Helene Fischer (born 5 August 1984) is a Russian born German singer and ent… Read Full Bio ↴Helene Fischer (born 5 August 1984) is a Russian born German singer and entertainer. Since her debut in 2005 she has won numerous awards, including 17 Echo awards, 4 "Die Krone der Volksmusik" awards and 3 Bambi awards. According to record certifications she has sold at least 15,000,000 albums (As of 11/18). In June 2014, her multi platinum 2013 album "Farbenspiel" became the most legally downloaded album by a German artist of all time, and her 2017 album "Helene Fischer (2017)" became the 2nd highest first week sales debut ever on the German Albums Charts.

Personal life
Helene Fischer was born in the Siberian city of Krasnoyarsk, Russia (then the Soviet Union) as the second child to Peter and Maria Fischer. Her father worked as a physical education teacher and her mother as an engineer at a university. Her paternal grandparents were Volga Germans who had been deported to Siberia in 1941 by Joseph Stalin. In 1988, at the age of four, she emigrated with her parents and her six year older sister to Wöllstein, Rhineland-Palatine, West Germany.

After graduating from school, Helene Fischer attended the Frankfurt Stage & Musical School for three years, where she studied singing and acting. During this time, Helene performed on stage at the Staatstheater Darmstadt, as well as on the stage of the Volkstheater Frankfurt. Since May 2008 she has been dating Florian Silbereisen. In October 2011 Fischer was presented with her own wax figure in the Berlin Madame Tussauds museum.

Career
During her time at the Stage & Musical School, her mother secretly copied a demo CD with six of Fischer's songs and sent it to different recording studios to gauge the reaction of professionals.

Fischer's debut on stage took place on 14 May 2005, in a program of the TV channel ARD. It was a duet with the singer Florian Silbereisen. The two later became a couple.

She has won 17 "Echo" awards, the "Goldene Henne" award 7 times, 3 Bambi Awards, and the "Krone der Volksmusik" prize four times. All her albums and DVDs have achieved multiple gold and double platinum status. Her songs, with their stories of the everyday worries and woes of home-loving folks, are lyrically close to what could be called "country music" although musically quite different.

Her circle of fans extends beyond Germany into large part to Austria, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Denmark, Sweden, Norway, England, and Finland.

She released her first English album, "The English Ones", on 7 June 2010. The album was produced by Jean Frankfurter, a German producer, composer and arranger for 40 years. On singing in English, Fischer commented: "I have always dreamed of singing my songs in another language. English is the language of Country, the music that we call ’Schlager’. Language is a tool, but it is important that what you sing comes from the heart – and that is what this album is about."

In January 2013 she made her acting debut in an episode of the German TV series "Das Traumschiff".

On 4 October 2013 she released her album "Farbenspiel" in Germany, and confirmed a Tour in the year 2014. The album received platinum after 5 days in Germany, Denmark and Austria.

On 12 May 2017, she released her latest album Helene Fischer (2017). It sold over 300,000 copies in Germany in its first week of release, the biggest debut for a female in German history and the 2nd biggest overall. It is certified 5x Platinum in Germany.

Albums
Von hier bis unendlich (2006)
So nah wie du (2007)
Zaubermond (2008)
So wie ich bin (2009)
Für einen Tag (2011)
Farbenspiel (2013)
Weihnachten (2015)
Helene Fischer (2017)

Es Gibt Keinen Morgen Danach
Helene Fischer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dass es Zufall gibt
War mir nie so klar
Wie an dem Samstagabend
Du kamst mir viel zu nah
Du bist immer noch
Dieser Wahnsinns-Typ
Und leider immer noch
Nur in dich selbst verliebt

Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir

Dieses „Weißt du noch“
Ist noch immer da
Ich hab’s nie bereut
Denn es war wunderbar
Schau mich nicht so an
Mir wird kalt und heiß
Doch ich geh allein
Weil ich einfach weiß

Es gibt nie mehr einen Morgen danach
Will in den Flammen der Nacht
Nie wieder frieren
Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
heute Nacht mit mir
Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir

Flieg nur weiter, bunter Vogel im Wind
Will deine Flügel bestimmt
Nie wieder spüren
Tanz ein letztes Mal
heute Nacht mit mir

Die Erinnerung bleibt
Es war schön mit dir

Overall Meaning

The lyrics of "Es Gibt Keinen Morgen Danach" by Helene Fischer reflect the feeling of being caught in the moment and not thinking about the consequences. The first verse talks about how the idea of coincidence never really crossed Helene's mind until a Saturday night when she met someone who got too close to her. The second verse talks about how the memories of that one night still linger and how she feels like it wasn't a mistake, but rather a wonderful experience that she doesn't regret.

The chorus refers to the idea of staying in the moment and not thinking about the future. Helene talks about wanting to stay in the flames of the night and not freeze again. She compares herself to a bird and wants to keep on flying with its wings open, never to feel the same pain again. The dancing is also referred to as the last dance because she knows there won't be another opportunity like that one.

In the end, Helene realizes that although the memory will remain, she has to leave and go on her own way. The lyrics are powerful and capture the feeling of wanting to stay in the moment and not regretting it, even if it's just for a night.

Line by Line Meaning

Dass es Zufall gibt
I never realized the existence of coincidence

War mir nie so klar
I was never aware of this fact

Wie an dem Samstagabend
Like on that Saturday evening

Du kamst mir viel zu nah
You came too close to me

Du bist immer noch
You're still

Dieser Wahnsinns-Typ
That crazy guy

Und leider immer noch
And unfortunately still

Nur in dich selbst verliebt
In love only with yourself

Es gibt nie mehr einen Morgen danach
There's never again a morning after

Will in den Flammen der Nacht
Want to be in the flames of the night

Nie wieder frieren
Never freeze again