http://www.da-music.de/Schlager/Kuenstler/Hein-Sim… Read Full Bio ↴http://heintje.de.ms/
http://www.da-music.de/Schlager/Kuenstler/Hein-Simons/Biografie
www.heintje-fanclub.de
www.heinsimons.com
Ich bau Dir ein Schloss
Heintje Simons Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da wohn ich mit dir, dann ganz allein.
Ich bau dir ein Schloss, wenn ich einst gross bin,
Da kannst du dort wohn und glücklich sein.
Der blaue Himmel schaut auf uns herab,
Sagt dir jeden Tag, wie lieb ich Dich hab.
Und alle Wolken zieh′n so schnell vorbei,
Ich bau dir ein Schloss, du wirst schon sehen,
Bald bin ich schon gross, dann zieh'n wir ein.
Wo Blumen für Dich im Garten stehen,
Da wird jeder Tag ein Sonntag sein.
Der blaue Himmel schaut auf uns herab,
Sagt dir jeden Tag, wie lieb ich Dich hab.
Und alle Wolken zieh′n so schnell vorbei,
Am Traumschloss für uns zwei,
Am Traumschloss für uns zwei.
The song "Ich bau dir ein Schloss" by Heintje Simons is a charming love song that speaks of a young boy's desire to build a castle for his beloved. In the first verse, he promises to build a castle just like in a fairy tale where they both can live happily together. He dreams of a future where they will reside in a beautiful castle surrounded by a garden filled with flowers, where every day will be like a Sunday. Throughout the song, he assures his love that they will share a beautiful life together in their dream castle.
The lyrics of the song use imagery of the blue sky and clouds to depict the love between the couple. The blue sky sings of the boy's love for his girlfriend while the clouds pass quickly, which hints at the transience of life, but the dream castle remains forever. The lyrics carry a message of the power of love, and how it can make a young boy build castles in the air.
Line by Line Meaning
Ich bau dir ein Schloss, so wie im Märchen
I will build you a castle, just like in a fairy tale
Da wohn ich mit dir, dann ganz allein.
I will live with you there, just the two of us.
Ich bau dir ein Schloss, wenn ich einst gross bin,
I will build you a castle when I grow up
Da kannst du dort wohn und glücklich sein.
You can live there and be happy
Der blaue Himmel schaut auf uns herab,
The blue sky looks down on us
Sagt dir jeden Tag, wie lieb ich Dich hab.
It tells you every day how much I love you
Und alle Wolken zieh′n so schnell vorbei,
And all the clouds pass by so quickly
Am Traumschloss für uns zwei.
At the dream castle for just us two.
Ich bau dir ein Schloss, du wirst schon sehen,
I will build you a castle, you will see
Bald bin ich schon gross, dann zieh'n wir ein.
Soon I will be all grown up, and then we will move in
Wo Blumen für Dich im Garten stehen,
Where there are flowers in the garden just for you
Da wird jeder Tag ein Sonntag sein.
Every day will be like a Sunday
Und alle Wolken zieh′n so schnell vorbei,
And all the clouds pass by so quickly
Am Traumschloss für uns zwei,
At the dream castle for just us two
Am Traumschloss für uns zwei.
At the dream castle for just us two.
Writer(s): Franz Frankenberg, Hans Hee, Gunter Kaleta, Wolfgang Roloff
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
@doublesteakhouse4475
Ich bau dir ein Schloss so wie im Märchen
Da wohn ich mit dir dann ganz allein
Ich bau dir ein Schloss, wenn ich einst groß bin
Da kannst du dann froh und glücklich sein
Der blaue Himmel schaut auf uns herab
Sagt dir jeden Tag wie lieb ich dich hab
Und alle Wolken ziehen so schnell vorbei
Ein Traumschloss für uns zwei
Ich bau dir ein Schloss, du wirst schon sehen
Bald bin ich schon groß, dann ziehen wir ein
Wo Blumen für dich im Garten stehen
Da wird jeder Tag ein Sonntag sein
Der blaue Himmel schaut auf uns herab
Sagt dir jeden Tag wie lieb ich dich hab
Und alle Wolken ziehen so schnell vorbei
Ein Traumschloss für uns zwei
Ein Traumschloss für uns zwei!
@Thorsten-Tom-Martin
LYRICS:
Ich bau Dir ein Schloß so wie im Märchen
Da wohn ich mit Dir dann ganz allein
Ich bau Dir ein Schloß wenn ich einst groß bin
Da kannst Du dann froh und glücklich sein
Der blaue Himmel schaut auf uns herab
Sagt Dir jeden Tag wie lieb ich Dich hab
Und alle Wolken zieh'n so schnell vorbei
Am Traumschloß für uns zwei
Ich bau Dir ein Schloß, Du wirst schon sehen
Bald bin ich schon groß, dann zieh'n wir ein
Wo Blumen für Dich im Garten stehen
Da wird jeder Tag ein Sonntag sein
Der blaue Himmel schaut auf uns herab
Sagt Dir jeden Tag wie lieb ich Dich hab
Und alle Wolken zieh'n so schnell vorbei
Am Traumschloß für uns zwei
Am Traumschloß für uns zwei!
@martin013505
Heute in Zeiten von Kriegen und Kreisen zeigt man keine Gefühle mehr. Ich stehe dazu Es macht mich glücklich und die diese Lieder wiederzuhören.Ich hatte keine schöne Kindheid.Trotzdem ist die Erinnerung an Heintje und damit meiner Kindheid schön.
@wuddy1967
Mein Gott, ich bin 56 . Als Kind bei Oma gehört, war das ne schöne Zeit, ich vermisse das.
@inezzbeadz
Ich auch, ich bin 65jahre alt, und can ein Klein bissian Deautsch sprechen
@demodemos
@@inezzbeadz ich bin 67jahre. en Duits praten komt van zelf wel .
@clausrx141
Habe ich meiner Mutter jeden Tag vor gesungen. Ich habe sie so lieb. Bin 59 und habe es schon mit 9 oder 10 jahren für sie gesungen mit meiner Kinder sttimme. Sie hat sich so gefreutt aber ist leider gestern abend eingeschslafen. Wir alle lieben unsere Mamma das ist das beste auf der der Erde. Macht das beste draus so lange sie noch lebt und auch wenn sie gestorben ist. Es ist eure Mutter die euch geliebt hat
@ozkanasci6534
Mein beileid
@user-iq5cc8ye8w
Meine gute Mutter durfte 90 werden, dafür bin ich dankbar ! Seit meiner Kindheit hing ein bebilderte Spruch an der Wand ; " Vergiß nie ein Mutterherz solang es noch schlägt, wenn es im Grabe ruht ist es zu spät "....
@felixu.ireneruegg8984
Heintje war einmalig. Seine Lieder bleiben unvergesslich. Herzlichen Dank fürs Hochladen.
@ludwigs.1603
Onze held uit Nederland🇳🇱🇳🇱🇳🇱
@matthiaskrebsbach7607
😊