The duo was composed by:
* Héctor El Bambino now known as El Father (Héctor Delgado Román) was born in 1978.
* Tito El Bambino (Efraín Fines Nevárez) was born in 1981.
Hector y Tito first started their career in the 90s going by the name of "Los Bambinos" after singing with other reggaeton artists. Together, they released several albums and rose to fame in all Latin America.
However, in 2004 the duo announced they were separating. Since then, both have gone together with their careers separately. Although not really in a tiraera war, their relations have been tense.
Discography:
* Violencia Musical(1998)
* Nuevo Milenio (2000)
* Lo De Antes
* A La Reconquista (2002)
* La Historia - Live (2003)
* Season Finale (2005)
Gata Salvaje
Hector y Tito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo sueño con atraparte
Los dos estamos soñando
A ver quien gana, gata salvaje
Tu sueñas con devorarme
Yo sueño con atraparte
Los dos estamos soñando
A ver quien gana, gata salvaje
Gata celosa, la gata salvaje
Gato se pega y ella se suelta el traje
Gato celoso, estudia espionaje
Pues tiene miedo que este gato la gata encaje
Gata, tranquila, no te vayas en viaje
Pues este gato tambien es salvaje
Ya to's me dicen que has borrao millaje
Pero este gato ha borrao el kilometraje
Gata coqueta guarda ese coraje
No hagas que el gato contigo se faje
Dile a tu gato que deje de chantaje
Porque mis gatos le zumban dos viajes
Gata salvaje aquietate!
"Gato salvaje aquietame tu!"
Gata salvaje aquietate!
"Gato salvaje aquietame tu!"
Gata salvaje aquietate!
"Gato salvaje aquietame tu!"
Gata salvaje aquietate!
"Gato salvaje aquietame tu!"
Yal...
Te quiero ver sudar
Y que me aruñes mas
Yo soy tu gato, tu mi gata
Bailemos to' la noche
Yal...
Te quiero ver sudar
Y que me aruñes mas
Yo soy tu gato, tu mi gata
Bailemos to' la noche
Gata salvaje aquietate!
"Gato salvaje aquietame tu!"
Gata salvaje aquietate!
"Gato salvaje aquietame tu!"
Gata salvaje aquietate!
"Gato salvaje aquietame tu!"
Que, que, que!
Que yo te aquiete, apaga la luz
Gata salvaje, deja la actitud
Dile a tu gato que no sea frontu
Sino mi cangri le apagan la luz
Gata salvaje, deja la actitud
La que me tentastes a mi fuistes tu
Vamos al perreo, deja el rebolu
Sigue guayando
"Dale Looney Tunes!"
Yal...
Te quiero ver sudar
Y que me aruñes mas
Yo soy tu gato, tu mi gata
Bailemos to' la noche
Yal...
Te quiero ver sudar
Y que me aruñes mas
Yo soy tu gato, tu mi gata
Bailemos to' la noche
Dejala que baile sola
"Sola!"
Dejala que baile que ella es gata salvaje
Dejala que baile sola
"Solita!"
Dejala que baile que ella es gata salvaje
Tu sueñas con devorarme
Yo sueño con atraparte
Los dos estamos soñando
A ver quien gana, gata salvaje
Tu sueñas con devorarme
Yo sueño con atraparte
Los dos estamos soñando
A ver quien gana, gata salvaje
Hector y Tito!
Yankee y Nicky Jam!
Se unieron los cangris!
Looney Tunes!
Eliel!
Esto es un palo!
Toma, gata salvaje!
The lyrics to Hector y Tito's song "Gata Salvaje" speak of a playful back-and-forth flirtation between two people who see themselves as cats. Each one dreams of catching the other, but both are equally elusive. The song's chorus encourages the "wildcat" to calm down, while the verses play out a conversation between the two as they try to outdo each other with their feline behavior. The song is upbeat and catchy, with a strong reggaeton beat that keeps the energy high throughout.
Overall, the song seems to be about the thrill of chasing and being chased, with a playful sense of competition between the two "cats". There is a sense of danger and excitement, but also a lightheartedness to the lyrics that makes them feel fun and playful.
Line by Line Meaning
Tu sueñas con devorarme
You dream of devouring me
Yo sueño con atraparte
I dream of catching you
Los dos estamos soñando
We are both dreaming
A ver quien gana, gata salvaje
Let's see who wins, wild cat
Gata celosa, la gata salvaje
Jealous cat, the wild cat
Gato se pega y ella se suelta el traje
The cat sticks and she releases the dress
Gato celoso, estudia espionaje
Jealous cat, studies espionage
Pues tiene miedo que este gato la gata encaje
Because he is afraid of this cat fitting the cat
Gata, tranquila, no te vayas en viaje
Cat, calm down, don't go on a trip
Pues este gato tambien es salvaje
Because this cat is also wild
Ya to's me dicen que has borrao millaje
Everyone tells me you have erased mileage
Pero este gato ha borrao el kilometraje
But this cat has erased the mileage
Gata coqueta guarda ese coraje
Flirty cat, keep that courage
No hagas que el gato contigo se faje
Don't make the cat fight with you
Dile a tu gato que deje de chantaje
Tell your cat to stop blackmailing
Porque mis gatos le zumban dos viajes
Because my cats will buzz two trips on him
Yal...Te quiero ver sudar
I want to see you sweat
Y que me aruñes mas
And scratch me more
Yo soy tu gato, tu mi gata
I'm your cat, you're my cat
Bailemos to' la noche
Let's dance all night
Gata salvaje aquietate!
Wild cat, calm down!
"Gato salvaje aquietame tu!"
"Wild cat, you calm me down!"
Que yo te aquiete, apaga la luz
I'll calm you down, turn off the light
Gata salvaje, deja la actitud
Wild cat, drop the attitude
Dile a tu gato que no sea frontu
Tell your cat not to be rude
Sino mi cangri le apagan la luz
Otherwise, my boss will turn off his light
La que me tentastes a mi fuistes tu
You were the one who tempted me
Vamos al perreo, deja el rebolu
Let's go dance, drop the mayhem
Sigue guayando
Keep rocking
Dejala que baile sola
Let her dance alone
"Sola!"
"Alone!"
Dejala que baile que ella es gata salvaje
Let her dance, she's a wild cat
"Solita!"
"Alone!"
Hector y Tito!
Hector and Tito!
Yankee y Nicky Jam!
Yankee and Nicky Jam!
Se unieron los cangris!
The bosses joined!
Looney Tunes!
Looney Tunes!
Eliel!
Eliel!
Esto es un palo!
This is a hit!
Toma, gata salvaje!
Take that, wild cat!
Contributed by Camden H. Suggest a correction in the comments below.