As child artist he was charming and soon many other child artists like Wilma followed in his footsteps.
He is still singing, but now with his 'adult' name Hein Simons. Schlager music is still his main signature.
Heidschi Bumbeidschi
Heintje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Am Himmel die Schäflein, die braven
Sie ziehen dahin an dem himmlischen Zelt
Vergessen den Schmerz und den Kummer der Welt
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
Wie schnell alle Sorgen vergehen
Und bist du auch einsam und bist so allein
Dort schauen ja die Engel zum Fenster herein
Singen Heidschi bumbeidschi bum, bum
Singen Heidschi bumbeidschi bum, bum
Aber Heidschi bumbeidschi, schlaf lange
Und ist auch dein' Mutter gegangen
Und ist sie gegangen und kehrt nicht mehr heim
Und lässt ihr kleins Bübchen so ganz allein
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
The song "Heidschi Bumbeidschi" by Heintje is a lullaby that is sung to a child to soothe them to sleep. The lyrics refer to the peaceful nature of the night sky, where the sheep sleep peacefully amid the stars. The song emphasizes the idea that all our worries and sorrows fade away in the tranquil atmosphere of the night as we forget about the pains and hardships of life. As the song progresses, the lyrics assure the child that they are not alone in their loneliness since the angels are always watching over them from above. The melody and the repetitive phrase, "Heidschi Bumbeidschi," add to the soothing atmosphere of the song, giving the child a sense of security and comfort.
Line by Line Meaning
Aber Heidschi bumbeidschi, es schlafen
But Heidschi bumbeidschi, they sleep
Am Himmel die Schäflein, die braven
In the sky, the good little sheep
Sie ziehen dahin an dem himmlischen Zelt
They move along the heavenly tent
Vergessen den Schmerz und den Kummer der Welt
Forgetting the pain and the sorrows of the world
Aber Heidschi bumbeidschi, wirst sehen
But Heidschi bumbeidschi, you will see
Wie schnell alle Sorgen vergehen
How quickly all the worries will disappear
Und bist du auch einsam und bist so allein
And even if you are lonely and all by yourself
Dort schauen ja die Engel zum Fenster herein
The angels will look in through the window there
Singen Heidschi bumbeidschi bum, bum
Sing Heidschi bumbeidschi bum, bum
Aber Heidschi bumbeidschi, schlaf lange
But Heidschi bumbeidschi, sleep long
Und ist auch dein' Mutter gegangen
And even if your mother has gone
Und ist sie gegangen und kehrt nicht mehr heim
And if she's gone and won't return home
Und lässt ihr kleins Bübchen so ganz allein
And leaves her little boy all alone
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
But Heidschi bumbeidschi bum, bum
Aber Heidschi bumbeidschi bum, bum
But Heidschi bumbeidschi bum, bum
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, Edition Maxim Bremen, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Franz Frankenberg, Joh. Th. Kleyngeld de Bie, Johannes Jorge, Wolf Hausmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@christlwolf5131
Ich bin jetzt 66 Jahre und habe nie wieder so eine sensationelle Stimme gehört. Es war das Lieblingslied meiner Mutter.Wenn ich es höre muß ich weinen. Danke lieber Heintje für all die tollen Lieder
❤😢
@karinamuschiol6462
So ergeht es mir auch.....Meine Ma liebte seine Stimme und Lieder ...
Ich vermisse meine Ma mein Pa und mein Bruder Lothar vor 10 Jahren. 😢❤❤❤❤
Meine Lieben und meine Tiere ( Familien Angehörige immer schon!!) sind immer beisammen.
Doch in dieser Zeit ist es SOSO SCHWER.....😢ES TUT MIR SEHR WEH 🤷♀️🎄😌
Schöne Advent-und Weihnachtszeit.
🧑🎄👼🎄
@andreaslutz405
Ich erinnere mich daran, das meine Mutter mir das Lied zum schlafengehen immer und immer wieder vorgesungen hat. Es nach so langer Zeit wieder zu hören, hat so viele schöne Erinnerungen geweckt Ich bin jetzt 60 Jahre alt.
@marctilly1975
Mein Opa hat das immer gesungen für mich! Jetzt schaut er schon fast 30 Jahre vom Himmel zu uns!! Und immer wenn ich dieses Lied höre bekomme ich heute noch Tränen so sehr vermisse ich ihn
@dertester5293
Das Lied hat meine Mutter mit mir oder meine Mutter gesungen als wir krank waren. Und dann wurden wir ruck zuck wieder gesund. Danke Mama für die wunderschöne Zeit
@jorg8714
Gratulatowski !
@tinagaensebluemchen
das Lied meiner Mama. vor 4 Wochen haben wir es zum Abschied für sie in der Kirche gespielt. Ich werde es nie wieder hören können, ohne zu weinen und an sie zu denken
@klaus.kinsky3954
Es tut mir so unendlich leid. Ich auch habe eine Verlust, mit dem ich dieses Leid verbinde. Ich hoffe auch dir werden der Kummer und die Sorgen eines Tages vergehen können, was mir selbst bislang auch noch sehr schwer fällt .😔
@PeKe999
hi,
ich bin Peter, komme aus Kerkrade, Niderlande.
Als Kind fand ich dieses Lied immer sehr peinlich, Ich konnte damals noch kein Deutsch aber Ich wusste es war ein schweres peinliches Lied.
ich spiele das Lied machmal und fur mich is es ein Ehrbethon an meine Mutter. Mich gibt es Kraft.
@hardyapfelmus7734
Der Tod hat kein Stachel Liebelein!