Helene Fischer (born 5 August 1984) is a Russian born German singer and ent… Read Full Bio ↴Helene Fischer (born 5 August 1984) is a Russian born German singer and entertainer. Since her debut in 2005 she has won numerous awards, including 17 Echo awards, 4 "Die Krone der Volksmusik" awards and 3 Bambi awards. According to record certifications she has sold at least 15,000,000 albums (As of 11/18). In June 2014, her multi platinum 2013 album "Farbenspiel" became the most legally downloaded album by a German artist of all time, and her 2017 album "Helene Fischer (2017)" became the 2nd highest first week sales debut ever on the German Albums Charts.

Personal life
Helene Fischer was born in the Siberian city of Krasnoyarsk, Russia (then the Soviet Union) as the second child to Peter and Maria Fischer. Her father worked as a physical education teacher and her mother as an engineer at a university. Her paternal grandparents were Volga Germans who had been deported to Siberia in 1941 by Joseph Stalin. In 1988, at the age of four, she emigrated with her parents and her six year older sister to Wöllstein, Rhineland-Palatine, West Germany.

After graduating from school, Helene Fischer attended the Frankfurt Stage & Musical School for three years, where she studied singing and acting. During this time, Helene performed on stage at the Staatstheater Darmstadt, as well as on the stage of the Volkstheater Frankfurt. Since May 2008 she has been dating Florian Silbereisen. In October 2011 Fischer was presented with her own wax figure in the Berlin Madame Tussauds museum.

Career
During her time at the Stage & Musical School, her mother secretly copied a demo CD with six of Fischer's songs and sent it to different recording studios to gauge the reaction of professionals.

Fischer's debut on stage took place on 14 May 2005, in a program of the TV channel ARD. It was a duet with the singer Florian Silbereisen. The two later became a couple.

She has won 17 "Echo" awards, the "Goldene Henne" award 7 times, 3 Bambi Awards, and the "Krone der Volksmusik" prize four times. All her albums and DVDs have achieved multiple gold and double platinum status. Her songs, with their stories of the everyday worries and woes of home-loving folks, are lyrically close to what could be called "country music" although musically quite different.

Her circle of fans extends beyond Germany into large part to Austria, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Denmark, Sweden, Norway, England, and Finland.

She released her first English album, "The English Ones", on 7 June 2010. The album was produced by Jean Frankfurter, a German producer, composer and arranger for 40 years. On singing in English, Fischer commented: "I have always dreamed of singing my songs in another language. English is the language of Country, the music that we call ’Schlager’. Language is a tool, but it is important that what you sing comes from the heart – and that is what this album is about."

In January 2013 she made her acting debut in an episode of the German TV series "Das Traumschiff".

On 4 October 2013 she released her album "Farbenspiel" in Germany, and confirmed a Tour in the year 2014. The album received platinum after 5 days in Germany, Denmark and Austria.

On 12 May 2017, she released her latest album Helene Fischer (2017). It sold over 300,000 copies in Germany in its first week of release, the biggest debut for a female in German history and the 2nd biggest overall. It is certified 5x Platinum in Germany.

Albums
Von hier bis unendlich (2006)
So nah wie du (2007)
Zaubermond (2008)
So wie ich bin (2009)
Für einen Tag (2011)
Farbenspiel (2013)
Weihnachten (2015)
Helene Fischer (2017)

Und morgen früh küss ich dich wach
Helene Fischer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Du gehst und sagst so nebenbei
Heut' Nacht, da wird es spät
Du weißt, wir wollten tanzen gehen
Ich weiß, dass es nicht geht
Und irgendwann da werd' ich fragen
Sag mir wann komm endlich ich
Du musst mir nicht ganz gehören
Doch manchmal brauch ich dich

Und morgen früh, küss ich dich wach
Und wünsch' mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh, küss ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehen
Und du wirst sehen, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdrehen
Und du wirst sehen, auch ohne dich
Wird alles weitergehen

Du weißt, ich brauch viel Zärtlichkeit
Das geb' ich ehrlich zu
Egal, was du für wichtig hältst
Das wichtigste bist du
Was wär ein Tag ohne Sehnsucht
Lass das Feuer nicht verglühen
Berühr' mich und verführ' mich
Nimm mich einfach, wie ich bin

Und morgen früh, küss ich dich wach
Und wünsch' mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh, küss ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehen
Und du wirst sehen, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdrehen
Und du wirst sehen, auch ohne dich
Wird alles weitergehen

Und morgen früh, küss ich dich wach
Und wünsch' mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh, küss ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehen
Und du wirst sehen, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdrehen

Und du wirst sehen, auch ohne dich
Wird alles weitergehen

Overall Meaning

The song "Und morgen früh küss ich dich wach" by Helene Fischer is a love song about the desire for intimacy and connection with one's partner. The opening lyrics express a sense of disappointment and resignation, as the singer acknowledges that they will not be able to go dancing with their partner as they had planned. However, despite this setback, the singer remains hopeful and eager to be reunited with their loved one. They express their need for the physical and emotional closeness that their partner provides, acknowledging that their partner does not belong to them completely, but that they are still an important source of support and comfort in their life. The chorus, with its optimistic refrain of "Und morgen früh, küss ich dich wach" (And tomorrow morning, I'll kiss you awake), reinforces this sense of hope and anticipation for the future.

Overall, "Und morgen früh küss ich dich wach" is a romantic and uplifting song that celebrates the joys of love and connection, even in the face of challenges and setbacks. Through its catchy melody, heartfelt lyrics, and powerful vocals, the song captures the essence of what it means to truly love and be loved.

Line by Line Meaning

Du gehst und sagst so nebenbei
You leave and mention it casually

Heut' Nacht, da wird es spät
Tonight, it will be late

Du weißt, wir wollten tanzen gehen
You know we wanted to go dancing

Ich weiß, dass es nicht geht
I know it's not possible

Und irgendwann da werd' ich fragen
And eventually I will ask

Sag mir wann komm endlich ich
Tell me when will I finally come

Du musst mir nicht ganz gehören
You don't have to belong to me completely

Doch manchmal brauch ich dich
But sometimes I need you

Und morgen früh, küss ich dich wach
And tomorrow morning, I'll kiss you awake

Und wünsch' mir nur diesen Tag
And wish for only this day

Mit dir allein sowieso
Alone with you anyway