Fırtınam
Hayko Cepkin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yapayanlız bu diyarda
Kırbacın vurma yüzüme
Düşünür halim zor haa
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Yolum uzun gör güzelim
Vakit doldu ben gideyim
Küçük yaşta ağlar oldum
Fırtınamsın benim sen estikçe ben titrerim
Karın oldum eriyorum
Güneş olma yamacımda
Irmağın olurum senin
Sularım önünde durma
Hayko Cepkin's song "Fırtınam" tells the story of a lonely shepherd who is leaving his homeland. He is going through a tough time, as he is alone and facing difficulties in the harsh environment. He asks not to be whipped by his whip because he is already deep in thought. The shepherd has become like snow, melting and disappearing under the sun. He asks not to be stopped while he flows as the shepherd becomes the river, and he does not want to be obstructed as he moves towards his destination. He pleads with his beloved not to see his long journey as a burden, but to think of it as necessary, and he acknowledges that he has been crying since he was young.
The song is about leaving, loneliness, and the journey of life. The shepherd's journey is a metaphor for our own journey in life. The hardships that the shepherd faces while traveling, such as being alone and vulnerable to the elements, illustrate the difficulties we all face when we are in difficult, unfamiliar places. The lyrics suggest overcoming the obstacles and facing our fears, even as we move towards our goals.
Line by Line Meaning
Çoban oldum gidiyorum
I have become a shepherd and I am leaving
Yapayanlız bu diyarda
Alone in this land
Kırbacın vurma yüzüme
Don't whip my face
Düşünür halim zor haa
I am in a difficult state of mind
Karın oldum eriyorum
I have become snow and I am melting
Güneş olma yamacımda
Don't be the sun next to me
Irmağın olurum senin
I will be your river
Sularım önünde durma
Don't stop my flow
Yolum uzun gör güzelim
My path is long, my beauty
Vakit doldu ben gideyim
Time is up, I must go
Küçük yaşta ağlar oldum
I became one who cries at a young age
Fırtınamsın benim sen estikçe ben titrerim
You are my storm, I tremble as you rage
Contributed by Henry Y. Suggest a correction in the comments below.
@hiruzen4404
metalciler var senfonik orkestra var geleneksel Türk çalgıcıları var üçünü birleştirebilecek tek adam herhalde hayko cepkindir
@emekefe
Daha neler yapabiliriz de para yok
@Can-yy8fu
müzik evrenseldir
@erdembarlas
Pentagram. Kimlere ne guzel ilahmlar oldun. Hayko olayı farklı yere taşıyor ki en güzeli. Bakalım Hayko kimlere ilham olacak.
@burakesatgur6809
Bir de soad
@onur.isk41
Bir de haggard
@irfanipek6861
Yalnız bateriste bir parantez açmak lazım. Bu konserde resmen döktürmüş. Hiç nota kaçırmadan, abartıya da kaçmadan tam olması gibi çalmış enstrümanı, helal olsun
@EE-ct1ef
Gercekten acaip çalmış, kulağım ondan kurtulamadı şarkı boyunca... kusursuz!!
@temmuz66
herif hi-hat açtığı kapadığı zamanları bile o kadar doğru seçmiş ki hem bpm çok güzel gidiyor hem de sırıtmıyor
@duruyildirim
Anladık hepiniz bilgilisiniz anlıyorsunuz