Let's Call The Whole Thing Off
Harry Connick Jr. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You say "either" and I say "either"
You say "neither" I say "neither"
"Either" "either", "neither" "neither"
Let's call the whole thing off

You say "potato" I say "patattah"
You say "tomato" I say "creole tomatah"
Let's call the whole thing off

Oh, if we call the whole thing off
Then we must part and
Oh, if we ever part
That would break my heart

I say "ursta" you say "oyster"
I'm not gonna stop eatin urstas
Just cause you say oysters,
Let's call the whole thing off

I say "pajamas" you say "pajamas"
Sugar, what's the problem?
For we know we need each other so
We'd better call the calling off off

Oh let's call it off, oh let's call it off
Oh let's call it off, baby let's call it off

Sugar why don't we call it off,




I'm talking baby why call it off
Let's call the whole thing off

Overall Meaning

The lyrics of this song has a lot to do with the differences that exist between two people, who despite loving each other, cannot seem to be in agreement about certain things. The first stanza emphasizes the differences in pronunciation; while one person pronounces "either" and "neither" one way, the other person says it differently. The second stanza shows a difference in the pronunciation of "potato" and "tomato." These differences seem small, but they add up, and the singer suggests that they call the whole thing off.


In the third verse, the singer mentions a disagreement about the pronunciation of "oysters." They might have different preferences when it comes to food, but the singer says they won't stop eating "urstas" just because the other person pronounces it differently. The fourth verse, which is probably the most humorous, highlights that despite the differences, they still need each other. So even if one person says "pajamas" and the other says "pajamas," there's no need to break up over it. It's better to call the calling off off.


The chorus repeats phrases like "let's call it off" and "baby let's call it off," but the implication is not that they'll break up. In fact, the singer says that if they call it off, they'll have to part, and that would break their heart. Instead, they should call it off symbolically - stop letting these small differences get in the way of their relationship.


Line by Line Meaning

You say "either" and I say "either"
We pronounce 'either' differently


You say "neither" I say "neither"
We pronounce 'neither' differently


"Either" "either", "neither" "neither"
Our pronunciations are different and it's causing issues, let's end the relationship


Let's call the whole thing off
Let's end the relationship because our differences are too great


You say "potato" I say "patattah"
We pronounce 'potato' differently


You say "tomato" I say "creole tomatah"
We pronounce 'tomato' differently


Oh, if we call the whole thing off
If we end the relationship


Then we must part and
We will have to go our separate ways


Oh, if we ever part
If we ever break up


That would break my heart
It would be devastating for me


I say "ursta" you say "oyster"
We pronounce 'oyster' differently


I'm not gonna stop eatin urstas
I won't stop eating oysters just because you pronounce it differently


Just cause you say oysters,
I'm not going to change how I say 'oyster' just because you do


Let's call the whole thing off
Let's end the relationship because our differences are causing issues


I say "pajamas" you say "pajamas"
We pronounce 'pajamas' the same way


Sugar, what's the problem?
There's no issue with how we pronounce 'pajamas'


For we know we need each other so
We love each other and don't want to end the relationship


We'd better call the calling off off
We should cancel our decision to end the relationship


Oh let's call it off, oh let's call it off
Repeating the desire to end the relationship


Baby let's call it off
Suggesting to end the relationship one last time


Sugar why don't we call it off,
Asking why we don't end the relationship


I'm talking baby why call it off
Questioning why we would want to end the relationship


Let's call the whole thing off
Final decision to end the relationship




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: IRA GERSHWIN, GEORGE GERSHWIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions