Zubalah
Hayajan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أنصحك أن تغادر هذا العالم
العالم كله زبالة
الناس زبالة
والأرض تعبانة
والتاريخ زي الزفت
كله حروب كله مجازر
العالم كله زبالة
رسمنا حدود لمنع الحرية
بنينا جدران لدعم العنصرية
قتلنا بعض لإختلاف لون البشرة
وبإسم الدين دمرنا الإنسانية
العالم كله زبالة
زبالة كله زبالة
خذني معاك لعالم ثاني
تأعيش بسلام
كله زبالة
كله زبالة
زبالة
كله زبالة
كله زبالة
The song "Zubalah" by Hayajan starts with "Ya Marikhi ahlan bik fi alamna" which translates to "Welcome to our world, Mars." This line can be interpreted as a metaphor for someone who is new to this world or someone who lives in a world that is completely different from the world we know. The next line "Ansahek ann taghadar hadha alalam" translates to "I advise you to leave this world," and this is where the song takes a darker turn.
The lyrics go on to describe how the world we live in is full of garbage and how humans have contributed to it. The line "Alnas zibala wal-ard ta'banah" means "the people are garbage and the earth is tired." The song implies that we have destroyed everything we have touched and that there is no hope for a better future.
The chorus "Kuluh zibala" translates to "it's all garbage" and is repeated several times throughout the song. The lyrics also touch on some of the major issues in the world such as racism, religion, and war. The last line "Khidhni maeak li alam thani ta'ash bi salam, kuluh zibala" means "take me with you to another world where we can live in peace, it's all garbage."
Overall, "Zubalah" by Hayajan is a powerful commentary on the state of the world we live in today. It highlights the problems we are facing, such as pollution, racism, and war, and asks us to think about the impact we are having on our planet and on each other.
Line by Line Meaning
يا مريخي أهلاً بك في عالمنا
O Martian, welcome to our world.
أنصحك أن تغادر هذا العالم
I advise you to leave this world.
العالم كله زبالة
The whole world is garbage.
الناس زبالة
People are garbage.
والأرض تعبانة
And the earth is exhausted.
والتاريخ زي الزفت
And history is like crap.
كله حروب كله مجازر
All wars, all massacres.
ما في أمل لمستقبل أحسن
There is no hope for a better future.
رسمنا حدود لمنع الحرية
We drew borders to prevent freedom.
بنينا جدران لدعم العنصرية
We built walls to support racism.
قتلنا بعض لإختلاف لون البشرة
We killed each other because of differences in skin color.
وبإسم الدين دمرنا الإنسانية
And in the name of religion, we destroyed humanity.
زبالة كله زبالة
Everything is garbage, all garbage.
خذني معاك لعالم ثاني
Take me with you to another world.
تأعيش بسلام
To live in peace.
كله زبالة
All garbage.
زبالة
Garbage.
كله زبالة
All garbage.
كله زبالة
All garbage.
Writer(s): Hayajan
Contributed by Adalyn S. Suggest a correction in the comments below.
@damngirl1908
اخيييييييرا اغنيه تطلع الي بقلبي
@saboorsaboor1673
هههههههه
@leenali725
اخيرا تعليق يطلع إلي بقلبي 😂😂🤝
@Baqirall
كل ما قلت صحيح لكن هنالك دائما أمل
❤️❤️❤️
@ahmadmmassad
كلنا زوبالة والارض تعبانة ... والتاريخ زي الزفت 🃏
@user-wd6wo8ie4g
منور يا كبير.
@weeso3895
مكنتش متخيل مسآد بيسمع لهيجان أحلا كابلز اقسم بالله
@razanissa2245
باسم الدين قتلنا كل شي حلو
@yassenabrahem1458
منور مساد
@Spahi001
منور يا أبو المساسيد