Nacida en Cali, Valle del Cauca. Su infancia y adolescencia transcurrió en el barrio Santa Rosa de Lima.
Fue la cuarta hija del matrimonio de Eliécer Vargas y Susana Marulanda. 1 Se dice que de niña no fue buena estudiante y que aprendió a cantar antes que a leer.
A los 16 años se presentó ante el destacado cantante, músico y compositor mexicano Agustín Lara, abordándolo en el Hotel Alférez de Cali, donde se hospedaba el artista. Vargas cantó junto a él el tema Farolito lo que impactó a Lara por el talento que mostraba la joven artista.
Sus padres la inscribieron en el internado del Colegio María Auxiliadora, administrado por las hermanas salesianas en Bogotá. Allí también dio a conocer su vena artística cuando subía a cantar en los eventos de la institución, apodándose entonces Rosita Linares. Habiendo perdido años de estudio y aprovechando la noticia de la muerte de su hermano Alberto, la joven artista regresó a Cali sin haber terminado el cuarto año de bachillerato.
En 1948, sus padres decidieron matricularla en el Conservatorio y en el Instituto Popular de Cultura, pero de allí fue expulsada pocos días después porque Vargas se negaba a leer partituras, según el testimonio de su hermana Alicia, quien decidió quedarse en el internado.
Por esa época Sofía Helena se dio a conocer en la alta sociedad caleña. Siempre que podía, cargaba la guitarra y cantaba en las reuniones, incluso alcanzó a dar un par de serenatas a sus amigos. Su participación en el Concurso Nacional de Belleza, en 1951, como Señorita Cali solo le sirvió, como ella misma lo contó después, para darse cuenta de que el público la quería.
Posteriormente, la artista, de 17 años, se enamoró del abogado y senador Isaías Hernán Ibarra, quien la doblaba en edad y se casaría con él, a escondidas, el día 28 de Diciembre de 1951, en la Iglesia San Fernando y con papeles que un abogado falsificó para que ella apareciera como si tuviera 21 años. Su familia la censuró y, desde el principio de su matriomonio, descubrió que su marido era maltratador y frecuentaba a otras mujeres. Después de varios abortos involuntarios, se armó de valor para devolverse a la casa de sus padres estando embarazada.
El ambiente no fue el mejor, pero la grabación de su primer disco con la empresa Industrias Fonográficas Sello Vergara en Medellín y el nacimiento de su única hija María Del Pilar Ibarra Vargas, la llenaron de valor para soportar la avalancha de críticas y la descalificación de su madre. Por esos días, conoció al médico Gonzalo Zafra, quien era separado al igual que ella. Por eso marcharon a Bogotá, convencidos de que allí podrían vivir, lejos de la censura de la sociedad caleña. A los pocos años regresaron y se insertaron en la vida de la ciudad.
En 1968, un ejecutivo de la empresa, hoy desaparecida, Sonolux viajó desde Medellín a Cali para proponerle un contrato para grabar su primer disco de larga duración. Sin embargo, su pareja, Gonzalo Zafra pidió al ejecutivo que nada se le pagara a la artista ya que dudaba del éxito que pudiera tener y porque hasta entonces cantaba en pequeños eventos sociales y no profesionalmente. 3 Su primer disco sencillo le hizo ganar al año siguiente su primer Disco de Oro y el apodo que la distinguiría en lo sucesivo: La Ronca De Oro, que le adjudicó el periodista colombiano José Pardo Llada. 1 A partir de ese momento, se cimienta su fama de cantante popular adoptando por consejo de los productores discográficos, la música Ranchera y Arrabalera, a partir de lo cual fue construyendo su estilo.
El éxito y la fama solo se vieron empañados por la muerte de su padre y por la censura que aún había en parte de la sociedad caleña porque Helenita y su pareja nunca se casaron. Las siguientes tres décadas serían su época dorada. A pesar de las críticas por su estilo, por no tener una gran voz y por los constantes rumores de sostener amoríos con todo tipo de personajes públicos, desde expresidentes, políticos, hasta sus apoderados artísticos, Helenita fue considerada la máxima voz del estilo Ranchero en su país. En la década del 70, el cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy, exponente del folclore de ese país, compuso «María De Los Guardias» canción que más satisfacciones le dio a la intérprete.
En 2009 sufrió una crisis de salud que la llevó a someterse a un trasplante de hígado que su cuerpo rechazó. Desde ese entonces, sus apariciones en los escenarios fueron esporádicas. A finales de 2010 el Concejo de Cali le rindió un homenaje en el Teatro "Los Cristales" de esa ciudad, evento en el cual estuvo muy delicada de salud. En diciembre de ese año grabó sus dos últimas canciones, «Golondrinas», un tango de Carlos Gardel y su vals favorito, «Mi Huella», de Graciela Arango de Tobón.
En enero de 2011 ingresó a la Clínica Valle De Lili de Cali, donde estuvo internada durante tres semanas en cuidados intensivos, debido a una infección generalizada que se centró en los pulmones. El lunes 7 de febrero de ese año, a las 6:36 pm (hora local) falleció en dicho centro hospitalario, según el comunicado médico, debido a problemas respiratorios. Al día siguiente, fue velada en cámara ardiente, como homenaje por toda su trayectoria, en el "Teatro Municipal Enrique Buenaventura" y al día siguiente en el barrio San Fernando en la ciudad de Cali. Ese mismo día, según sus deseos, fue cremada en ceremonia privada en el Cementerio Metropolitano Del Sur.
Veneno
Helenita Vargas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y tienen tus caricias, el frío del terror,
Es tu mirar tan triste, que a veces causa pena,
Igual que el de la hiena, que incuba una traición,
A veces me pregunto, en que estaba pensando,
El día que mis ojos, se fijaron en ti,
No me perdono nunca, el haberte mirado,
Quien sabe en que momento, el Gran Creador, te hizo,
Quien sabe en que pensaba, al darte corazón,
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana,
Si tu naciste mala, la culpa no es de Dios.
Engaña tu figura, por ser tan diminuta,
Tu cara es la trampera, donde tu corazón,
Oculta sus maldades, con toda simpatía,
Pero tu alma es fría, no tienes corazón
Cual un pequeño frasco, de extracto que perfuma,
Tiene con tu estatura, una similitud,
Pero también recuerda, que un frasco en miniatura,
Trae mortal veneno, así como eres tú,
Quien sabe en que momento, el Gran Creador te hizo,
Quien sabe en que pensaba, al darte corazón,
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana,
Si tu naciste mala, la culpa no es de Dios.
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana,
Si tu naciste mala, la culpa no es de Dios.
The lyrics of Helenita Vargas's song "Veneno" describe a toxic and deceitful person, using vivid imagery to convey the singer's feelings of fear, sadness, and regret at becoming involved with this individual. The first verse likens the person to a poisonous reptile, with cold and terrifying touches, and a sad gaze that can incite pity or betrayal. The second verse finds the singer questioning why they ever fell for this person, blaming themselves for the pain that ensued. The chorus reiterates that although the person may deceive others with their small and affable appearance, their inner soul is cold and heartless, like a tiny but deadly vial of poison. The final verse asserts that God created everyone with good intentions, but it's up to the individual whether to use their heart and actions for kindness or malice.
Overall, the song speaks to the power of toxic relationships and the dangers of underestimating the harm that can be caused by seemingly harmless individuals. The analogy to poison reinforces the idea that even small amounts of negativity or deceit can have devastating effects.
Line by Line Meaning
Cual reptil ponzoñoso, tu cuerpo se desliza,
Your body slithers like a poisonous snake,
Y tienen tus caricias, el frío del terror,
Your caresses are cold and terrifying,
Es tu mirar tan triste, que a veces causa pena,
Your sad gaze sometimes causes pity,
Igual que el de la hiena, que incuba una traición,
Like the gaze of a hyena, that hatches a plot,
A veces me pregunto, en que estaba pensando,
Sometimes I wonder, what was I thinking,
El día que mis ojos, se fijaron en ti,
The day my eyes fixed on you,
No me perdono nunca, el haberte mirado,
I never forgive myself for looking at you,
El mal que me has causado, solo culpable fui,
I am solely to blame for the harm you caused me,
Quien sabe en que momento, el Gran Creador, te hizo,
Who knows when the Great Creator made you,
Quien sabe en que pensaba, al darte corazón,
Who knows what He was thinking when He gave you a heart,
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana,
I can assure you, His intention was pure,
Si tu naciste mala, la culpa no es de Dios.
If you were born bad, it's not God's fault.
Engaña tu figura, por ser tan diminuta,
Your figure deceives for being so small,
Tu cara es la trampera, donde tu corazón,
Your face is the deceiver, where your heart,
Oculta sus maldades, con toda simpatía,
Hides its wickedness, with all the charm,
Pero tu alma es fría, no tienes corazón
But your soul is cold, you have no heart
Cual un pequeño frasco, de extracto que perfuma,
Like a small bottle of scented extract,
Tiene con tu estatura, una similitud,
You have a similarity with your size,
Pero también recuerda, que un frasco en miniatura,
But remember too, that a small bottle,
Trae mortal veneno, así como eres tú,
Carries deadly venom, just like you,
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana,
I can assure you, His intention was pure,
Si tu naciste mala, la culpa no es de Dios.
If you were born bad, it's not God's fault.
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana,
I can assure you, His intention was pure,
Si tu naciste mala, la culpa no es de Dios.
If you were born bad, it's not God's fault.
Writer(s): Manuel Flores Monterrosas
Contributed by Jayce G. Suggest a correction in the comments below.
dairo valencia
Uyyy me hace beber como cosaco o pirata esa canción literalmente me vuelve mierda su voz su estilo su porte etc etc