Kapal
Hawkwind Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To be, or not to be, that is the question
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them
Married with my uncle,
My father's brother, but no more like my father
Than I to Hercules
Within a month...

She married, O most wicked speed, to post
With such dexterity to incestuous sheets!
It is not, nor it cannot come to good
But break, my heart, for I must hold my tongue




To be or not to be
That is the question

Overall Meaning

The opening of the song is a quote from William Shakespeare's famous play Hamlet. The lines, "To be, or not to be, that is the question / Whether 'tis nobler in the mind to suffer / The slings and arrows of outrageous fortune, / Or to take arms against a sea of troubles, / And by opposing end them," are spoken by the character of Hamlet as he ponders the meaning of existence and the decision to end his own life. The lines are a reflection on the human condition and the struggle between living and dying. The singer may be using these lines to express his own existential questioning.


The lyrics then shift to a more personal narrative as the singer speaks of being married to his uncle, his father's brother. He expresses his disgust and sorrow over the situation, saying that his uncle is nothing like his father and the marriage is a sinful act. The lines "She married, O most wicked speed, to post / With such dexterity to incestuous sheets! / It is not, nor it cannot come to good / But break, my heart, for I must hold my tongue" express deep emotional turmoil and suggest that the singer is unable to speak truthfully about his feelings. The final repetition of the "To be or not to be" line may again emphasize his existential questioning, despite the specific personal narrative that precedes it.


Line by Line Meaning

To be, or not to be, that is the question
The decision whether or not to exist is the inquiry at hand


Whether 'tis nobler in the mind to suffer
Is it more admirable to simply endure psychological distress?


The slings and arrows of outrageous fortune,
The unexpected and unpleasant events of life


Or to take arms against a sea of troubles,
Or proactively confront a multitude of difficulties


And by opposing end them
And by doing so, put them to a final rest


Married with my uncle,
Wed to my uncle


My father's brother, but no more like my father
My dad's kin, though not similar to my dad


Than I to Hercules
As different as I am from Hercules


Within a month...
In merely a month's time...


She married, O most wicked speed, to post
She hurriedly wed, how incredibly wicked, to indulge in incestuous intimacy!


With such dexterity to incestuous sheets!
With such skillful speed to indulge in sexual intercourse with a relative!


It is not, nor it cannot come to good
The situation is irretrievable and incapable of ending happily


But break, my heart, for I must hold my tongue
But my heart is shattered, as I must keep my feelings to myself


To be or not to be
The decision whether or not to exist




Lyrics © Universal Music Publishing Group, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: ALAN PHILIP DAVEY, DAVE BROCK, RICHARD GUY CHADWICK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

uncleambient

Brilliant track