Sister Sister
Heartsdales Lyrics

Which one do you wanna be with? Come on!
You need to choose between our sisterhood, so come on and pick one of us to be with.

どうにも止まらない!Now I'mtrying I'm crying
I can't control my feelings anymore and I'm trying to hold them in, but it's making me cry.

クラクラとめまいがする君の前だと罠にハマリ出す!ほら、show me
I get dizzy and feel trapped when I'm in front of you, so show me which one of us you prefer.

今なら好きなのは私とその子 どっち??
Right now, who do you love more, me or my sister?

甘い罠に落とすThat's me つつみ込むよ
I'll make you fall into my sweet trap and keep you all to myself.

Bring it on come onCome party with the fly
Get ready and party with us, we're the coolest.

姉妹Baby癖になるよThat's right come onWanna know どっちが好み?
Once you get to know us, you'll be addicted to our sisterhood. So, which one of us do you prefer?

タイプ教えて!I'm the cute妹系キャラ目指して
Tell us what type of girl you like, because I'm aiming to be a cute younger sister type.

上目使いで見つめちゃうboyおの技 必殺 かましちゃう
I'll stare at you with a coy look and use my technique to seduce you.

Oh No! 本当はyou wanna hot hotでセクシーなセニョリータおね～さん系がタイプright?
Oh no! What you really want is a hot and sexy senorita type, isn't it?

刺激的で危ないフェロモン・チラチラこれが未知なる世界好みはreal cutie系でしょ?
It's a dangerous and exciting world full of pheromone attraction. You like the real cutie type, don't you?

Don't wanna 姉キャラのsexy lady!I can make you smile everyday!Cause I wanna make you mine!
I don't want to be seen as just a sexy lady like my sister, I want to make you smile every day and have you be mine.

好みはcool spicy系でしょ?物足りないwith just a little girl!You can make me smile everyday!
You like the cool and spicy type, don't you? But with just a little girl like me, I can still make you smile every day.

目が覚めるくらいの熱い視線をあなたに送り続ける罠にハマリ出す出口のない迷路迷い込んだら逃さないよYeah yeah
I'll keep sending you my hot looks that will wake you up and trap you in a maze with no way out. Once you're in, you won't escape. Yeah yeah.

いつでもI smileで甘え上手you know I be that girl嘘じゃないこのボーズに大好きなPINKコーディネートそれがRumのtrademark 本当ねっ!
I'm always able to sweet talk and make you smile; you know I'm that kind of girl. It's not a lie, and I love wearing pink outfits, it's Rum's trademark. Really!

I be that まったく その反対強がりcoolで冷静かもし出す香りは「大人のTASTY」甘えさせてあげるBOYしょうがないっ!
I'm totally the opposite, pretending to be strong and cool while giving off a mature and tasty scent. Let me spoil you, boy. I can't help it!

好みはsweetハチミツ系でしょ?I can make you smile everyday
You like the sweet honey type, don't you? I can make you smile every day.

好みは大人のbittersweetでしょ?私とその子 どっち?
You like the adult bittersweet type, right? So, which one of us do you prefer?

Sweet or spicy whichever,doesn't really matterWe be the super sistersand ya'll jut envyNo doubt the one and onlybest of both worldsSecond to noneand ya'll just neby
Sweet or spicy, it doesn't really matter as we are the super sisters that everyone envies. We're the best of both worlds and second to none, while you're just envious.

Take it to the next level Buryevery sin with a shoveland ya'll just envy
Let's take it to the next level and bury every sin, while you just sit there envious.

We got nuthin'toconfess & nuthin'to hideTake pride in what we doThere ain't nuthin you can do!Come on
We have nothing to confess or hide, so take pride in what we do. There's nothing you can do about it, so come on.