El Día De Mi Suerte
Hector Lavoe & Willie Colon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Cuando niño mi mamá se murió
Solito con el viejo me dejó
Me dijo sólo nunca quedarás
Porque el no esperaba una enfermedad
A los diez años papá se murió
Se fue con mamá para el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando mi suerte quedé yo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podía ni escapar
Para comer hay que buscarse el real
Aunque se una regla sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio dónde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Sufrí la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día Dios a mi me ayudará
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por qué la vida así me ha de tratar
Si lo que busco es la felicidad
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aquí ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiará
Pero cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuando durará
Tal vez si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero cuando será?
The song "El Día De Mi Suerte" by Hector Lavoe and Willie Colon is a powerful reflection on the hopefulness and resilience of the human spirit in the face of difficult circumstances. The title translates to "The Day of My Luck" in English. The singer reflects on his life and the various tragedies and setbacks he has faced, including the deaths of his parents when he was a child. Despite these difficulties, he remains optimistic that his luck will eventually change for the better.
The first verse sets the tone for the rest of the song, as the singer declares that he is certain his luck will change before he dies. He reflects on his childhood and the loss of his mother and father, who he was left alone with. He notes that his father did not expect to become ill, and this left him unprepared to care for his son. The second verse finds the singer in adulthood, struggling to make ends meet and navigate a harsh reality that he cannot escape. Despite his hardships, he maintains faith that his luck will eventually improve.
Throughout the song, there is a sense of determination and perseverance, as the singer refuses to give up hope and continues to believe that he will eventually find happiness and success. He declares that he has suffered enough and looks forward to the day when his luck finally turns. The final verse finds him still waiting for this change, but still committed to his belief that it will come.
Overall, "El Día De Mi Suerte" is a powerful and moving reflection on the human experience and the power of hope and optimism.
Line by Line Meaning
Pronto llegará,
It won't be long until the day of my luck arrives
El día de mi suerte
A day when my luck will change for the better
Sé que antes de mi muerte
Before my death
Seguro que mi suerte cambiará
I am certain that my luck will change
Cuando niño mi mamá se murió
When I was a child, my mother died
Solito con el viejo me dejó
My father was left alone to raise me
Me dijo sólo nunca quedarás
My father told me that I would never be alone
Porque el no esperaba una enfermedad.
Because he did not expect an illness to take her away
A los diez años papá se murió
My father died when I was ten years old
Se fue con mamá para el más allá
He went to be with my mother in the afterlife
Y la gente decían al verme llorar
People said to me when they saw me crying
No llores nene que tu suerte cambiará
Don't cry, child, your luck will change
Y cuándo será?
But when will it be?
Esperando mi suerte quedé yo
I was left waiting for my luck
Pero mi vida otro rumbo cogió
But my life took a different path
Sobreviviendo en una realidad
Surviving in a harsh reality
De la cual yo no podía ni escapar.
From which I could not escape
Para comer hay que buscarse el real
To eat, one must earn money
Aunque se una regla sociedad
Even though it is a societal rule
A la cárcel te escribe mi amistad
My friend writes to me from prison
No te apures que tu suerte cambiará
Don't worry, your luck will change
Oye verás.
Listen and you will see
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Now I find myself alone
Pensando qué de mi vida será
Wondering what will become of my life
No tengo sitio dónde regresar
I have nowhere to return to
Y tampoco a nadie quiero ocupar.
And I don't want to burden anyone
Si el destino me vuelve a traicionar
If fate betrays me again
Te juro que no puedo fracasar
I swear I can't fail
Estoy cansado de tanto esperar
I'm tired of waiting so long
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
And I'm sure my luck will change
Muchas veces me pongo a contemplar
I often contemplate
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
That I have never harmed anyone
Por qué la vida así me ha de tratar
Why must life treat me this way
Si lo que busco es la felicidad.
If all I seek is happiness
Trato de complacer la humanidad
I try to please humanity
Pero mi dicha aquí ha sido fatal
But my happiness here has been fatal
Pero cuando será?
But when will it be?
Esperando la vida he de pasar
I have to wait for life to pass me by
Este martirio no podré aguantar
I can't bear this torture
Y pregunto hasta cuando durará
And I ask how long it will last
Tal vez si lo podré sobrellevar
Maybe I can endure it
Lyrics © LATIN AMERICAN MUSIC CO., INC., CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Hector Lavoe, Willie Colon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@muumisuper1592
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Cuando niño mi mamá se murió
Solito con el viejo me dejó
Me dijo sólo nunca quedarás
Porque el no esperaba una enfermedad
A los diez años papá se murió
Se fue con mamá para el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando mi suerte quedé yo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podía ni escapar
Para comer hay que buscarse el real
Aunque se una regla sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio dónde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Sufrí la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día Dios a mi me ayudará
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por qué la vida así me ha de tratar
Si lo que busco es la felicidad
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aquí ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiará
Pero cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuando durará
Tal vez si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero cuando será?
@Mayk1i
Letra
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Cuando niño mi mamá se murió
Solito con el viejo me dejó
Me dijo sólo nunca quedarás
Porque el no esperaba una enfermedad
A los diez años papá se murió
Se fue con mamá para el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y ¿cuándo será?
Esperando mi suerte quedé yo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podía ni escapar
Para comer hay que buscarse el real
Aunque sea con el de la sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio dónde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y ¿cuándo será?
Sufrí la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día Dios a mi me ayudará
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá
Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por qué la vida así me ha de tratar
Si lo que busco es la felicidad
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aquí ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiará
Pero ¿cuándo será?
Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuando durará
Tal vez si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero ¿cuando será?
Play "El Dia de Mi Suert…"
on Amazon Music Unlimited (ad)
@danielguitarra
Puede que la haya interpretado mal, pero entendí:
- Se muere su mama
- Se muere su papa
- Se queja de la suerte que ha vivido
- Espera que su suerte algun dia cambie
Coro: "Cuando llegará, el dia de mi SUERTE, festejante de mi MUERTE, seguro que mi suerte cambiará"
Su buena suerte sería la muerte y cada dia que sigue vivo es un dia mas que la suerte lo evita
Que letra TAN DURA.
Saludos a todos
@luckylouie522
JUST HEARD THIS ON NARCOS COOL...
@oliverqueen6077
When the music is good it will come back. The past cannot contain it. For all times
@NicolasMillan-vg8ch
Depende de como lo tomes no confundas todo no todos seguimos siendo igual
@user-bo3ol7ly7n
Soon my luck shall change before I die please God sooner than later
Let me hit the lotto than by a yaght
Than have ten virgins than by a private jet with poles so they can
dance for me,all am looking is for
Happy ness thats i all i desire good luck before midnight,before I grow
Weary good luck than ride to the sunset.Thats never gona happen cause at the end the devils were am gona end the end.
@ashhxfire
No r😅e😅😅
@abdou5389
😂😊qqqq😢❤1
@edwinanccota547
Ésta canción me hace llorar 😢, alguien Abril 2024?
@luckylouie522
Saludos Edwin Marzo 31 y MAÑANA TAMBIEN dice Lucky 🙏
@edwinanccota547
@@luckylouie522 ajjaja que buena, yo puse Abril porque ya se acababa Marzo pensando que nadie la escucharía hoy, pero bravazo, es una excelente canción yo diría un himno
@yamirnavarro9537
2 de abril