Yarası Saklı
Hayko Cepkin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tutun elimden düşmeden
Kollayın beni
Korkar oldum ben herşeyden
Unutmam seni
Çok acı verdin giderken
Hala çok yeni
Yok mu bunun ilacı?
In Hayko Cepkin's song "Yarası Saklı", the singer pleads for help from a looming sense of fear and anxiety. The opening line "Kurtarın beni" can be translated to "Save me" which sets the overall tone of desperation. He then urges someone to hold onto his hand tightly so that he won't fall, emphasizing the sense of instability and vulnerability that he's feeling. The following line "Kollayın beni" can be translated to "Protect me" and continues this sense of helplessness.
Cepkin then reflects on a painful memory in the next lines "Unutmam seni, çok acı verdin giderken" which means "I can't forget you, you caused me so much pain when you left." It's unclear who he's referring to or what happened, but the lingering hurt suggests that it's still a raw wound. He ends the verse with "Yarası saklı derinde" which can be translated to "The wound is hidden deep inside", implying that the pain is still very much present despite being concealed.
In the final line "Yok mu bunun ilacı?" which translates to "Isn't there a cure for this?", Cepkin is essentially asking if there's a way to rid himself of this pain and fear. The song ends on this unresolved note, leaving the listener to ponder if he ever finds relief from his struggles.
Line by Line Meaning
Kurtarın beni
Save me from whatever is causing me distress
Tutun elimden düşmeden
Hold onto me tightly so I don't slip away
Kollayın beni
Protect me from harm
Korkar oldum ben herşeyden
I've become fearful of everything
Unutmam seni
I won't forget you
Çok acı verdin giderken
You inflicted a lot of pain when you left
Hala çok yeni
The wound is still fresh
Yarası saklı derinde
The wound is hidden deep inside
Yok mu bunun ilacı?
Is there no cure for this?
Contributed by Keira C. Suggest a correction in the comments below.
Karam
Çokei yav
Alper
fazla ei