Vida
Helio Baiano Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

No meio da noite fico a pensar em nós
Como era diferente antes de eu te encontrar
O mundo não tinha cor / O mundo não tinha cor

Tudo sem sentido não sabia decifrar
Que o nosso destino estava a prestes a começar
E hoje posso acreditar

Que cada instante da minha vida me trouxe aqui ao pé de ti
Que Deus te escolheu pra mim, que Deus te escolheu pra mim

CHEGOU A HORA, VIDA
NÃO TE VÁS EMBORA, FICA
O AMOR FEZ MORADA EM MIM
NÃO QUERO VIVER SEM TI
UHHH, SEM TI

Cada minuto que passamos
Todos segundos nos juntamos
E todos os dias que marcamos
Nossas datas estão gravadas aqui no meu peito
Te esquecer não tem jeito p’ra sempre é o decreto
Só em ti me completo

Cada instante da minha vida me trouxe aqui ao pé de ti
Que Deus te escolheu pra mim, que Deus te escolheu pra mim

CHEGOU A HORA, VIDA
NÃO TE VÁS EMBORA, FICA
O AMOR FEZ MORADA EM MIM

NÃO QUERO VIVER SEM TI
UHHH, SEM TI

Overall Meaning

The lyrics of Helio Baiano's song "Vida" can be interpreted as a reflection on the power of love and the transformative effect it can have on one's life. In the first verse, the singer expresses how everything seemed meaningless and colorless before they met their partner. They see their destiny intertwined with their loved one and acknowledge that every moment of their life has led them to be with that person.

The chorus is a plea to their partner to stay as love has become a part of their life, and they cannot imagine living without them. The second verse builds on this theme, as the singer describes how they cannot forget the moments they shared with their partner and how they feel complete only when they are with them.

Overall, the lyrics of "Vida" celebrate the transformative power of love and how significant it is in one's life.

Line by Line Meaning

No meio da noite fico a pensar em nós
During the night, I am reminded of us, and I can't help but think about our past.

Como era diferente antes de eu te encontrar, O mundo não tinha cor / O mundo não tinha cor
Things were bleak and colorless before I found you; life had no meaning or purpose, and everything looked dull.

Tudo sem sentido não sabia decifrar, Que o nosso destino estava a prestes a começar, E hoje posso acreditar
Before meeting you, life made no sense, and I couldn't understand why; but now I see that it was all leading to our destined meeting, and I am grateful for it.

Que cada instante da minha vida me trouxe aqui ao pé de ti, Que Deus te escolheu pra mim, que Deus te escolheu pra mim
Every moment of my life has led me to you, and I believe that it was God's plan for us to be together.

CHEGOU A HORA, VIDA, NÃO TE VÁS EMBORA, FICA, O AMOR FEZ MORADA EM MIM, NÃO QUERO VIVER SEM TI, UHHH, SEM TI
Now is the time, my love; please don't leave me, stay with me always. Love has found a home in my heart, and I cannot imagine my life without you.

Cada minuto que passamos, Todos segundos nos juntamos, E todos os dias que marcamos, Nossas datas estão gravadas aqui no meu peito, Te esquecer não tem jeito p’ra sempre é o decreto, Só em ti me completo
Every minute we spend together, every second we are connected in love, and all the important days that we mark are engraved in my heart forever. There is no way I could ever forget you, and only with you am I truly complete.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Arieth Feijó, Mallaryah, Wonderboyz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS