They met properly first in the 50s while they were working for radio and television and after their first successes in the revue business they started the comedy company AB Svenska Ord together. They continued this work together until Tage's tragic death in 1985.
Over the years several of swedens comedy elite passed through the revues, shows and films and some even reached stardom through their collaborations with Hasse och Tage. Gösta Ekman, Gunnar Svensson, Monica Zetterlund, Sonya Hedenbratt, Lasse O'Månsson, Birgitta Andersson, Lena Nyman, Lissi Alandh, Fatima Ekman, Lars Ekborg, Martin Ljung, Stellan Skarsgård and Lena Olin can be counted among them.
Hasse & Tage also collaborated with the illustrator and animator Per Åhlin for several films.
Öl
Hasse & Tage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Och tårar runno på hans bleka kind
Och månen sken så blank på himlarunden
Och blana dallrade i östanvind
Per Ols Per Erik satte sej på hällen
Och hörde uppå skogens sorgesus
Och det var höst och det var sent på kvällen
Han bar en sorgesorg i tankar sina
Han skulle dränka sej i Vaina sjö
För de va slut mä han och Mattssons Mina
Så nu var bäst att bikta sej och dö
Per Ols Per Erik gick till Vainastranden
Me fickan full av spik å skrot å sten
Och säv och näckros gungade kring landen
I vågor vita uti månens sken
Per Ols Per Erik tog ett hopp i kvällen
Så vattnet sprutade i silverglans
Och skånkarna stog rakt mot himlapellen
Å vassen vaggade i böljedans
Men de va längesen då detta hände
Och nu e Mina gift å stinn å röd
Per Ols Per Erik nog i graven vände
Om han fick skåda den som vart hans död
Och han har bäst i alla fall i mullen
Så tänker Mina och så tycker jag
Han sover sorglös under ogräskullen
Och han står opp på domens stora dag
The song Öl by Hasse & Tage tells the story of a man named Per Ols Per Erik who is experiencing heartbreak and considers taking his own life. He walks through a green grove with tears streaming down his face, looking up at the moon shining brightly in the sky. Per Ols Per Erik eventually sits down on a rock to listen to the mournful sounds of the forest, which is late in Autumn and late at night. Despite feeling the comfort of friendly starlight and a calm forest, he still carries a heavy burden in his heart. He had separated from Mattsons Mina, and it was over between them. So he felt that the best thing to do was to confess his sins and settle his accounts with life.
As Per Ols Per Erik walks toward Vaina lake with a pocket full of useless things, including nails, trinkets, and stones, he sees the white waves of the lake with rushes and water lilies. He takes a jump into the water, creating silver splashes and causing the cattails to sway in a dance. The lyrics then express that this event happened a long time ago, and Mina is now married and happy while Per Ols Per Erik has passed away. She believes that he is resting peacefully under weeds and grass, waiting for the day of judgment.
Line by Line Meaning
Per Ols Per Erik gick i gröna lunden
Per Ols Per Erik walked in the green grove
Och tårar runno på hans bleka kind
And tears ran down his pale cheeks
Och månen sken så blank på himlarunden
And the moon shone so brightly in the sky
Och blana dallrade i östanvind
And the leaves rustled in the eastern wind
Per Ols Per Erik satte sej på hällen
Per Ols Per Erik sat down on the rocks
Och hörde uppå skogens sorgesus
And listened to the forest's sorrow
Och det var höst och det var sent på kvällen
And it was autumn and it was late at night
Och vänligt lyste alla stjärnors ljus
And all the stars shone kindly
Han bar en sorgesorg i tankar sina
He carried a sorrowful sadness in his thoughts
Han skulle dränka sej i Vaina sjö
He would drown himself in Lake Vaina
För de va slut mä han och Mattssons Mina
Because it was over between him and Mattsson's Mina
Så nu var bäst att bikta sej och dö
So now it was best to confess and die
Per Ols Per Erik gick till Vainastranden
Per Ols Per Erik went to the shore of Lake Vaina
Me fickan full av spik å skrot å sten
With his pocket full of nails and scrap and stones
Och säv och näckros gungade kring landen
And reeds and water lilies swayed around the shore
I vågor vita uti månens sken
In white waves in the moonlight
Per Ols Per Erik tog ett hopp i kvällen
Per Ols Per Erik took a leap in the evening
Så vattnet sprutade i silverglans
So the water splashed in a silver shine
Och skånkarna stog rakt mot himlapellen
And the reeds stood straight towards the sky
Å vassen vaggade i böljedans
And the rushes swayed in a dance of waves
Men de va längesen då detta hände
But it was a long time ago when this happened
Och nu e Mina gift å stinn å röd
And now Mina is married and plump and red
Per Ols Per Erik nog i graven vände
Per Ols Per Erik probably turned in his grave
Om han fick skåda den som vart hans död
If he could see the one who caused his death
Och han har bäst i alla fall i mullen
And he's best off in the ground regardless
Så tänker Mina och så tycker jag
That's what Mina thinks and that's what I think too
Han sover sorglös under ogräskullen
He sleeps without sorrow under a patch of weeds
Och han står opp på domens stora dag
And he'll rise on the day of judgment
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Silvertid
Detta är mitt soundtrack of the day! Vaknade med denna fantastiska sång i mitt huvud, och den känns sååå rätt! Vilken kulturskatt!
@andreaskollmuss
En mycket fin låt. Man blir tårögd.
@miguellindstrom4204
Samma bekymmer då som nu. Så bra gjort 👍
@ann-mariforsman5588
Underbara Hasse o Tage !
@Onionbaron
Så underbar! En av vår körs favoriter!
@nahblue
Geni
@annelieduffylindstrom7518
Det kan man undra 2023
@LCWing
Makes me warm inside.
@jan-owemattsson5724
Upphör aldrig över att förvånas över dem som anser att det ska vara tummen ner här, men inser att en eventuell diskussion kommer att bli väldigt endimensionell. Så fortsätt med detta harvande i kulturens träskmarker, för den som inte uppskattar detta har inte mycket insikt i det mesta i livet.
@Party22Putte
Juldagsmorgon, jag är bakfull. Jag är bakfull men denna låt gör det bättre.