Dans Klein Zigeunermeisje
Helemaal Hollands Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jouw lange haren en de lach om je mond
Speel met de klanken van de bandoneon
Kom dans meisje dans voor mij
Lachend bij het kampvuur danste zij bij volle maan
Grote zwarte ogen keken mij doordringend aan
Zwoele melodieën van viool en tamboerijn
Dans klein zigeunermeisje draai in het rond
Jouw lange haren en de lach om je mond
Speel met de klanken van de bandoneon
Kom dans meisje dans voor mij
Draaiend met je rokken in de kleuren van de nacht
Lonkend met je liefde hou je mannen in je macht
Mooie fantasieën bij de geur van brood en wijn
Wil je heel m'n leven mijn zigeunermeisje zijn
Dans klein zigeunermeisje draai in het rond
Jouw lange haren en de lach om je mond
Speel met de klanken van de bandoneon
Kom dans meisje dans voor mij
Zolang de sterren aan de hemel stralen
En zolang de maan de nacht verlicht
Blijft m'n hart naar jou verlangen ookal doet het nog zo'n pijn
Oh wil je mijn zigeunermeisje zijn?
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Kom dans meisje dans voor mij
Dans klein zigeunermeisje draai in het rond
Jouw lange haren en de lach om je mond
Speel met de klanken van de bandoneon
Kom dans meisje dans voor mij
Kom dans meisje dans voor mij
The song "Dans Klein Zigeunermeisje" by Helemaal Hollands is a tribute to a young gypsy girl who dances and captivates everyone with her charm and grace. The song starts with an invitation to dance in a circle, spinning around and enjoying the music played by the bandoneon. The girl's smile and long hair are mentioned as part of her appeal, along with her ability to move with the rhythm. The singer is obviously drawn to her and wants her to dance for him.
The second verse expands on the girl's beauty and allure, describing how she danced by the campfire under a full moon. Her eyes are described as intense and her movements are synchronized with the sound of the violin and tambourine. The singer then speaks of his love for the girl and asks her to be his "zigeunermeisje" (gypsy girl) for life. The chorus repeats the same invitation to dance and marvel at the girl's talent and beauty.
The last part of the song features an emotional plea from the singer, telling the girl that his heart aches for her even though it may hurt him. He asks her to be his "zigeunermeisje" forever, as long as the stars and the moon are in the sky. The song ends with the same words of the chorus, an invitation to dance and enjoy life.
Overall, the song "Dans Klein Zigeunermeisje" is a romantic and descriptive tribute to a young gypsy girl who charms everyone with her natural beauty and grace. The lyrics paint a picture of a young woman who is free-spirited and full of life, and who enraptures those around her with her dancing and presence.
Line by Line Meaning
Dans klein zigeunermeisje draai in het rond
Spin around, little gypsy girl
Jouw lange haren en de lach om je mond
Your long hair and the smile on your face
Speel met de klanken van de bandoneon
Play with the sounds of the bandoneon
Kom dans meisje dans voor mij
Come dance, girl, dance for me
Lachend bij het kampvuur danste zij bij volle maan
Laughing by the campfire, she danced under the full moon
Grote zwarte ogen keken mij doordringend aan
Her big black eyes looked at me piercingly
Zwoele melodieën van viool en tamboerijn
Sultry melodies of violin and tambourine
Wil je heel m'n leven mijn zigeuner meisje zijn
Do you want to be my gypsy girl for my whole life?
Draaiend met je rokken in de kleuren van de nacht
Turning with your skirts in the colors of the night
Lonkend met je liefde hou je mannen in je macht
Luring with your love, you keep men under your power
Mooie fantasieën bij de geur van brood en wijn
Beautiful fantasies with the smell of bread and wine
Zolang de sterren aan de hemel stralen
As long as the stars shine in the sky
En zolang de maan de nacht verlicht
And as long as the moon illuminates the night
Blijft m'n hart naar jou verlangen ookal doet het nog zo'n pijn
My heart still longs for you even though it hurts
Oh wil je mijn zigeunermeisje zijn?
Oh, do you want to be my gypsy girl?
La la la la la la la
La la la la la la la
Kom dans meisje dans voor mij
Come dance, girl, dance for me
Dans klein zigeunermeisje draai in het rond
Spin around, little gypsy girl
Jouw lange haren en de lach om je mond
Your long hair and the smile on your face
Speel met de klanken van de bandoneon
Play with the sounds of the bandoneon
Kom dans meisje dans voor mij
Come dance, girl, dance for me
Contributed by Katherine N. Suggest a correction in the comments below.
Brent Martens
Dit nummer is toch gewoon geweldig :D
the flying dutchman
dit is nou een liedje dat nooit gaat vervelen:D
kawasakiscooter stokkel
Een leuk en vlot nummer !!!!
ilseeh
Leuk nummer! :D
Johannes Ludwigs
Herrlich, ein schönes Lied. Gruß aus Ostfriesland Johannes
Annelie Elsinga
gezellie<3
Rita Van der Steichel
heel mooi , eventjes plezant om dit te horen !
Romana Dolfijn
Hallo Harold verwoert moet kus Romana
erika maeschalck
mooi hoor lieve vriendin xxxx
Pricilla Bartelds
Als klein meisje was dit altijd mijn favoriete nummer. Nu doet het me denken aan mijn eigen kleine meisje 🥰