Tierra
Hector Guerra feat. Bang Data Lyrics

Hecho de menos mi tierra, mi casa y mi familia y toa' su alegría
I miss my land, my home, my family, and all the joy they bring.

Hecho de menos sus fiestas, mis amigos, mis primos
I miss their parties, my friends, my cousins.

Y también a mis primas.
And also my female cousins.

Te extraño, no te conocí
I miss you, even though I haven't met you.

Tu cultura nunca la viví
I've never experienced your culture.

Aun así yo quiero sentir
Nevertheless, I want to feel

El latido de tu corazón
The beat of your heart

La tierra es la tierra y la sangre es la sangre
The land is the land, and blood is blood.

La tierra es la tierra y unidos vamos pa' delante
The land is the land, and together we move forward.

Buscando un nuevo sol
Looking for a new sun

Luchando cada día
Fighting every day

Guerreros de corazón buscando la alegría
Warriors of the heart, seeking joy

Poco a poco el tiempo va pasando
Little by little, time goes by

Poco a poco te he extrañado
Little by little, I have missed you

Al final todo ha cambiado
In the end, everything has changed

Pa' mi tierra con amor
For my land, with love

Siempre para arriba
Always pushing up

La música mi vida
Music is my life

Amor en mi corazón y siempre alegría
Love in my heart and always joy

Always on the mic ready set if off right
Always on the microphone, ready to start things off right

With a fist how I fight
I fight with a fist

So in tune with my plight
So in tune with my struggle

Displaced with a face that embrace my race
Out of place, but with a face that embraces my ethnicity

My mouth is the law its an open shut case
My words are law, it's a clear and incontrovertible fact

Neither here nor there you can say I'm everywhere
You can say I'm both here and there, or even everywhere

I cross country lines like the braids in my hair
I cross national borders like the braids in my hair

Todo Mundo quiero ver tu manos para el Cielo
Everyone, show your hands to the sky

Cuando miro para arriba siempre miro a mi abuelo
When I look up, I always look to my grandfather

La conexión con mi raza es
The connection with my race is

Importante grande siempre pa' delante gigante
Very important, always moving forward, gigantic

I am a citizen no matter where I've been
I am a citizen, no matter where I've been

Let me begin to open you like a tin
Let me start to open your mind like a can

Can we come together fist in my hand
Can we come together, my fist in my hand

Indigenous not really religious when I'm spittin this
Indigenous, not necessarily religious when I am rapping this

Nunca digas que no (Nicaragua)
Never say no (Nicaragua)

Nunca digas que no (Bolivia)
Never say no (Bolivia)

Nunca digas que no (Perú)
Never say no (Peru)

Nunca digas que no (El Salvador)
Never say no (El Salvador)

Nunca digas que no (México)
Never say no (Mexico)

Nunca digas que no (Colombia)
Never say no (Colombia)

Nunca digas que no (Venezuela)
Never say no (Venezuela)

Nunca digas que no (Latinoamérica)
Never say no (Latin America)

Eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso,
That's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it,

Eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso
That's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it, that's it.