Éternel
Hatik Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ouais
Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi
Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien
Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi
S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi
T'es le plus beau d'tous mes livres
Quand tes p'tites mains me délivrent
De ce mal qui m'habite

C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel

À quoi servent les promesses
Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves
Et même si tu deviens encombrante
Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place
Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel
Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver
Comme auparavant j'traversais la mer
Et si t'as les yeux qui piquent
Qu'la pluie tombe sur tes joues
Dis toi qu'c'est rien du tout
Qu'ça passera à tous les coups

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel

Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han

Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han

Overall Meaning

The lyrics to Hatik's song "Éternel" are a declaration of love and commitment to the person that the singer loves. The chorus repeats the desire for their love to be eternal, and the verses express the singer's devotion and loyalty to their partner. The first verse declares that if the singer had to choose a drug or someone to hold onto, it would be their partner. They feel comfortable and safe in their presence, and the idea of being far away from their partner fills them with dread. They ask their partner to confirm that they want to die close to them. The second verse talks about how the promises they make to each other are unnecessary because they are already living their dreams together. The singer promises to make space in their heart for their partner, even if things get complicated. They declare that they would cross the sky just to be with their partner, and that the rain on their partner's face is nothing compared to the love they share.

The song is a touching tribute to love and the idea of forever. The lyrics express a deep sense of devotion and commitment to a partner. The repetition of the word "éternel" reinforces the idea that their love will last forever. The contrast between the lyrics in the verses and the chorus is notable, with the verses exploring the doubts and fears that come with being in a relationship, and the chorus asserting the stability and endurance of their love.

Line by Line Meaning

Ouais
Yeah

Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi
If I had to choose a drug, it would be you

Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien
If I had to hold an arm, it would be yours

Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi
The more time passes, the less I see myself ending up far from you

S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi
Please tell me that you want to die near me

T'es le plus beau d'tous mes livres
You are the most beautiful of all my books

Quand tes p'tites mains me délivrent
When your little hands deliver me

De ce mal qui m'habite
From this illness that inhabits me

C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite
It's in your little heart that I take refuge

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
Eternal, I wish all of this could be eternal

J't'aime d'un amour infernal
I love you with an infernal love