He was born October … Read Full Bio ↴Harry Diboula is a singer, songwriter and zouk.
He was born October 12, 1962 in Paris. Author, composer, performer, he practiced for many years the piano, singing, arrangements and music programming.
Revealed in 1991 with the hit Focus , it definitely takes place among the great artists of the Caribbean scene in 1993 with I miss you , which has sold nearly 70,000 copies.
With six albums to his credit since 1987, he composed for the most beautiful voice: Jocelyne Labylle , Lea Galva , Jacques D'Arbaud , Jane Fostin , Edith Lefel , and also participates as an arranger, musician and director among others the latest installment of the unforgettable Edith Lefel.
Rewarded not only by the public, it receives nearly thirty awards and nominations including several trophies SACEM, Maracas Golden Trophy Africar Music Award ... He just professional associate to be recognized by SACEM.
Latest album: Tell me why . An album for which Harry is surrounded by the best as Frédéric Wurtz to completion, Stéphane Castry to Lower or Yann Négrit the guitar ... 12 tracks pure Diboula Harry, texts magnificent, haunting melodies, not to mention orchestrations classical orchestra with strings, oboe and other instruments so rare in zouk, Harry loves so much. Note the title of Manu Lima (Cape Verde famous arranger) Harry duet with Betty Fonfeca . A nod to the continent which Harry has always been very close.
In line with this album, a Parisian show and live tour is international in 2005 (Europe, Africa, Caribbean, USA, Canada).
Concerts and shows
1989 First Zenith in Paris with the group JM Harmony .
1996 Bercy very noticed in passing the largest Zouk world .
1996 First tour in Haiti
1998 French Cultural Center in Abidjan
1998 Stade Omar Bongo in Gabon
2000 USA Tour
2000 Guest of honor at the Francophonie Week in Granada
June 2001 Live Concert Paris: presentation of the album I refuse .
2003 African tour
Awards
Appointment trophy Martinique SACEM 1988 in the category "Best Instrumental Music" for the title Come with me .
Appointment trophy Martinique SACEM 1989 in the category "Best Composer".
Appointment Maracas Gold Paris 1989.
Guadeloupe 1991 trophy Newland.
Micro gold 1991 in the category "best composition" for Focus .
Appointment trophy Martinique SACEM 1992 in the category "Best Composer" for Focus .
Radio Caribbean International Trophy (RCI) 1992: best composition "Focus."
Appointment SACEM Awards 1993 "Success of the Year" with the title I miss you. "
New 1993 Land Guadeloupe trophy.
Africar Music Award trophy (African Caribbean) Abidjan Côte d'Ivoire 1994 "Album of the Year" for the album Business Class .
SACEM Awards 1998 "Song of the Year" with the title "New World"
Trophy by Charles Aznavour.
SACEM Awards 1998 "Award centcinquantenaire" with the album New World .
SACEM Awards 2002 nomination successful year for the title "I refuse"
Audience Award Dynamitch gold 2001 album of the year ...
Collaborations Tell me about it Jocelyne Labylle, I would like to keep Lea Galva,
For an appointment Fostin Jane.
Director of the Department of Afro Caribbean label "Creon music" label from 2002 to 2004 "Edith Lefel, Tanya St Val, Christiane Vallejo, etc.. ".
2004 Launch of Music Label Starfame
Product artist Véronique Néret semifinalist "Popstars The Duel"
Discography Studio album
1989: Pou'w
1991: Escapade
1993: Business Class
1995: Medley
1998: Wrong or right
2001: I refuse
2004: Tell me why
2011: I'll be there for you
Best Of
1994: Gold
1999: Best of Harry Diboula
2003: Harry Diboula: Best Of
2009: Between you and me ... 1987 to 2009 (2CD)
From Wikipedia ™, this document is available under the terms of the GNU FDL at: http://fr.wikipedia.org/wiki/Harry_Diboula
The GNU FDL is available at: http://www.gnu.org/copyleft/fdl . html
Tu me manques
Harry Diboula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Retirer de ma mémoire
Nos souvenir a deux
Nous rions souvent
Nous avons passées du bon temps
Pourquoi pas plus de temps?
Oh mais c'est difficile
De faire le ménage dans ma tête
Toute ses pensées
Qu'il faut que j'abandonne
Me resigner, c'est insensé
Tu me manques (x6)
Je sais que je dois bouger
Il fauut que je vois des gens, que je parle
Mais je suis pas decidé
Je sais que je dois sourir
Mais faire la comedie
Devant les gens j'en ai pas envie
C'est difficile
Lorsque tu as deja touché le ciel
D'apprendre a revivre seul
Toute ses pensées
Qu'il faut que j'abandonne
Me resigner, c'est insensé
Tu me manques (x6)
Solo saxophone
Tu me manques (x15)
The lyrics of Harry Diboula's song Tu me manques are about the difficulty of moving on from a past relationship. The singer struggles to let go of the memories he shared with his lover and is finding it hard to clean up his head and remove all the thoughts and feelings they once shared. He reminisces on the good times they had together and questions why they did not spend more time together. The task of forgetting someone he loved is not easy, and he finds it impossible to abandon his thoughts and feelings towards his ex-lover. He understands that he has to move on and see other people, but he's not decided on this yet. He knows he must put on a brave face and smile for people, but he doesn't feel like pretending to appear cheerful.
Moreover, he reflects on how hard it is to let go of a relationship that once elevated him. To him, it is like trying to come down from the top of the world, and he finds it hard to learn to live alone. Amidst all these difficulties, he misses his lover immensely and deeply. Hence, the chorus of the song serves as an outcry expressing his feelings towards his ex-lover. He misses her, and it is evident that he longs for a reconciliation, but he can’t come to terms with it.
In summary, the lyrics of Harry Diboula's Tu me manques describe the difficulty of moving on from a past relationship. The singer struggles to let go of the memories he shared with his lover, finding it hard to clean up his head and remove all thoughts and feelings they once shared. He recalls the good times they had together, understands he has to move on but finds it difficult, and misses his lover deeply.
Line by Line Meaning
Je sais qu'il faut nettoyer
I understand that it's necessary to clean up
Retirer de ma mémoire
Remove from my memory
Nos souvenir a deux
Our shared memories
Nous rions souvent
We laughed often
Nous avons passées du bon temps
We spent good times together
Pourquoi pas plus de temps?
Why couldn't we have had more time?
Oh mais c'est difficile
Oh but it's difficult
De faire le ménage dans ma tête
To clean up my head
De nettoyer mon esprit
To clean up my mind
Toutes ses pensées
All these thoughts
Qu'il faut que j'abandonne
That I have to let go
Me résigner, c'est insensé
Resigning myself is foolish
Tu me manques (x6)
I miss you (x6)
Je sais que je dois bouger
I know that I have to move on
Il faut que je vois des gens, que je parle
I need to see people, talk to them
Mais je suis pas décidé
But I'm not determined
Je sais que je dois sourire
I know that I have to smile
Mais faire la comédie
But pretending
Devant les gens j'en ai pas envie
I don't want to do it in front of people
C'est difficile
It's difficult
Lorsque tu as déjà touché le ciel
When you have already touched the sky
D'apprendre à revivre seul
To learn how to live alone again
Toutes ses pensées
All these thoughts
Qu'il faut que j'abandonne
That I have to let go
Me résigner, c'est insensé
Resigning myself is foolish
Tu me manques (x6)
I miss you (x6)
Solo saxophone
Solo saxophone
Tu me manques (x15)
I miss you (x15)
Contributed by London L. Suggest a correction in the comments below.
@tropikprod2
Paroles "Harry Diboula - tu me manques" Kréyol Matinitjè"
Mwen sav fo nétoyé
Mémwa mwen pou tiré
Souvenir nou a dé
Nou te ka ri souvan
Nou za pasé bon tan
Poutchi pa bli lontan
Mé o sa difisil
Fè ménaj an tèt mwen
Netwayé lèspri mwen
Tou sa pansé
Tou sa pou fo mwen abandoné
Resigné sa ensasé
Oh tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Oh tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Mwen sav fo mwen boujé
Fo vwè moun, fo palé
Ho, mè mwen pa désidé
Mwen sav fo mwen souri
Mé jwé la comédi
Ba moun mwen pa anvi
Sa difisil
Lè ou za mwnyen syèl
Aprann reviv tou sèl
Tou sa pansé
Tou sa pou mwen abandoné
Résigné, sa ensansé
Oh tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Oh tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Oh tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
Oh tu me manques
Ou ka mantjé mwen
Tu me manques
@cassiecassie5253
2024 ❤🇭🇹
@lucianomuanda
la chanson qui fait bouger langola
@DV-vw1fe
2024❤
@letchebangoue7980
Qui écoutes cette belle chanson comme moi en 2024❤
@Mlle_Bibie97
Mars 2024
@MF-rp1bn
Moi
@godlyhayden8792
Moi !!
@maepic9743
Avril 2024❤
@jeannealexandraagba-bh4dk
Si comme moi tu ecoutes cette chanson en 2023 signale toi ❤
@hermineibanga2321
Yes !toujours au top ce son malgré le temps qui passe 😊❤