Plus riche
Hatik Lyrics

Ouais, ouais
Casual affirmation.

J'voulais juste être plus riche que les autres
I just wanted to be richer than others.

Check, han, ouais, ouais, ok
Acknowledgment of agreement.

Hatik, paw, paw
Introducing oneself with catchy sounds.

Nique sa mère le rap, nique sa mère la rue, caillasse les condés mais jamais l'SAMU
Disdain for rap music and the streets, but a willingness to attack the police and not emergency services.

Il m'faut l'GLA mais pas le Seat, on fait grimer l'C1, on fait s'lever l'théâtre
The desire for a particular type of Mercedes-Benz and the ability to make impressive feats happen.

Par ici, c'est la merde et y a des chasses tous les jours
The area is a mess with continuous conflicts.

Ouais, quelques frères qui passent sous les coups, ouais
Some people are getting beaten up around here.

Nique sa mère, finir sous écrou, ouais
A wish to avoid going to jail.

Joue pas l'Mesrine, on va t'trouer (pah, pah, pah)
A warning not to act like a famous bank robber, or there will be consequences.

Descendant d'esclave, j'ai qu'une solution, c'est de péter le milli'
Coming from a background of slavery, the only way to get rich is to make it to $1 million.

C'est d'monter mon équipe avec que des vrais gars, partager les profits comme on l'fait en famille
Building a team of trustworthy people and sharing profits among them like a family would.

Sa mère les bras cassés, j'baraude dans la noche
Disparaging those with broken arms and feeling confident at night.

Là, j'suis vers la ville et j'me pète un fricassé
Being in the city and enjoying a particular type of food.

J'arrêterai de brasser quand j'aurais fait assez
Stopping to make money when having made enough.

Pour qu'mes darons et mes p'tits frères cessent de taffer, ouais, ouais
Making enough money to support one's family and not have them work anymore.

Y a pas mon nom dans le ciel, pourtant, tout l'monde me connaît (ouais)
While not famous, many people know who the artist is.

Ces clochards sont dans la codé' (ouais) et la petite veut s'faire coller (ouais)
Insulting those in jail and having a woman wanting to sleep with him.

Leurs fantasmes, on les a d'jà rodés (ouais, ouais)
Having already experienced and fulfilled others' fantasies.

Leurs fes-meu, on les a déjà cognées (ouais)
Having already beaten up someone's girlfriend.

Et si le Diable les a sonné, j'remets c'crochet pour tous les assommer (ouais)
Even if the Devil came calling, the artist is confident they could fight back.

Dis-moi combien tu brasses
Asking someone how much money they make or earn.

Et j'te dirai où tu peux t'asseoir (ouais)
Using how much someone earns to gauge their place in society.

Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes (ouais, ouais)
Asking god for forgiveness.

Affranchis, River Plate et Boca Juniors, attends qu'j'leur laisse un bel extrait
Dropping names of mafia organizations and football teams while hinting at leaving a mark on them.

Baguette de Sureau, j'rentre dans un bureau, j'lui arrache sa part d'A sans faire exprès
Visiting a business and accidentally taking a large part of it without realizing.

Ché-bran autos, j'prends des grosses tales, j'suis dans autre chose, j'préfère tout voir
Buying expensive cars and seeing everything there is to be seen.

Dans mon cosmos, j'ai plus de pouvoir que le père de la juge qui t'a niqué ta vie
Having more power than the father of a judge who ruined someone's life.

Sas de la SACEM, crr, crr, pah, pah, pah, là, j'ressors d'une de ces salades
Implying having gone to deal with complicated music industry matters.

Billet manquant de mémoire inséparable, une d'éléphangant, une de Sépharade
Making references to things that may or may not be missing, and connecting one thing to another.

J'peux pas dire aux p'tits qu'ça paye pas d'être honnête
Can't tell young people that honesty doesn't pay off.

Qui pourrait t'le jurer? Qui pourrait t'le promettre?
Asking who can guarantee anything in life.

Ça rentre sous la pommette, ça termine aux Baumettes, ça commence par "imagine, j'achète une comète"
Joking about getting punched in the face, ending up in jail, and fantasizing about buying a comet.

Dividendes sur un nez, blanche, des fiscs, période d'élection
Being involved in making money, drug use, dealing with the government, and having to deal with election season.

Rechargé mon obédience, co-opté ma détection
Reinforcing one's mindset and having a keen sense of perception.

Y a d'l'oseille, on s'en mêlera, juste avant l'indigestion
Getting into trouble with money, right before getting sick of it.

Merci, on vous rappellera, cordialement, la direction (Fianso, ouais, ouais)
Politely ending a conversation with plans to reconnect, and reintroducing oneself.

Oh mon Dieu, pardonne-moi mes fautes
Repeating a plea for forgiveness.

Dis-moi combien tu brasses (ouais, dis-moi combien, dis-moi, ouais)
Another repetition of wanting to know how much money someone makes.

J'voulais juste être plus riche que les autres (j'voulais juste être plus riche que les autres)
Repeating the desire to be richer than others.

Check (pah, pah, pah, pah)
A final acknowledgment before ending the song.