Heartbreaker
Hava Lyrics

Heartbreaker, Heartbreaker
The person she is addressing is a heartbreaker, repeating the statement to emphasize the gravity of the situation.

Ich bin keine von den Weibern
She is not one of the casual women that he knows from the streets.

Die du von der Straße kennst
He has not met her before from his usual haunts.

Und wir beide hätten's einfach
Their relationship could have been simple if only he had been honest.

Wenn du etwas grade wärst
If he had been a genuine and authentic person.

Ich habe Angst, dass wir scheitern
She is worried that their relationship may fail because of his dishonesty.

Und du markierst den harten Kerl
He is trying to act tough and strong, but she sees through his facade.

Nur noch bis hier und nicht weiter
She has set a boundary and will not tolerate any more of his lies.

Ich erlaub' dir keine Narbe mehr
She will not let him hurt her emotionally again.

Keiner bricht mir mein Herz
She will not allow anyone to break her heart again.

Ich vertrau' nie wieder mehr
Her trust has been broken, and she cannot trust anyone easily.

Denn ich fühl' mich wieder leer, leer
She feels empty and hollow inside.

Viel zu weit bist du gegangen
He has crossed the line with his lies and deception.

Wolltest nur meinen Untergang
He wanted to bring her down and cause her harm.

Für dich hab' ich null Empfang, yeah
She wants nothing to do with him and ignores his attempts to contact her.

Ab heute gebe ich nach, ab heute gebe ich nach (ye-e-eah)
From now on, she will allow herself to be vulnerable and stop fighting against her feelings.

Darth Vader, Darth Vader
She compares him to the dark and evil character from Star Wars to show the extent of his wrongdoings.

Denn deine Seele ist schwarz, denn deine Seele ist schwarz (ye-e-eah)
His actions have tarnished his soul and made him into an untrustworthy person.

Wir haben nix mehr zu tun, ey
Their relationship is over, and there is nothing left between them.

Lass mich für immer in Ruhe, ey
She wants him to leave her alone and not bother her anymore.

Ohne dich geht es mir gut, ey
She is better off without him in her life.

Denn mit dir bin ich verflucht
Being with him is like a curse, bringing nothing but pain and heartache.

Ich weiß, das Leben ist hart, ich weiß, das Leben ist hart (ye-e-eah)
She acknowledges that life can be tough but wants to move on from the pain he caused.