Their albums and singles were released on the Espionage and Cutting Edge labels, which are under the AVEX TRAX umbrella. Altogether, the group has released 4 albums, with 3 debuting in the Top 20. Their BEST OF was released in July.
As of the final night of the 'LEGEND' tour in September 2006, Heartsdales have decided to split and pursue their own projects.
Right now
Heartsdales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
バブリーな遊び末だに健在
今日もツレと飲み明かすバンバンザイ
ゴージャス一点張り
派手なフルメークで Everybody
夜型だから オール朝までついてきな
まだまだ夜な夜なはこれから
お勘定は私に任せな
今夜も貸きり状態で豪遊
完全燃焼 Baby, is how we do
Honey (right now), you think I'm so hot for you
Come on (keep bubblin')
I just wanna be with you now 今 (right now)
Keep on going on and on get up right now
見ての通りブランド好き
全てのアイテム pay cash デリバリー
気に入ったら即 buy 迷わず毎回
ショッピングはいつだって豪快
キラキラ光もんに目がない ピンヒールにミンクの毛皮
I fly first class ホテルは suite 最上階
リムジン迎えで 今日も顔出す社交界
早い話 求める luxury head to toe
眩しい I be bling bling 万国共通 誰も can't deny
ダイヤは girls'best friend
嘘じゃない
Honey (right now) you think I'm so hot for you
Come on (keep bubblin')
I just wanna be with you now 今 (right now)
Keep on going on and on get up right now
本気の遊びの達人 惚れる男は B-boy
硬派なタイプ
手強い相手にされない位がいい
簡単すぎる男はお断り
I need a real man
サービス精神満載な gentleman
ロマンチックな演出を求める
細かい気張りが 出来ないのはそれやばい
I like 適度のマッスル
甘いセクシーでもって 危険な vibe する
本当はシャイ why you 悪ぶる?
そうやって boy my 母性本能くすぐる
くすぐる くすぐる 目まわる
Honey, you think I'm so hot for you, come on (come on)
I just wanna be with you now 今
Keep on going on and on, get up
Do you ever get the clue
Honey (right now) you think I'm so hot for you
Come on (keep bubblin')
I just wanna be with you now 今 (right now)
Keep on going on and on get up, right now
The song "Right Now" by Heartsdales talks about the glamorous lifestyle of the singers. The song describes them drinking expensive wine, riding in fast cars while looking at million-dollar night landscapes, and having fun with their friends till the morning. The singers are living a luxurious life of shopping for designer clothes and paying cash for them. They want a real man who is not simple and easy to conquer. The singers want someone with a romantic personality and service-oriented manners.
The lyrics are self-explanatory, where the singers are describing their lavish lifestyle, but it is also a warning against the superficiality of life. Although they sing about their luxury lifestyle, they are also talking about the importance of enjoying every moment in life, living in the present moment, and making memories. The song's beat is mostly pop-inspired with a mix of R&B, hip hop, and electropop, which creates a feel-good and danceable song suitable for clubbing.
Line by Line Meaning
早い車で100万ドルの夜景バックに飲むロマネコンティ
Drinking Romanee-Conti in a luxury car, overlooking a million-dollar night view.
バブリーな遊び末だに健在
Still living my bubbly lifestyle, never wanting it to end
今日もツレと飲み明かすバンバンザイ
Having a blast drinking with my friends tonight
ゴージャス一点張り
Putting on a gorgeous outfit
派手なフルメークで Everybody
Wearing full makeup that's loud and proud, for everyone to see
夜型だからオール朝までついてきな
Being a night owl, staying up until the morning
まだまだ夜な夜なはこれから
The night is still young, more partying to come
お勘定は私に任せな
Leave the bill to me
ケチケチする奴らは 寝かせな
Not letting the cheap ones ruin the party
今夜も貸きり状態で豪遊
Spending extravagantly like we own the place
完全燃焼 Baby, is how we do
We party to the max, that's how we do it
見ての通りブランド好き
Obvious that I love designer brands
全てのアイテム pay cash デリバリー
Paying cash for all my items and never waiting for delivery
気に入ったら即 buy 迷わず毎回
Buying what I like right away, no hesitation every time
ショッピングはいつだって豪快
Shopping is always done in a grand way
キラキラ光もんに目がない ピンヒールにミンクの毛皮
Being attracted to shiny things, like stiletto heels and mink fur
I fly first class ホテルは suite 最上階
Flying first class and staying in the top floor suite of hotels
リムジン迎えで 今日も顔出す社交界
Being picked up in a limousine and attending high society events
早い話 求める luxury head to toe
In short, seeking luxury from head to toe
眩しい I be bling bling 万国共通 誰もcan't deny
Being blingy and sparkling is globally recognized, and no one can deny it
ダイヤは girls' best friend 嘘じゃない
Diamonds are a girl's best friend, and it's not a lie
本気の遊びの達人 惚れる男は B-boy
Being an expert at playing with gusto, falling for tough guys who are B-boys
硬派なタイプ 手強い相手にされない位がいい
Preferring a tough and manly type of person, and someone who won't be easily defeated
簡単すぎる男はお断り
Avoiding men who are too easy
I need a real man サービス精神満載な gentleman
Needing a real man, a gentleman that's considerate and one with great service
ロマンチックな演出を求める
Looking for romantic gestures
細かい気張りが 出来ないのはそれやばい
Not being able to be meticulous, which is worrisome
I like 適度のマッスル 甘いセクシーでもって 危険な vibe する
Liking men with moderate muscles, who are both sweet and sexy, giving off a dangerous vibe
本当はシャイ why you 悪ぶる?
Actually being shy, why pretend to be bad?
そうやって boy my 母性本能くすぐる くすぐる くすぐる 目まわる
This way, the boy stirs up my maternal instinct, making me dizzy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Emi Sugiyama, Kee Young Yu, Yumi Sugiyama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind