Annankadun Kulmassa
Heli Kajo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miksi vaikka en sinua tunne vielä niin näytät jotenkin pelottavan tutulle?
Miksi hymyilet vieraille ihmisille vaikka minua silität?
Miksi tuoksut lempituoksulleni silloin kun pitäisi osata lähteä?
Miksi menet iltaisin baariin istumaan vaikka olisi jo pitänyt käydä nukkumaan?
Miksi sulkemisen jälkeen jäät hengaamaan etsimään jatkoja kai, tai jotain tarinaa?
Miksi hymyilet vieraille ihmisille vaikka minua silität?
Miksi kun katson sinua kohti tuntuu siltä että pitäisi itkeä?
Onko tuo muka jotain elämää?
Onko tuo muka jotain elämää?
Onko tuo muka jotain elämää?
Onko tuo muka jotain elämää?
La la
La la
La la
Miksi sammut sunnuntaiöisin yksin housut kintuissa Annankadun kulmalle?
Miksi hymyilet vieraille ihmisille vaikka minua silität?
Miksi tuoksut lempituoksulleni silloin kun pitäisi osata lähteä?
Miksi vasta tuplaviskin jälkeen sanot mulle:
"Rakastan sua"?
Miksi vasta tuplaviskin jälkeen sanot mulle:
"Rakastan sua"?
Onko tuo muka jotain elämää?
Onko tuo muka jotain elämää?
Onko tuo muka jotain elämää?
Onko tuo muka jotain elämää?
The lyrics to Heli Kajo's song "Annankadun Kulmassa" speak to the singer's confusion and frustration in their relationship with someone who seems to be leading a double life. The singer questions why their partner acts one way with them, while seeming to have a completely different persona with others. The singer is left feeling confused and hurt, wondering if this is really what life is all about.
The opening line, "Miksi sammut sunnuntaiöisin yksin housut kintuissa Annankadun kulmalle?" roughly translates to "Why do you turn up on the corner of Annankatu on Sunday nights alone with your pants down?" This sets the tone for the song and highlights the partner's erratic and questionable behavior. The next line, "Miksi vaikka en sinua tunne vielä niin näytät jotenkin pelottavan tutulle?" questions why the partner looks familiar and unsettling, despite the singer not knowing them well yet.
The chorus, "Onko tuo muka jotain elämää?" translates to "Is that supposed to be life?" This questions whether the partner's actions and behavior are really what life is all about. The repetition of the chorus highlights the frustration and confusion that the singer is feeling towards the relationship. The song ends with the same line that opened it, emphasizing the cyclical nature of the partner's behavior.
Line by Line Meaning
Miksi sammut sunnuntaiöisin yksin housut kintuissa Annankadun kulmalle?
Why do you go to the corner of Annankatu with your pants down on Sunday nights all by yourself?
Miksi vaikka en sinua tunne vielä niin näytät jotenkin pelottavan tutulle?
Why do you look so eerily familiar even though I don't know you yet?
Miksi hymyilet vieraille ihmisille vaikka minua silität?
Why do you smile at strangers while caressing me?
Miksi tuoksut lempituoksulleni silloin kun pitäisi osata lähteä?
Why do you smell like my favorite fragrance when you should already be gone?
Miksi menet iltaisin baariin istumaan vaikka olisi jo pitänyt käydä nukkumaan?
Why do you go to the bar to sit at night even though you should already be sleeping?
Miksi sulkemisen jälkeen jäät hengaamaan etsimään jatkoja kai, tai jotain tarinaa?
Why do you hang around after closing time searching for extensions or some kind of story?
Miksi kun katson sinua kohti tuntuu siltä että pitäisi itkeä?
Why does it feel like I should cry when I look at you?
Onko tuo muka jotain elämää?
Is that really what life is?
La la
La la
Miksi vasta tuplaviskin jälkeen sanot mulle:
"Rakastan sua"?
Why do you say "I love you" to me only after a double shot?
Onko tuo muka jotain elämää?
Is that really what life is?
La la
La la
Miksi sammut sunnuntaiöisin yksin housut kintuissa Annankadun kulmalle?
Why do you go to the corner of Annankatu with your pants down on Sunday nights all by yourself?
Miksi hymyilet vieraille ihmisille vaikka minua silität?
Why do you smile at strangers while caressing me?
Miksi tuoksut lempituoksulleni silloin kun pitäisi osata lähteä?
Why do you smell like my favorite fragrance when you should already be gone?
Miksi vasta tuplaviskin jälkeen sanot mulle:
"Rakastan sua"?
Why do you say "I love you" to me only after a double shot?
Onko tuo muka jotain elämää?
Is that really what life is?
La la
La la
Contributed by Tyler O. Suggest a correction in the comments below.
Jamo Lahtinen
Tää on yks parhaimpia viisubiisejä ikinä
josegodinama
me gusta taaaaaanto taaaaaaaaaaaaanto esta cancion!!!
Klaara Vasara
Ihana biisi ja sopi ihanasti tohon Chaplinin videoon !! <3 Love it :)
Lourini
I could sing "Onko tuo muka jotain elämää?" all day ^^
Imp1981
That's great! And very charming.
tero ranta
un like d'un ancien élève du Lycée Franco-Finlandais d'Helsinki, c'est une géniale chanson, bravo !
LulujaS
Heli on niin ihana ihminen iholla ohjelmassa :)
timris
mulla kesti hetken,kunnes rupesin tykkäämään ideasta+musiikista.CHAPLIN on yksi parhaista,kun teki kaiken musasta näyttelemiseen ja ohjaukseen.hieno video.kiitti kun lähetit!
PoolMaster
Aivan mahtava biisi
Marja Leiri-Puuro
Täydellinen kevätbiisi.