Solh
Helen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

من تو آرزوی یک دنیای تازم
دنیایی که غرق آزادی و صلحه
دنیایی که مرز و تبعیضی نداره
روی دیوار شباش تصویر صبحه.

من تو آرزوی روزای قشنگم
روزایی که شادی سهم همه دنیاست
هیچکسی گرسنه و بی آشیون نیست
زندگی واسه همه شیرین و زیباست
بیا فکر ساختن جهانی باشیم
که با جنگ و فقر و تنهایی غریبست
یه جهانی که تموم سرزمین هاش
خالیه از قفس و غصه و بن بست
بیا فکر ساختن جهانی باشیم
که با جنگ و فقر و تنهایی غریبست
یه جهانی که تموم سرزمین هاش
خالیه از قفس و غصه و بن بست

اگه قلبامون یکی باشه میتونیم
دل به این رویای ناممکن ببازیم
دست تو دست هم با هر فکر و نژادی
دنیایی بهتر و زیباتر بسازیم
من تو آرزوی یک فردای تازم
فردایی که برسم به مرز رویا
من به غیر از صلح و آزادی تو دنیا
از خدای این جهان چیزی نمیخوام.

بیا فکر ساختن جهانی باشیم
که با جنگ و فقر و تنهایی غریبست
یه جهانی که تموم سرزمین هاش
خالیه از قفس و غصه و بن بست
بیا فکر ساختن جهانی باشیم
که با جنگ و فقر و تنهایی غریبست




یه جهانی که تموم سرزمین هاش
خالیه از قفس و غصه و بن بست

Overall Meaning

The lyrics of Helen's song "Solh" reflect her desire for a better world free of conflict, poverty, and discrimination. She longs for a world full of peace and freedom, where borders and prejudices do not exist. In her utopian world, everyone is happy and content, and no one goes hungry or is without shelter. Helen calls for people to come together and create a better world, regardless of race or nationality. She believes that if everyone's hearts beat as one, they can create a better tomorrow.


The song begins with Helen describing her longing for a new and fresh world, full of freedom and peace. She expresses her desire for a world where hate, war, and division do not exist. She calls for people to join hands and build a world that is better and more beautiful - a world without cages and troubles. She believes that if people can work together and put their differences aside, they can create a brighter future for everyone.


The song's chorus repeats the call for people to come together and build a world free of poverty, loneliness, and war. She urges people to think about creating a better tomorrow and to dream of a world without borders or barriers. Helen believes that if people can unite and work towards a common goal, they can achieve the impossible.


Line by Line Meaning

من تو آرزوی یک دنیای تازم
I wish for a fresh world


دنیایی که غرق آزادی و صلحه
A world that is filled with freedom and peace


دنیایی که مرز و تبعیضی نداره
A world that has no border or discrimination


روی دیوار شباش تصویر صبحه.
A picture of morning on the wall of its nights


من تو آرزوی روزای قشنگم
I wish for beautiful days


روزایی که شادی سهم همه دنیاست
Days that everyone shares happiness


هیچکسی گرسنه و بی آشیون نیست
Nobody is hungry or homeless


زندگی واسه همه شیرین و زیباست
Life is sweet and beautiful for everyone


بیا فکر ساختن جهانی باشیم
Let's think about building a world


که با جنگ و فقر و تنهایی غریبست
A world that is strange with war, poverty, and loneliness


یه جهانی که تموم سرزمین هاش
A world where all lands


خالیه از قفس و غصه و بن بست
Are free from cages, sorrow, and deadlock


اگه قلبامون یکی باشه میتونیم
If our hearts are one, we can


دل به این رویای ناممکن ببازیم
Make this impossible dream come true


دست تو دست هم با هر فکر و نژادی
Hand-in-hand with any thought or race,


دنیایی بهتر و زیباتر بسازیم
Let's build a better and more beautiful world


من تو آرزوی یک فردای تازم
I wish for a fresh tomorrow


فردایی که برسم به مرز رویا
A tomorrow that I reach the border of dreams


من به غیر از صلح و آزادی تو دنیا
I don't want anything from the God of this world except for peace and freedom


از خدای این جهان چیزی نمیخوام.




Contributed by Chase I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions