Mer
Hatik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À part la mer et quelques kilomètres
T'inquiète pas, j'arrive bientôt Angela
Car quand t'es loin de moi, c'est plus la même
Toi et moi, on sait c'qu'il faut
Quand j'suis dans tes bras, c'est l'festival
J'viendrais te rejoindre en surprise, eh
Marre de ces "je t'aime" en suspens, eh
Mais t'es la seule que j'présente à ma daronne
Et je prends un billet, maintenant
Et demain, j'serais dans tes bras
Jusqu'à l'infini, oh, oh
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
T'es la pièce manquante du puzzle (oh)
J'peux faire mes bagages, quitter la maison (oh)
J'veux retrouver l'sourire sur le chemin (oh)
Le premier jour de notre vie, c'est demain (oh)
Appelle ton père et dis-lui qu'j'suis l'bon, ouais
J'vais traverser la mer à la vitesse du son, ouais
J'ai pas envie d'être blindé si c'est toi, ouais
Je vais quitter le rain-té, tous mes semblables, ouais
Les autres feus-me, j'peux pas leur donner l'heure
Et tout c'monde m'étouffe, y a qu'toi pour m'donner d'l'air
J'peux plus m'imaginer dans tes bras
J'veux le voir, j'veux le vivre, t'es la meilleure sans débat
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
In Hatik's song Mer, the lyrics speak to the distance between two people who are in love, separated only by the sea and a few kilometers. Hatik reassures Angela that he will be with her soon, as being separated from her has left him feeling incomplete. He paints a picture of their love as all-encompassing, "Quand j'suis dans tes bras, c'est l'festival" (when I'm in your arms, it's a festival) and "Jusqu'à l'infini" (until infinity). Hatik affirms that Angela is the only one he presents to his parents and is willing to make the trip across the sea to be with her because she completes him like no other.
The repetition of the phrase "Je traverserais la mer pour retrouver ton regard" (I would cross the sea to find your gaze) emphasizes the lengths Hatik would go to see his love, and the importance of a mutual gaze between them. The phrase "T'es la pièce manquante du puzzle" (You're the missing puzzle piece) conveys that Angela is integral to Hatik's life and being with her is crucial to his happiness. In the second verse, Hatik further asserts his commitment to Angela and their relationship, declaring that he can leave home and forego everything else if it means being with her.
Overall, the song Mer is a heartfelt expression of love, with Hatik wanting nothing more than to be reunited with his beloved Angela. The lyrics speak to the lengths one would go to be with the person they love, and the importance of mutual affection and commitment.
Line by Line Meaning
Y a rien qui nous sépare
There's nothing that separates us
À part la mer et quelques kilomètres
Except for the sea and a few kilometers
T'inquiète pas, j'arrive bientôt Angela
Don't worry, I'll be there soon Angela
Car quand t'es loin de moi, c'est plus la même
Because when you're far from me, it's not the same
Toi et moi, on sait c'qu'il faut
You and I know what we need
Quand j'suis dans tes bras, c'est l'festival
When I'm in your arms, it's a celebration
J'viendrais te rejoindre en surprise, eh
I'll come surprise you
Marre de ces "je t'aime" en suspens, eh
Tired of these "I love yous" that are uncertain
Elles voudraient toutes goûter à ma life, oh
They all want to taste my life
Mais t'es la seule que j'présente à ma daronne
But you're the only one I introduce to my mom
Et je prends un billet, maintenant
And I'm buying a ticket, now
Et demain, j'serais dans tes bras
And tomorrow, I'll be in your arms
Jusqu'à l'infini, oh, oh
Forever, oh oh
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
I'll cross the sea to see your face
T'es la pièce manquante du puzzle (oh)
You're the missing piece of the puzzle
J'peux faire mes bagages, quitter la maison (oh)
I can pack my bags, leave home
J'veux retrouver l'sourire sur le chemin (oh)
I want to find the smile on the way
Le premier jour de notre vie, c'est demain (oh)
Tomorrow is the first day of our life
Appelle ton père et dis-lui qu'j'suis l'bon, ouais
Call your dad and tell him I'm the one, yeah
J'vais traverser la mer à la vitesse du son, ouais
I'll cross the sea at the speed of sound, yeah
J'ai pas envie d'être blindé si c'est toi, ouais
I don't want to be wealthy if it's not with you, yeah
Je vais quitter le rain-té, tous mes semblables, ouais
I'll leave my surroundings, all my peers, yeah
Les autres feus-me, j'peux pas leur donner l'heure
The others don't interest me, I can't give them the time
Et tout c'monde m'étouffe, y a qu'toi pour m'donner d'l'air
And everyone else suffocates me, only you can give me air
J'peux plus m'imaginer dans tes bras
I can't imagine not being in your arms
J'veux le voir, j'veux le vivre, t'es la meilleure sans débat
I want to see it, I want to live it, you're the best without question
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Clement Penhoat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lylas1807
Au cas où personne ne te l'a dit aujourd'hui :
J'ai vu le bonheur, il m'a dit qu'il allait chez toi.
Je lui ai demandé qu'il amène aussi là santé, la joie, et, l'amour.
Tu es beau/belle, doué, surprenant(e) tu donnes le meilleur de toi-même.
Ne l'oublie jamais ! Ne désespère jamais ! Ne relâche jamais t'es efforts mon chat !
Tu sais, dans un trousseau de clés, c'est souvent la dernière clé qui ouvre la porte.
Je te fais de gros bisous petit cœur.
Tu es magnifique. Tu es aimé. Le monde à besoin de ta présence.
Tu es unique et irremplaçable, tu es plus fort(e) que tu le crois.
Continue d'avancer. Le meilleur reste à venir.
Débute tous les jours avec un nouvel espoir !
Laisse les mauvais souvenirs derrière toi, et, aie la foi pour un avenir meilleur !
Si tu pleure, je sècherai tes larmes.
Si ton cœur saigne, je le soignerai.
Si ta vie est sombre, j'y mettrai un arc en ciel de couleurs.
Garde espoir, le courage et le sourire, car il y'a toujours quelqu'un qui pense à toi.
️ Chaque être humain, est une étoile qui mérite la chance de briller.
Tu es une étoile filante, qui brille, et qui brillera toujours, ne l'oublie jamais.
Gros bisous pour chacun d'entre vous.
Bon week-end à tous.
Un ouragan de type gros câlin suivi d'une pluie de bisous s'abattra sur toi
Ne t'abrites surtout pas ! Gros bisous ! Je t'aime, je vous aime tous ✨
Que dieu vous protège tous les bg, big love ❤️
@Aaronnnn2
✨ 𝓟𝓪𝓻𝓸𝓵𝓮𝓼 ✨
Y a rien qui nous sépare
À part la mer et quelques kilomètres
T'inquiète pas, j'arrive bientôt, Angela
Car quand t'es loin de moi, c'est plus la même
Toi et moi, on sait c'qui faut
Quand j'suis dans tes bras, c'est l'festival
J'viendrai te rejoindre en surprise, eh
Marre de ces « Je t'aime » en suspens, eh
Elles voudraient toutes goûter à ma life, oh
Mais t'es la seule que j'présente à ma daronne
Là, j'vais prendre un billet maintenant
Et demain, j'serai dans tes bras
Jusqu'à l'infini, oh, oh
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
T'es la pièce manquante du puzzle
J'peux faire mes bagages, quitter la maison
J'vais retrouver l'sourire sur le chemin
Le premier jour de notre vie, c'est demain
Appelle ton père et dis-lui qu'j'suis l'bon, ouais
J'vais traverser la mer à la vitesse du son, ouais
J'ai pas envie d'être blindé si c'est sans toi, ouais
J'vais quitter l'rrain-té et tous mes semblables, ouais
Les autres feumeus, j'peux pas leur donner l'heure
Mais quand c'monde m'étouffe, y a qu'toi pour m'donner d'l'air
J'veux plus m'imaginer dans tes bras
J'veux le voir, j'veux le vivre, t'es la meilleure sur mes pas
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
@abdellah2150
[Paroles de "Mer"]
[Couplet 1]
Y a rien qui nous sépare à part la mer et quelques kilomètres
T'inquiète pas, j'arrive bientôt Angela car quand t'es loin de moi, c'est plus la même
Toi et moi, on sait c'qu'il faut, quand j'suis dans tes bras, c'est l'festival
J'viendrais te rejoindre en surprise, eh, marre de ces "je t'aime" en suspens, eh
Elles voudraient toutes goûter à ma life, oh, mais t'es la seule que j'présente à ma daronne
Et je prends un billet, maintenant, mais demain, j'serais dans tes bras jusqu'à l'infini, oh, oh
[Refrain]
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
[Couplet 2]
T'es la pièce manquante du puzzle (oh), j'peux faire mes bagages, quitter la maison (oh)
J'veux retrouver l'sourire sur le chemin (oh), le premier jour de notre vie, c'est demain (oh)
Appelle ton père et dis-lui qu'j'suis l'bon, eh, j'vais traverser la mer à la vitesse du son, eh
J'ai pas envie d'être blindé si ce sont encore eux, j'vais quitter l'rrain-te, tous mes semblables
Les autres feus-me, j'peux pas leur donner l'heure et tout c'monde m'étouffe, y a qu'toi pour m'donner d'l'air
J'peux plus m'imaginer dans tes bras, j'veux le voir, j'veux le vivre, t'es la meilleure sans mes pas
[Refrain]
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
Je traverserais la mer pour retrouver ton regard
@francishkk3459
Au 1% qui verront ce commentaire, Dieu vous protège tout au long de cette année ❤
@ocho8646
Amen
@reycon_discret6509
Cimer
@louiscazilhac8868
Cimer
@touradefall9588
امين يارب
@CcvlLbg
Hdlh mon frr toi aussi
@monkeydtouxxi1597
0% insulte
0%drogue
0%violance
100% talent
@evelynnlincurvee4670
25% d'illettrisme
@SIMBA6393
C'est rare sa Fait plaisir ;)
@buranex6664
Il y a un vol de voiture quand même alerte au scandale ! 😭😭😂😂