Bonus
Hayko Cepkin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kendimden kurtulmam lazım ,kimseyi tanımaz oldum
Baylar,bayanlar
Çürüyüp gidiyorum ben bedenim taşımaz artık
Keşke içimde güç olsa , her şeyi baştan kurardık
Yalanlarla kurdun beni kıymet nedir artık bilmem
Baylar,Bayanlar
Çürüyüp gidiyorum ben, bedenim taşımaz artık
keşke içimde güç olsa , her şeyi baştan kurardık
Şu andan itibaren sadece bizbizeyiz
Kör kaldığını hissettiğin her an için 5 dakikanı istiyorum
Gözlerin kapalı
Vücudun teslim
Hayalini kur kendinin
Nasıl biri olmak istedin
Şu an nesin
Hayal et
Şu an kuracağın herşey senin eserin
Biten, kaybedilen herşeyin içinde payımız büyük
Hepimiz sorumluluk sahibi olamayacak kadar benciliz
Hayal et
Artık hayal bitti
Zaman doldu
Gözlerini açman gerek
Uyan artık
Uyan
Uyan artık
Uyan
Uyan
Uyan artık
The song "Bonus" by Hayko Cepkin talks about the feeling of being lost and unable to recognize oneself. The first verse suggests that the singer has become an unknown version of themselves, uncontrollable and disconnected from their true self. The chorus mentions that the body has become weak and unable to carry on, and that the only hope lies in finding the inner strength to start anew. The second verse makes reference to the lies that have brought the singer down and robbed them of their value. The only request that is made is to be listened to, as if the person was clinging to the last bit of hope that they can be saved.
The bridge of the song is a call for introspection, asking the listener to close their eyes and imagine who they want to be. It encourages the idea that everyone is responsible for their own dreams and creations, and that they should not be deterred by their past failures. However, it also acknowledges that often people are too selfish to bear the responsibility of achieving their goals. The final lines of the song are a plea to wake up from the daydreams and take action, to not let life slip away.
Line by Line Meaning
Tek bildiğim bir şey varken , çok bilinmez bir hal oldum
I used to know at least one thing, but now I'm lost in uncertainty.
Kendimden kurtulmam lazım ,kimseyi tanımaz oldum
I need to break free from myself and I don't recognize anyone.
Çürüyüp gidiyorum ben bedenim taşımaz artık
I'm decaying and my body can't handle it anymore.
Keşke içimde güç olsa , her şeyi baştan kurardık
I wish I had the strength to start everything over.
Yalanlarla kurdun beni kıymet nedir artık bilmem
You built me with lies and I don't know what value I have now.
Tüm ömrüm bak senin olsun tek şartım var beni dinle
You can have my whole life, but the only condition is that you listen to me.
Şu andan itibaren sadece bizbizeyiz
From now on, it's just the two of us.
Kör kaldığını hissettiğin her an için 5 dakikanı istiyorum
I want 5 minutes of your time for every moment you feel lost.
Gözlerin kapalı
Your eyes are closed.
Vücudun teslim
Your body is surrendered.
Hayalini kur kendinin
Imagine yourself.
Nasıl biri olmak istedin Şu an nesin Hayal et
What did you want to become, and who are you now? Imagine.
Şu an kuracağın herşey senin eserin
Everything you create from now on is your own doing.
Biten, kaybedilen herşeyin içinde payımız büyük
We have a big share in everything that ends or is lost.
Hepimiz sorumluluk sahibi olamayacak kadar benciliz
We're all too selfish to take responsibility.
Artık hayal bitti
The dream is over now.
Zaman doldu
Time's up.
Gözlerini açman gerek Uyan artık Uyan Uyan artık Uyan Uyan
You need to open your eyes. Wake up now. Wake up. Wake up now. Wake up. Wake up.
Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.
Ersan
on Dans Et
Kim olduğumu
You fell in love with me without knowing who or what I am
Ne olduğumu
You fell in love with me without knowing what I am capable of
Bilip görmeden sevdin
You loved me without knowing me completely
Bir şansım olsa
If only I had a chance
Neler dilerdim
I wish for many things
Mutlu edebilmek için
To make you happy
Hep yanımda ol
Always be by my side
O bile şans
Even that is lucky
Yalnız kalmam çok zor
Being alone is very difficult for me
Belki tükettim
Maybe I have used up
Gençliğini
Your youth
Çok özür dilerim pardon
I am sorry, pardon me
Gördüğünüz
What you see
Mahpus bedenim
My imprisoned body
Prangam sadece beynim
Only my brain is in chains
Hayat sahnesi
The stage of life
Dram da olsa
Even though it's a drama
Bu kez söz güleceğim
This time I will laugh and have fun
Dans et
Dance
Benimle dans et
Dance with me
Tut şu elimden
Hold my hand
Kurtar dertlerimden
Save me from my troubles
Kimse etmezken
When no one else will
Sen tut şu elimden
You hold my hand
Mamo
Mamo (a term of affection)