Their albums and singles were released on the Espionage and Cutting Edge labels, which are under the AVEX TRAX umbrella. Altogether, the group has released 4 albums, with 3 debuting in the Top 20. Their BEST OF was released in July.
As of the final night of the 'LEGEND' tour in September 2006, Heartsdales have decided to split and pursue their own projects.
CANDY POP feat.SOUL'd OUT
Heartsdales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Jewels ＆ Rum) You see me
(Diggy) I GOT TOO MUCH CANDY POP IN ME
チュミミイ～ン!!
(Rum) RUM
(Diggy) Diggy
(Jewels) JEWELS
(Bro. Hi) Bro. Hi
(Rum)
ハッ! と、止まる一瞬の出来事 feel the鼓動(UH OH!)
見た目オシャレ、少し派手
少しだけ自分のタイプの彼 もしかしてis he?
チェックしに見に来てるなら it's time to get busy (WHOA!)
そんなhot boyは誰? 一目見ただけなのに何故? Bump bump
(Diggy)
姉・妹共に美人さん
(Rum)
VIS10N 3
(Jewels ＆ Rum)
Diggyをはさんで過ごすSUNDAY
(Diggy)
なんてやけに適当だなんて
謎めいたWORDとWORD
スキマ縫ってIMAGINE THAT
(Jewels)
imagine what?? Diggy-Mo'
there's no telling what I'm gonna do
独り占めしたいevery time目が合うたび
なんもなかったようにI act
でも内心 爆発impactくらう
just like that OH OH OH OH!
*1
(Rum ＆ Diggy) 追うBOY追われGIRL
も もうどうしようもないEMOTIONでしょ?!
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
(Rum) OH NO! ちょ、ちょっと待ってだってほらI MIGHT BE SERIOUS
(Diggy) SO I SET MY HEART IN MOTION
(Rum) じゃ、もっとちゃんと見せてよ今以上
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
(Rum ＆ Diggy) でもやっぱわかんないかもIT'S JUST MYSTERIOUS
(Jewels) ei ei ei boy, Wanna ride?
(Bro. Hi) Tonight?
(Jewels) 帰らせないall night
(Bro. Hi) All right
(Jewels) 二人きりで遊びたい
(Bro. Hi) Right
(Jewels) 帰りたくない素直にjust gonna say it, like this cause I wanna be with you
(Bro. Hi) Me?
(Jewels) Yeah you
(Bro. Hi) Me too
(Jewels) 一緒にいたい
(Bro. Hi) Me too
(Jewels) 遊びたいwith you cause I like the way you do the things you do
(Jewels)
I like the way you talk to me
I like the way you look at me
プリンセスになった気分 でもここから真剣勝負 開始
気持ちは本気? (HUH??) 遊び? (いやいや)
本当はどっち? Tell me 二人の中はyou ＆ me
まだ説明はできないit's just mystery
(Bro.Hi)
時計の針 刻むチクチク体中で トクトク
My heart beat こんな Day time に With you
Le le lady (wa wa wa) 君のパ・パperfume
It's smells like 小悪魔の微笑…
(Rum)
No、別に I'm not playin' hard to get
(SAY WHAT?!) そばにいるだけでboy,
you make me feeI
(SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH
*2
(Rum ＆ Diggy) そう遠い夢のWORLD
届きそう 今にもあのRAINBOW
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
(Rum) 用意されたようなSITUATIONに
MY HEART 走り出す
(Diggy) 手をとって DESTINY
(Rum) ってなんか思いこみどっちなの??
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
(Rum ＆ Diggy) でももしかしてこの人?
!IT'S JUST MYSTERIOUS
(Jewels)
I rock the beat rock the beat rock rock
Bro. Hi Trackmaster Shinnosuke's on my right
Got Tricky Diggy Diggy dig
SOUL'd OUT CruとHD
5人でwe be extra★ordinary
真似できないくらいlike strawbelly
SUGAR SHINE sooo sweet make you say「hottie」
it's THE DREAM TEAM
One in a million, We going platium
(Bro. Hi) That's right俺らLike a dynamite
こうサンサンと光る太陽に 目弦なんじゃない?
(Rum) 気分愛・愛求めるけど・けど
tonight you're my boy
(Diggy) もうはしゃいじゃって♪
CANDY POP 愛らしい仕草 QT
BABY I'M CURIOUS ABOUT WHAT YOU GON' DO
(Jewels) 互いに走りぎみ? でもやりきり?
(Diggy) THA WORLD CIRCLES AROUND US…
大勘違い!?
(Jewels) だけどSOUL'd OUT Cru to Heartsdales
CANDY POPPIN' and we don't stop OH!
*1 repeat
*2 repeat
(Bro. Hi) Hey-yo so so so girl you wanna ride?
(Jewels) Tonight?
(Bro. Hi) 帰さないぜ All night
(Jewels) All right
(Bro. Hi) 二人きりのこんな状態はどーよ?
(Jewels) Right!
(Bro. Hi) Don't be shy"帰らない"と直に
Just gonna say it like this
cause I wanna be with you
(Jewels) Me?
(Bro. Hi) Yeah you!
(Jewels) Me too
(Bro. Hi) All the day with you
"Boy meets girl"it's like日常的なMiracle
I wanna touch it
The song "CANDY POP" by Heartsdales featuring SOUL'd OUT is mostly about the mysterious and unknown emotions of attraction and flirtation between two people. The lyrics are filled with ambiguous phrases and words that suggest the flirty and playful nature of the relationship between the characters in the song. The opening lines of the song suggest that the characters see each other and are interested in one another while also feeling a rush of emotions. There are a number of references to candy, such as "too much candy pop in me" and "candy poppin' and we don't stop," which suggest the sweet, fun, and somewhat childish nature of the relationship. There's also a lot of talk about the mysterious and alluring nature of the relationship, such as "it's just mysterious" and "there's no telling what I'm gonna do."
One of the more interesting aspects of the song is its use of different languages. While most of the song is in Japanese, there are a few lines in English, including "tonight you're my boy" and "me too." Additionally, SOUL'd OUT's verse includes a mix of English and Japanese. Another interesting aspect of the song is its use of different voices and styles of singing or rapping. Diggy's verses, for example, have a more aggressive and staccato style, while Jewels' verses have a more melodic and flowing style. The inclusion of SOUL'd OUT's verse adds another layer of vocal styles to the song.
Line by Line Meaning
(Diggy) I SEE YOU
I notice your presence
(Jewels ＆ Rum) You see me
You are aware of my presence
(Diggy) I GOT TOO MUCH CANDY POP IN ME
I have an excessive amount of sweetness and energy inside of me
チュミミイ～ン!!
A sound effect to express excitement and enthusiasm
(Rum) RUM
The name of one of the artists
(Diggy) Diggy
The name of one of the artists
(Jewels) JEWELS
The name of one of the artists
(Bro. Hi) Bro. Hi
The name of one of the artists
(Diggy) ON THIS T.S' TRACK HERE WE GO!!
We are starting the song on this T.S' track
(Rum) ハッ! と、止まる一瞬の出来事 feel the鼓動(UH OH!)
A sudden event that makes your heart beat
見た目オシャレ、少し派手
Dressed stylishly, a bit flashy
少しだけ自分のタイプの彼 もしかしてis he?
A guy who fits my type, could it be him?
チェックしに見に来てるなら it's time to get busy (WHOA!)
If he is checking me out, it's time to get busy and make a move
そんなhot boyは誰? 一目見ただけなのに何故? Bump bump
Who is that hot boy? Just one glance and already feeling drawn to him, bump bump
(Rum ＆ Diggy) 追うBOY追われGIRL
A boy who is pursuing, a girl who is being pursued
も もうどうしようもないEMOTIONでしょ?!
There's nothing we can do about these intense emotions!
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
Sound effect expressing surprise or excitement
(Rum) OH NO! ちょ、ちょっと待ってだってほらI MIGHT BE SERIOUS
Wait a minute, I might actually be serious about this
(Diggy) SO I SET MY HEART IN MOTION
I am taking action with my heart
(Rum) じゃ、もっとちゃんと見せてよ今以上
Then show me more, show me something beyond what I've seen
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
Sound effect expressing surprise or excitement
(Rum ＆ Diggy) でもやっぱわかんないかもIT'S JUST MYSTERIOUS
But maybe I still don't understand, it's just mysterious
ei ei ei boy, Wanna ride?
Hey boy, do you want to go for a ride?
(Bro. Hi) Tonight?
Is it tonight?
(Jewels) 帰らせないall night
I won't let you go home, we'll be together all night
(Bro. Hi) All right
Okay, that's fine
(Jewels) 二人きりで遊びたい
I want to play with just the two of us
(Bro. Hi) Right
Yes, exactly
(Jewels) 帰りたくない素直にjust gonna say it, like this cause I wanna be with you
I don't want to go home, I'll just say it honestly, like this, because I want to be with you
(Bro. Hi) Me?
Are you talking about me?
(Jewels) Yeah you
Yes, I'm talking about you
(Bro. Hi) Me too
I feel the same way
(Jewels) 一緒にいたい
I want to be together
(Bro. Hi) Me too
I feel the same way
(Jewels) 遊びたいwith you cause I like the way you do the things you do
I want to have fun with you because I like the way you do things
(Jewels) I like the way you talk to me
I enjoy the way you talk to me
(Jewels) I like the way you look at me
I appreciate the way you look at me
プリンセスになった気分 でもここから真剣勝負 開始
Feeling like a princess, but now it's time to get serious and start the challenge
気持ちは本気? (HUH??) 遊び? (いやいや)
Are my feelings serious? (HUH??) Is it just for fun? (No, no)
本当はどっち? Tell me 二人の中はyou ＆ me
What's the truth? Tell me, it's just you and me
まだ説明はできないit's just mystery
I can't explain it yet, it's just a mystery
(Bro.Hi) 時計の針 刻むチクチク体中で トクトク
The ticking of the clock resonating throughout my body
My heart beat こんな Day time に With you
My heart beats like this during the day when I'm with you
Le le lady (wa wa wa) 君のパ・パperfume
Le le lady (wa wa wa), your captivating perfume
It's smells like 小悪魔の微笑…
It smells like a mischievous smile...
(Rum) No、別に I'm not playin' hard to get
No, it's not like I'm playing hard to get
(SAY WHAT?!) そばにいるだけでboy, you make me feeI
(SAY WHAT?!) Just being near you, boy, makes me feel
(SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH
So good, so hot, so fine, so high
(Rum ＆ Diggy) そう遠い夢のWORLD
A distant dream world
届きそう 今にもあのRAINBOW
It seems within reach, that rainbow over there
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
Sound effect expressing surprise or excitement
(Rum) 用意されたようなSITUATIONに
A situation that seems prepared in advance
MY HEART 走り出す
My heart starts racing
(Diggy) 手をとって DESTINY
Take my hand, let's go towards destiny
(Rum) ってなんか思いこみどっちなの??
Wait, which one is it? I'm confusing myself
(Diggy) ウォ オ オ オゥ
Sound effect expressing surprise or excitement
(Rum ＆ Diggy) でももしかしてこの人?
But perhaps it's this person?
!IT'S JUST MYSTERIOUS
It's just mysterious!
(Jewels) I rock the beat rock the beat rock rock
I rock the beat, rock the beat, rock rock
Bro. Hi Trackmaster Shinnosuke's on my right
Bro. Hi, the Trackmaster Shinnosuke, is on my right
Got Tricky Diggy Diggy dig
Got the tricky Diggy Diggy, digging deep
SOUL'd OUT CruとHD
SOUL'd OUT Crew and HD (Heartsdales)
5人でwe be extra★ordinary
The five of us together, we become extraordinary
真似できないくらいlike strawbelly
Like a strawberry, something that can't be imitated
SUGAR SHINE sooo sweet make you say「hottie」
SUGAR SHINE, so sweet that it makes you say 'hottie'
it's THE DREAM TEAM
We are the dream team
One in a million, We going platium
One in a million, we are going platinum
(Bro. Hi) That's right俺らLike a dynamite
That's right, we are like dynamite
こうサンサンと光る太陽に 目弦なんじゃない?
Aren't we like the strings shining brightly in the sun?
(Rum) 気分愛・愛求めるけど・けど
Feeling love, seeking love but
tonight you're my boy
Tonight, you're my boy
(Diggy) もうはしゃいじゃって♪
I can't help but get excited
CANDY POP 愛らしい仕草 QT
CANDY POP, charming gestures, QT (cutie)
BABY I'M CURIOUS ABOUT WHAT YOU GON' DO
Baby, I'm curious about what you're going to do
(Jewels) 互いに走りぎみ? でもやりきり?
Are we both running? But can we go all the way?
(Diggy) THA WORLD CIRCLES AROUND US…
The world revolves around us
大勘違い!?
A huge misunderstanding!?
(Jewels) だけどSOUL'd OUT Cru to Heartsdales
But SOUL'd OUT Crew and Heartsdales
CANDY POPPIN' and we don't stop OH!
CANDY POPPIN' and we don't stop, oh!
(Bro. Hi) 帰さないぜ All night
I won't let you go home, all night
(Jewels) All right
Okay, that's fine
(Bro. Hi) 二人きりのこんな状態はどーよ?
How about being in this state, just the two of us?
(Jewels) Right!
Exactly!
(Bro. Hi) Don't be shy"帰らない"と直に
Don't be shy, just say "don't go home" directly
Just gonna say it like this
I'm just going to say it like this
cause I wanna be with you
Because I want to be with you
(Jewels) Me?
Are you talking about me?
(Bro. Hi) Yeah you!
Yes, I'm talking about you!
(Jewels) Me too
I feel the same way
(Bro. Hi) All the day with you
I want to spend the whole day with you
"Boy meets girl"it's like日常的なMiracle
"Boy meets girl," it's like an everyday miracle
I wanna touch it
I want to touch it
Contributed by Leo W. Suggest a correction in the comments below.
@user-rh4xk7zy5n
こっちのCANDY POPだよなやっぱり！
色褪せない最高の曲
@havokhavok9638
このMVのDiggy心の底から楽しそう
@user-gi6zh2rx7s
ハルヒMADで初めて聴いた時の衝撃を今でも忘れない
@TottokoWakataro
やばー... リリース当時、中学生でかなり聴き込んでた曲 でも高校生になってからオッサンになる今の今までなぜか一切、存在すら忘れてた曲
2022年にアップされておすすめに記載され辿り着き再会するとは 感動しそうです
@user-ou2br5xt3m
SOUL'd OUT・・・再始動、はよ
@aaacrrry-134
それなそれな
@r_myk4464
はよ！
@aaacrrry-134
はよはよ！！
@user-qn9xe2vy1z
気付いたのさ、俺らのgasolineはDiggyなんだってね😉
@user-mo1ux5ke2s
Diggyがこんなに楽しそうな動画あったんか！