attrape mon cœur
Hatik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le temps passe vite puis nous sépare
J'veux pas voir la fin du movie
Avant toi j'me pensait maudit
Ma chérie les hommes sont mauvais
Mais moi j'viens t'sauver
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j's'rais ta plus belle victoire
J'aime pas tes silences car ils ont le goût du vide
T'es comme une étoile filante qu'apparait dans la nuit
J'te récupère dans ton block et on fonce loin de la ville
T'es tout c'qui m'fallait dans ma vie
Quand tu m'sourit l'temps s'arrè-è-ète
J'te d'mandes si sa va sans arrêt
J'veux pas red'venir comme avan-an-ant
Parc'que sans toi la vie c'est la mort
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j's'rais ta plus belle victoire
On s'est dit "Je t'aime", on s'les dit en cœur
Ma chérie t'es belle, souris encore
Sur ton p'tit cœur, y a trop de rempart
Là j'suis trop ien-b, viens on rentre pas
On s'est dit "Je t'aime", on s'les dit en cœur
Ma chérie t'es belle, souris encore
Sur ton p'tit cœur, y a trop de rempart
Là j'suis trop ien-b, viens on rentre pas
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j's'rais ta plus belle victoire
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, t'es ma plus belle victoire
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
On va danser sous les étoiles
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Babe, j's'rais ta plus belle victoire
The lyrics of Hatik's song "Attrape mon cœur" convey a deep sense of love, longing, and determination. The song revolves around the singer expressing his desire to be with someone whom he sees as his salvation and greatest victory.
In the first verse, the singer asks the person to tell him everything they don't know, emphasizing his eagerness to understand and connect with them. He mentions how time passes quickly and separates them, implying that he doesn't want their love story to end. He also acknowledges his past self's feelings of being cursed, but reassures the person that he wants to save them from the pain caused by other men.
The chorus repeats the phrase "Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur," which translates to "Catch my heart, I catch your heart." This line symbolizes their mutual desire to capture each other's hearts and dance under the stars. The singer sees the person as their most beautiful victory, highlighting their importance and significance in his life.
In the second verse, the singer expresses his dislike for their silences, comparing them to the taste of emptiness. He compares the person to a shooting star that appears in the night, symbolizing their fleeting and extraordinary presence in his life. He mentions picking them up from their block and wanting to escape from the city with them, implying that they are everything he needs in his life.
The bridge depicts the power of the person's smile, explaining how it makes time stand still. The singer expresses his constant concern for their well-being and emphasizes that he doesn't want to return to his previous self, as life without them would feel like death.
The repetition of the chorus in the outro reaffirms their desire to dance under the stars together. The song ends on a hopeful note, with the singer promising to be the person's most beautiful victory.
Overall, "Attrape mon cœur" portrays the singer's intense love and determination to be with someone who brings light and happiness into his life. It conveys a sense of longing and the willingness to overcome any obstacles to maintain their love.
Line by Line Meaning
Dis moi tout c'que je n'sais pas
Tell me everything that I don't know
Le temps passe vite puis nous sépare
Time passes quickly and then separates us
J'veux pas voir la fin du movie
I don't want to see the end of the movie
Avant toi j'me pensait maudit
Before you, I thought I was cursed
Ma chérie les hommes sont mauvais
My darling, men are bad
Mais moi j'viens t'sauver
But I come to save you
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
On va danser sous les étoiles
We will dance under the stars
Babe, t'es ma plus belle victoire
Babe, you're my biggest victory
J'aime pas tes silences car ils ont le goût du vide
I don't like your silences because they taste empty
T'es comme une étoile filante qu'apparait dans la nuit
You're like a shooting star that appears in the night
J'te récupère dans ton block et on fonce loin de la ville
I pick you up from your block and we rush away from the city
T'es tout c'qui m'fallait dans ma vie
You're everything I needed in my life
Quand tu m'sourit l'temps s'arrè-è-ète
When you smile at me, time stands still
J'te d'mandes si sa va sans arrêt
I constantly ask if you're okay
J'veux pas red'venir comme avan-an-ant
I don't want to become like before
Parc'que sans toi la vie c'est la mort
Because without you, life is death
On s'est dit "Je t'aime", on s'les dit en cœur
We said "I love you", we say it together
Ma chérie t'es belle, souris encore
My darling, you're beautiful, smile again
Sur ton p'tit cœur, y a trop de rempart
There are too many barriers on your little heart
Là j'suis trop ien-b, viens on rentre pas
Right now, I'm feeling too good, let's not go back
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
On va danser sous les étoiles
We will dance under the stars
Babe, t'es ma plus belle victoire
Babe, you're my biggest victory
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
On va danser sous les étoiles
We will dance under the stars
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Babe, j's'rais ta plus belle victoire
Babe, I'll be your biggest victory
On s'est dit "Je t'aime", on s'les dit en cœur
We said "I love you", we say it together
Ma chérie t'es belle, souris encore
My darling, you're beautiful, smile again
Sur ton p'tit cœur, y a trop de rempart
There are too many barriers on your little heart
Là j'suis trop ien-b, viens on rentre pas
Right now, I'm feeling too good, let's not go back
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
On va danser sous les étoiles
We will dance under the stars
Babe, t'es ma plus belle victoire
Babe, you're my biggest victory
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
On va danser sous les étoiles
We will dance under the stars
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Babe, j's'rais ta plus belle victoire
Babe, I'll be your biggest victory
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
On va danser sous les étoiles
We will dance under the stars
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Babe, t'es ma plus belle victoire
Babe, you're my biggest victory
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
On va danser sous les étoiles
We will dance under the stars
Attrape mon cœur, j'attrape ton cœur
Catch my heart, I catch your heart
Babe, j's'rais ta plus belle victoire
Babe, I'll be your biggest victory
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Clement Penhoat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind