Their albums and singles were released on the Espionage and Cutting Edge labels, which are under the AVEX TRAX umbrella. Altogether, the group has released 4 albums, with 3 debuting in the Top 20. Their BEST OF was released in July.
As of the final night of the 'LEGEND' tour in September 2006, Heartsdales have decided to split and pursue their own projects.
Ooh Wah!
Heartsdales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ルールは簡単朝までall nite don't stop feel the 快感
(R) 汗だく貧血dancing 炸裂
びしょぬれ脱ぎ捨て
作る伝説レシピ秘密just one
１滴 ラム・エキスで Knockout Blackout
高級志向 HARD is what I like
暴れ出したらno one can stop
この姉妹 we とまんない
(R)来る なら覚悟タフじゃないともたない 入場制限that's right
ぶっ倒れるまで yo we don't stop
スタミナの限界まで we won't stop
*踊ﾘ続けよう,昨日までの さみしさ忘れて
今夜は二人だけ秘密の PARTY
踊ﾘ続けよう,二人には言葉はいらない
今はこのままJust wanna be with you
(J) 太陽落ちれば人格変貌
昼間のマスク取ﾘ外す登場
鋭い目つきサディスティック
願望叶える
that's me the 悪女
(R) on the microphone 1 and 2
言葉操るテクニシャン
口の技術でどかせる
don't be shy 取り乱す当然
かつてないスリルで we got you open
(J) 挑発的18才未満は禁止
WATCHOUT 失神させちゃう
過激すぎる濃厚 血が騒ぐこの刺激は大人ONLY
(R) so give it to me hit me
大胆Crazyなこの Secret (uh) PARTY
(shh) Don't tell anyone
内緒だから今夜は弾けるall nite long
**踊ﾘ続けよう,光輝く星のように
君の目奪いEverybody's on the floor
踊ﾘ続けよう、はじけてくこの気持ちのまま
終わることのない夢を見続け
ei yo this here's a secret party so hush hush
so don't tell anybody
that's right y'all STOP!
1,2,3 Put your hands together
4,5,6 move your body like this
7,8,9 まだまだこれから
Gonna party all nite come on ALL NITE!
* repeat
** repeat
The lyrics to Heartsdales's song Ooh Wah! describe a secret party where the rules are simple: dance until morning and feel the pleasure. The song incorporates elements of EDM, hip hop, and rap to create an upbeat track that is centered around two sisters who are having a good time. The first verse is sung by J, who talks about how the party is an exhilarating and exciting environment. She uses metaphors like "呼吸困難PLAY" (play like you're short of breath) and "興奮密室空間" (the exciting feeling of being in a confined space), to give a sense of the intensity of the party.
The second verse is sung by R, who takes on a more dominant role. R uses metaphors like "作る伝説レシピ秘密" (we're making legendary recipe secrets) and "１滴 ラム・エキスで Knockout Blackout" (one drop of rum extract and we're knocked out) to describe a party where anything can happen. The chorus is an invitation to let loose, forget about loneliness, and dance the night away. The lyrics set the tone for a fun and energetic party that is full of surprises and forbidden pleasures.
Line by Line Meaning
(J) 呼吸困難PLAY 葉禁断酸欠・興奮密室空間今夜の
Tonight, we'll be experiencing an exciting, cramped environment that may have potentially dangerous effects on our oxygen levels and may cause us to crave illegal drugs.
ルールは簡単朝までall nite don't stop feel the 快感
The rule for tonight is easy: party all night until dawn, and never stop feeling the pleasure and excitement of the moment.
(R) 汗だく貧血dancing 炸裂びしょぬれ脱ぎ捨て作る伝説レシピ秘密just one１滴 ラム・エキスで Knockout Blackout
We are dancing until we sweat and faint, and we'll make it even more legendary by revealing just one secret recipe using a single drop of rum extract that will knock you out.
(J) 顔はやばいよボヂイーにしなよ work it高級志向 HARD is what I like暴れ出したらno one can stopこの姉妹 we とまんない
I may look wild, but I want to work hard and look expensive. Confident and untamable, no one can stop us, these sisters who play hard.
(R)来る なら覚悟タフじゃないともたない 入場制限that's rightぶっ倒れるまで yo we don't stopスタミナの限界まで we won't stop
If you're joining us tonight, be prepared to be tough because there'll be entry restrictions. We won't stop until we fall and reach our stamina's limit.
*踊ﾘ続けよう,昨日までの さみしさ忘れて今夜は二人だけ秘密の PARTY踊ﾘ続けよう,二人には言葉はいらない今はこのままJust wanna be with you
Let's keep dancing and forget the loneliness we felt yesterday because tonight's party is just for the two of us to keep as a secret. We don't need words, I just wanna be with you like this right now.
(J) 太陽落ちれば人格変貌昼間のマスク取ﾘ外す登場鋭い目つきサディスティック願望叶えるthat's me the 悪女
As the sun sets, my personality changes, and I reveal myself as a sadistic who takes off my mask in the day. With sharp, forceful looks, I can fulfill my desires. That's who I am, the wicked woman.
(R) on the microphone 1 and 2言葉操るテクニシャン口の技術でどかせるdon't be shy 取り乱す当然かつてないスリルで we got you open
On the microphone, we are two technicians who manipulate words and can move you with our mouth skills. Don't be shy, feeling overwhelmed is natural since we provide a thrill that you've never experienced. We got you open.
(J) 挑発的18才未満は禁止 WATCHOUT 失神させちゃう過激すぎる濃厚 血が騒ぐこの刺激は大人ONLY
Provocative behavior is prohibited for those under 18, beware because our intense, exciting stimulation may cause you to faint. This thick, robust sensation that stirs your blood is only for adults.
(R) so give it to me hit me大胆Crazyなこの Secret (uh) PARTY(shh) Don't tell anyone内緒だから今夜は弾けるall nite long
So give it to me, hit me with the bold, crazy secret party. Don't tell anyone since it's confidential, we can explode all night long.
**踊ﾘ続けよう,光輝く星のように君の目奪いEverybody's on the floor踊ﾘ続けよう、はじけてくこの気持ちのまま終わることのない夢を見続け
Let's keep dancing like shining stars that catch everybody's attention, and we can continue having this feeling and never-ending dream.
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.