During the mid 90’s Hector came to fame as part of the duet Hector and Tito. Both became the first reggeaton artists to sell out a massive concert in Puerto Rico, opening the path to other artists such as Tego Calderon, Daddy Yankee, Don Omar, and Wisyn y Yandel. As a duet both captured the world’s attention and made reggeaton a popular genre, won important awards such as the Latin Billboard Award and reached the top of the charts in several countries. After 12 years of continuous success, Hector and Tito decided to go separate ways.
Hector, who is also Don Omar’s mentor and producer, has produced a variety of artists. In 2004 he founded his own record label GoldStar Music, and positioned his group TREBOL CLAN among audience’s favorites with over 100 thousand copies sold of Los Bacatranes, their first album under his label.
In 2005 he started his solo career debuting in Pasto, Colombia, in front of 60 thousand people. Several of his songs became big hits across Latin America and the U.S: “Noche de Travesuras”, “Los Rompe Discotecas” “Vamos pa la calle”, “Noche de Terror” and “Mirandonos” are some of them.
His compilation album titled LOS ANORMALES, released under his own label, broke all record sales in Puerto Rico when 130,000 copies were sold in just two days. This album features the most important reggaeton artists such as Daddy Yankee, Don Omar, Trebol Clan, Divino, Zion and the duet Alexis y Fido. The album has gone to sell over 200,000 units.
In February, Hector El Bambino performed in the Canary Islands during their big Carnival festivities. His performance was a sold out success. His song “Morena”, which Hector produced for Hector y Tito, is one of the most air played songs in this Spanish territory.
Hector has soon positioned himself as a solo artist. He has toured around the U.S. cities with great Hispanic concentrations such as New York, Miami, Orlando, Boston, San Diego, San Francisco, Las Vegas, Houston and Los Angeles.
Hector has proven his talent for business as well, besides his record label he also owns a popular dance club in his native island of Puerto Rico.
In the middle of 2005 “El Father”, as he is also now known, signed a very important agreement with hip hop super star JAY Z. The contract will launch Hector’s career in the anglo market. Both performers will produce a compilation album under the Island Des Jam label, propriety of JAY Z, due this year. The album titled “Rompe Discotecas” will feature top of the line artists both from Anglo hip hop and Spanish reggaeton.
Additionally, Hector became the Hispanic image for his clothing line Roc-A Wear. The advertising campaign including his image will be featured in TV spots, print, and billboards. The agreement also states that Roc-A Wear will sponsor Hector’s own clothing designs under the label Bambino. At the same time Hector’s designed tennis shoes will form part of the JAY Z’s “S. Carter Collection” by Reebok.
In September 16, 2005, he presented two sold-out concerts titled The Bad Boy in Puerto Rico with artists like Wisin & Yandel, Alexis y Fido, Trebol Clan, Fat Joe, Polaco and others.
On September 3, 2008, Delgado announced his retirement from the music industry, calling it the “death of Hector El Father.” In a press conference held in Puerto Rico, the rapper announced that he intended to pursue a religious career. The release of his upcoming album ‘El Juicio Final’ marks the end of his career in the reggaeton world. Delgado said he had made the decision six months prior to the announcement but is fulfilling his music contract which obligated him to release one more album for the label that, he says, will be his last.
Pa' La Tumba
Hector El Father Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y tu... tu dormias con el
Traicionera mala mujer
Bandolera, mala, infiel...
Adios vete con el y que te valla bien
Anda vete ya!
Lo nuestro ya no es lo nuestro murio ya
Todo el amor que hubo, sera historia
Tu eres momia...
Aqui no falle yo...
Hablemos claro, quien mas amo fui yo
Ya no vale la pena nada entre tu y yo
En una noche derrumbastes el castillo
Y hoy pago yo
Artificial... todo lo que me distes fue superficial
Lo nuestro ya no vale eso es oficial
Tu amor lo vendistes barato en especial
No eres de fiar...
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Jajajaja...
Hoy... yo desperte buscandote
Y tu... tu dormias con el
Traicionera mala mujer
Bandolera, mala, infiel...
Adios vete con el y que te valla bien
Anda vete ya!
Lo nuestro ya no es lo nuestro murio ya
Te arrancare te lo juro de mi memoriaa
Todo el amor que hubo sera historia
Tu eres momia...
Aqui no falle yo...
Hablemos claro, quien mas amo fui yo
Ya no vale la pena nada entre tu y yo
En una noche derrumbastes el castillo
Y hoy pago yo
Artificial... todolo que me distes fue superficial
Lo nuestro ya no vale eso es oficial
Tu amor lo vendistes barato en especial
No eres de fiar...
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Jajajaja...
Hector El Father
Tu sabes quien soy yo!
Tu papa! Oite! Tu papa!
Jajajaja...
Naldo!
Que malas son las mujeres... pero lo buenas que saben!
Jajajaja...
Oye!
Tiguerito!
Esto es pa' que lo bailen en una loceta
Jajajaja...
Rifo! Escarlitos!
Puka!
Los reyes del mambo!
Jajajaja...
Que suenen los catimbos
GoldStar Music!
Machete Music!
Oye! Llevo 15 años repartiendo el bacalao!
Jajaja... oye!
No me vengas a dar cotorra
Que yo se lo que tu das...
Jajajaja...
The lyrics of “Pa’ La Tumba” by Hector El Father are about a man who wakes up and finds out that his partner is cheating on him. He addresses her as a traitor, a bad woman, a bandit, and an infidel, and asks her to leave him for good. He believes that their relationship is over and that everything they had is now history. He stresses that she is not trustworthy and that her love was superficial and artificial. He is very angry and disappointed, and tells her that he will erase her from his memory. He also mentions that she destroyed their relationship in just one night and now he is the one paying the price. In the end, he tells her to go away and never come back.
Line by Line Meaning
Hoy... yo desperte buscandote
I woke up today searching for you
Y tu... tu dormias con el
And you... you were sleeping with him
Traicionera mala mujer
Treacherous wicked woman
Bandolera, mala, infiel...
Outlaw, bad, unfaithful...
Adios vete con el y que te valla bien
Goodbye, go with him and may it be well
Anda vete ya!
Go away now!
Lo nuestro ya no es lo nuestro murio ya
What was ours is no longer, it died already
Te arrancare te lo juro de mi memoriaa
I swear I'll erase you from my memory
Todo el amor que hubo, sera historia
All the love that was, will be history
Tu eres momia...
You are a mummy...
Aqui no falle yo...
I didn't fail here...
Hablemos claro, quien mas amo fui yo
Let's be clear, I loved the most
Ya no vale la pena nada entre tu y yo
There's no value left between you and me
En una noche derrumbastes el castillo
In one night, you destroyed the castle
Y hoy pago yo
And today I pay
Artificial... todolo que me distes fue superficial
Artificial... everything you gave me was superficial
Lo nuestro ya no vale eso es oficial
What was ours, is not worth it that's official
Tu amor lo vendistes barato en especial
You sold your love cheap, especially for me
No eres de fiar...
You cannot be trusted...
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Go outlaw, on your way to the grave
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
I left the door open, go and go hard, hustle
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
And how is it? If I fail, to the grave
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
No masks here, go monster to the grave
Tu eres una momia, tu eres una demonia
You are a mummy, you are a demon
Oye bandolera no me vengas con la historia
Hey outlaw, don't come to me with your story
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Because I'm not a demon nor a maniac
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Don't talk to me about weddings, I don't believe in marriages
Jajajaja...
Hahaha...
Hector El Father
Hector El Father
Tu sabes quien soy yo!
You know who I am!
Tu papa! Oite! Tu papa!
Your father! Listen! Your father!
Jajajaja...
Hahaha...
Naldo!
Naldo!
Que malas son las mujeres... pero lo buenas que saben!
How bad women are... but how good they know!
Jajajaja...
Hahaha...
Oye!
Hey!
Tiguerito!
Tiguerito!
Esto es pa' que lo bailen en una loceta
This is for them to dance on the floor
Jajajaja...
Hahaha...
Rifo! Escarlitos!
Rifo! Escarlitos!
Puka!
Puka!
Los reyes del mambo!
The kings of the mambo!
Jajajaja...
Hahaha...
Que suenen los catimbos
Let the catimbos sound
GoldStar Music!
GoldStar Music!
Machete Music!
Machete Music!
Oye! Llevo 15 años repartiendo el bacalao!
Hey! I've been distributing the cod fish for 15 years!
Jajaja... oye!
Hahaha... hey!
No me vengas a dar cotorra
Don't come to give me talk
Que yo se lo que tu das...
Because I know what you give...
Jajajaja...
Hahaha...
Contributed by Christopher E. Suggest a correction in the comments below.
@tamyreyes7538
Hoy... yo desperte buscandote
Y tu... tu dormias con el
Traicionera mala mujer
Bandolera, mala, infiel...
Adios vete con el y que te valla bien
Anda vete ya!
Lo nuestro ya no es lo nuestro murio ya
Te arrancare te lo juro de mi memoriaa
Todo el amor que hubo, sera historia
Tu eres momia...
Aqui no falle yo...
Hablemos claro, quien mas amo fui yo
Ya no vale la pena nada entre tu y yo
En una noche derrumbastes el castillo
Y hoy pago yo
Artificial... todo lo que me distes fue superficial
Lo nuestro ya no vale eso es oficial
Tu amor lo vendistes barato en especial
No eres de fiar...
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Jajajaja...
Hoy... yo desperte buscandote
Y tu... tu dormias con el
Traicionera mala mujer
Bandolera, mala, infiel...
Adios vete con el y que te valla bien
Anda vete ya!
Lo nuestro ya no es lo nuestro murio ya
Te arrancare te lo juro de mi memoriaa
Todo el amor que hubo sera historia
Tu eres momia...
Aqui no falle yo...
Hablemos claro, quien mas amo fui yo
Ya no vale la pena nada entre tu y yo
En una noche derrumbastes el castillo
Y hoy pago yo
Artificial... todolo que me distes fue superficial
Lo nuestro ya no vale eso es oficial
Tu amor lo vendistes barato en especial
No eres de fiar...
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Vete bandolera de camino pa' la tumba
Te deje la puerta abierta vete y dale, zumba
Y como es? Si fallo, pa'la tumba
Aqui no hay mascaras, dale monstruo pa'la tumba
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Tu eres una momia, tu eres una demonia
Oye bandolera no me vengas con la historia
Que yo no soy demonio ni soy de manicomnio
Ami no me hables de bodas yo no creo en matrimonios
Jajajaja...
Hector El Father
Tu sabes quien soy yo!
Tu papa!! Oite! Tu papa!!!
Jajajaja...
Naldo!
Que malas son las mujeres... pero lo buenas que saben!
Jajajaja...
Oye!
Tiguerito!
Esto es pa' que lo bailen en una loceta
Jajajaja...
Rifo! Escarlitos!
Puka!
Los reyes del mambo!
Jajajaja...
Que suenen los catimbos
GoldStar Music!
Machete Music!
Oye! Llevo 15 años repartiendo el bacalao!
Jajaja... oye!
No me vengas a dar cotorra
Que yo se lo que tu das...
Jajajaja...
@DanteLeonnel
2021 y este hombre aún sigue adelantado a su tiempo… nadie lo iguala en el reggaetón
@ruthbelirangel9804
Aunque Héctor el father sea ahora cristiano, me siguen encantando sus canciones desde sus inicios. No dejaré de escucharlas...
@felixhenriquez7885
Lloro por si llegase a regresar este señor y sacara un tema.. De seguro pondría al género completo en control.. así es como se hace un maldito tema..
@rubivargas924
Eso nunca muere 2023!!!!!🎉🎉🎉
@gerberobedhernandezrevolor2163
2019?
Con esto el father demostro que pudo con todos los ritmos
@juancarlospadilla9098
Gerber Obed Hernandez Revolorio No solo el FATHER, toda esa generación de artistas, la sangre nueva igual. La nueva no sale del mismo ritmo monótono y el Trap.
@alannoguera7087
Esta canción en aquellos tiempos estuvó en el top 1
@alannoguera7087
Igual la canción sola escogida la mejor canción del 2007
@victorsarango6750
Un duro en la pista el fhetder
@roamroused4391
Nunca perdió el flow