El Malo
Hector Lavoe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No hay problema en el barrio
Que quien se llama El Malo
Si dicen que no soy yo
Te doy un puño de regalo

Quien se llama El Malo
No hay ni discusión,
El Malo de aquí soy yo
Porque tengo corazón





Échate pa'lla que tú no estas en na

Overall Meaning

The song El Malo by Hector Lavoe and Willie Colon is a classic example of salsa music. The song talks about a place called El Barrio, where everyone knows the guy named El Malo. The lyrics mention that if somebody asks around, they will be told that the singer is not El Malo, but they are ready to fight anyone who challenges them. The phrase "te doy un puño de regalo" (I'll give you a free punch) suggests that the singer is not afraid to fight, and is confident in their own abilities.


Later in the song, the singer confirms that they are in fact El Malo, and no one can challenge their position. They state that they are the toughest and the most feared person in the area, with a heart that's just as strong. "El Malo de aquí soy yo porque tengo corazon" (I am the bad one here because I have a heart) emphasizes that despite their reputation, they are not a heartless person. The line "échate pa'lla que tú no estas en na" (step back because you can't do anything) asserts that no one can defeat them.


Overall, it can be interpreted that the song is about standing up for oneself and being proud of who you are, even if others may see you as a bad person for various reasons.


Line by Line Meaning

No hay problema en el barrio
There is no issue or trouble in the neighborhood


Que quien se llama El Malo
Even though someone is called 'The Bad' or 'El Malo'


Si dicen que no soy yo
If they say it's not me


Te doy un puño de regalo
I'll give you a punch as a gift


Quien se llama El Malo
The person called 'The Bad' or 'El Malo'


No hay ni discusión,
There is no doubt,


El Malo de aquí soy yo
I am 'The Bad' or 'El Malo' here


Porque tengo corazón
Because I have heart


Échate pa'lla que tú no estas en na
Move back because you are nothing




Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: WILLIE COLON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Lanutriatraviesa

Qué bien me suena el mundo sin reguetón

@danielestrada3797

Dentro de no muchos años cumplirá 60 AÑOS esta canción y suena muchísimo mejor que lo que se hace hoy. Increíble.

@tshegofatsomariba5546

I don’t understand a single word but trust me 🥺!! I love it!!

@josemartincalderontorres8438

Soy hincha de Hector Lavoe y la salsa dura.Mi barrio es San Juan de Miraflores. Pero mi juventud la pasé en el Callao por trabajo, gracias a un amigo Alberto Rumiche (choclero) que está en el cielo,aprendí a escuchar salsa dura y son de boleros

@march1370

Tu causita está rumbeando en el cielo con salsa dura

@raulcotrinaparedes2750

Hola brother yo fui al revés vine a vivir a San Juan de Miraflores pero crecí en Barranco en los años 80's y de ahí viene mi apego a la música salsa , salsero de corazón
En esos tiempos se escuchaba mucho salsa de los 70s y tbm la nueva generación de esa época en ambos casos me gustaba aunk me gustó algo más la salsa dura
Saludos ✌️🇵🇪 causa

@vrownvegan3187

Cumpa... tu causa esta rumbeando arriba con el mismismo Hector Lavor. Chimpun Callao!

@carlosespinoza7824

Este tema es un digno representante de la edad de oro de la salsa... Una producción de temas empoderados de su género del cual en la. Actualidad se ha vuelto un subgénero con tanta mezcla y falta de creatividad

@CristianRodriguez-mj5yi

El gran canserbero me hizo conocer esta joyita... y tremendas leyendas ... 🎵🎶 salsa pura y dura ... saludos desde Locombia 🇨🇴

@albertotito3516

x2 yo vengo por la parte donde canserbero dice "Como willie colon, en lo profundo de mi corazón soy malo"

More Comments

More Versions