De Arme Muzikant
Helemaal Hollands Lyrics

Onder de brug in het hart van Parijs
The musician wakes up under the bridge in the heart of Paris.

daar wordt ie wakker zijn haar lang en grijs
He wakes up with long and grey hair.

de straat is zijn woning de stad is zijn land
The street is his home and Paris is his country.

daar verdient ie zijn centen als straatmuzikant
He earns his coins as a street musician in Paris.

Zijn klanken die klinken door het hart van Parijs
His melodies resonate through the heart of Paris.

het leven was hard hij betaalde zijn prijs
His life was tough, and he paid the price for it.

verandert het maanlicht de stad in de nacht
As the moonlight changes the city at night.

weet hij dat de stad op hem wacht
He knows that the city is waiting for him.

Want als de avond valt
Because when the evening falls.

dan gaat zijn centenbakkie open
He opens his money box.

gaat alle kroegen langs
Visits all the pubs in Paris.

en kan daar damesliefde kopen
And can buy the love of a lady.

de hele stad kent hem
The whole city knows him.

hij is heel aardig, zo charmant (zo charmant)
He is very kind, and so charming.

maar als de morgen komt
But when the morning comes.

is hij een arme muzikant
He is a poor musician.

Vroeger heeft hij het een keer geprobeerd
He tried it once before.

nu verdient ie zijn centen op straat elke dag
Now he earns his coins on the street every day.

Zijn vrienden die ziet ie al jaren niet meer
He hasn't seen his friends for years.

dan denkt hij aan vroeger en dat doet soms zeer
He thinks about the past, and it hurts.

maar als de morgen komt
But when the morning comes.

is hij een arme muzikant
He is a poor musician.

de hele stad kent hem
The whole city knows him.

hij is heel aardig, zo charmant (zo charmant)
He is very kind, and so charming.

maar als de morgen komt
But when the morning comes.

is hij een arme muzikant
He is a poor musician.

maar als de morgen komt
But when the morning comes.

is hij een arme muzikant
He is a poor musician.