Hassisen kone was a Finnish rock band, founded in 1979 in Joensuu. The orig… Read Full Bio ↴Hassisen kone was a Finnish rock band, founded in 1979 in Joensuu. The original line-up consisted of Ismo Alanko (vocals, guitar), Reijo Heiskanen (guitar), Jussi Kinnunen (bass guitar) and Harri Kinnunen (drums, occasionally clarinet). The first album, Täältä tullaan Venäjä was released in 1980, the second album, Rumat Sävelet was released in 1981 and the third and last album, Harsoinen Teräs was released in 1982. Hassisen kone then disbanded in 1982, but it performed again together in 2001.

Hyvä olla
Hassisen Kone Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Olen juonut liian kauan
Tätä kärsimysteni maljaa,
Olen nähnyt liian monen
Lumisateen hiljaa
Noroina valuvan
Paskaviemäriin.

Minä avaan sieluni ovet,

Sinä kävelet sisään ja hymyilet.
Viet minut matkalle ulos,
Ulos maailmaan.
Näen muita ihmisiä,
Muita ihmisiä.

Paha ajatus:
Terävä miekka.
Kaunis ajatus:
Taivaassa tänään
Taivaassa tänään.
Taivaassa tänään.

Ja sinun kanssasi on ihanaa,
Ihanaa, ihanaa, ihanaa.
Sinun kanssasi on ihanaa,
Ihanaa, ihanaa, ihanaa.

Pääsen kauttasi ulos maailmaan,
Josta taas löydän sinut.

Ja joka kerta, kun portin sen
Läpi kuljen,
Olen rikkaampi ja voimakkaampi.

Ja joka kerta me pääsemme
Syvemmälle, syvemmälle, syvemmälle.

Ja me kasvamme taas
Ja on hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
On hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.

Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.

Overall Meaning

The song "Hyvä olla" by Hassisen Kone tells the story of a person who has been drinking for too long and has seen too much pain and suffering in their life. They open up their soul to someone, who enters their life and makes it beautiful. The person takes them on a journey outside, into the world, where they see other people and it's beautiful. The song speaks of the duality of life - the bad and the good, the beautiful and the ugly. The lyrics describe how every time they go through the gate, they become richer and stronger. They grow deeper and deeper together, and it feels good to be alive.

The song is a beautiful representation of the ups and downs of life and how there is always hope for better times. It's about finding happiness and meaning in life despite the darkness and suffering that may exist.

Line by Line Meaning

Olen juonut liian kauan Tätä kärsimysteni maljaa,
I have been consuming my sorrows for too long and it has become a habit.

Olen nähnyt liian monen Lumisateen hiljaa Noroina valuvan Paskaviemäriin.
I have seen too many lonely snowfalls and tears rolling down into the gutter.

Minä avaan sieluni ovet, Sinä kävelet sisään ja hymyilet.
I open up the doors to my soul and you come in with a smile.

Viet minut matkalle ulos, Ulos maailmaan. Näen muita ihmisiä, Muita ihmisiä.
Take me on a journey out into the world where I can see other people.

Paha ajatus: Terävä miekka. Kaunis ajatus: Taivaassa tänään Taivaassa tänään. Taivaassa tänään.
A bad thought is like a sharp sword, but a beautiful thought is like heaven today, and every day.

Ja sinun kanssasi on ihanaa, Ihanaa, ihanaa, ihanaa. Sinun kanssasi on ihanaa, Ihanaa, ihanaa, ihanaa.
Being with you is wonderful, wonderful, wonderful. Being with you is wonderful, wonderful, wonderful.

Pääsen kauttasi ulos maailmaan, Josta taas löydän sinut.
Through you I get out into the world, where I find you again.

Ja joka kerta, kun portin sen Läpi kuljen, Olen rikkaampi ja voimakkaampi.
Every time I pass through that gate, I am richer and stronger.

Ja joka kerta me pääsemme Syvemmälle, syvemmälle, syvemmälle.
And every time we go deeper, deeper, deeper.

Ja me kasvamme taas Ja on hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla. On hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla. Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla. Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla. Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla. Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla. Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
And we grow again, and it feels good, good, good. It feels good, good, good. Good, good, good. Good, good, good. Good, good, good. Good, good, good. Good, good, good.

Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS