This group was formerly created as a kind of recession. It was established … Read Full Bio ↴This group was formerly created as a kind of recession. It was established by members of folk-rock band "Nová rieka" in 1999. Even at the beginning this band was able to get attention of its nowadays solid fans although it was performing only small events in the town of Prešov, Slovakia. It got a breakthrough when it won "Stropkovská hudobná liga" (bands competition) in 2003. The band become a cult issue.

The band declares its music style as "eskimo-punk". It associates itself with punk and also with folk. It is appreciated also by fans of alternative rock. This fact means band is invited to different events starting tramp sessions through bikers' meetings ending with rock festivals.

The band claims its repertoire consists of about sixty songs with three cover-versions of other popular band songs.

Močila konope
Heľenine Oči Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Močila konope vo vode močila
Žabka jej pod sukňu žabka jej skočila

Ako tá dievčina ako vyskočila,
Keď jej tá žabička stehno pomočila

Močila konope vo vode močila
Žabka jej pod sukňu žabka jej skočila

Ako tá dievčina ako vyskočila,
Keď jej tá žabička stehno pomočila

Overall Meaning

The lyrics of Helenine Oči's song "Močila Konope" are a playful and somewhat suggestive tale about a girl who is soaking hemp in the water when a frog hops up her skirt and touches her thigh. The lyrics repeat this scenario several times, with the girl jumping each time the frog touches her. However, the overall meaning and message of the song is open to interpretation. Some may see it as a lighthearted and humorous story, while others may read into it deeper metaphorical meanings.

On one level, the lyrics can be seen as a simple folk tale about an amusing encounter with a frog. The imagery of the girl soaking hemp in the water and the frog hopping up her skirt add to the playful and light vibe of the song. However, others may interpret the lyrics as a more complex metaphor for sexual awakening or empowerment. The frog and water may represent the girl's own sexuality and the power it holds over her, while her jumping may symbolize her taking control and asserting her own desires.

Overall, "Močila Konope" is an intriguing and entertaining song that can be viewed in a variety of ways, depending on the listener's personal interpretation.

Line by Line Meaning

Močila konope vo vode močila
Soaking hemp in water, again and again

Žabka jej pod sukňu žabka jej skočila
A frog jumped under her skirt

Ako tá dievčina ako vyskočila,
How the girl jumped up,

Keď jej tá žabička stehno pomočila
When the frog moistened her thigh

Močila konope vo vode močila
Soaking hemp in water, again and again

Žabka jej pod sukňu žabka jej skočila
A frog jumped under her skirt

Ako tá dievčina ako vyskočila,
How the girl jumped up,

Keď jej tá žabička stehno pomočila
When the frog moistened her thigh

Contributed by Christopher T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS