Bestia
Hello Seahorse! Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Soy transparente
Me puedes oler muy bien
Desde que me presento
No tengo que hablar para darme a entender
Mis ojos te lo dicen todo
Mi boca arrulla lo que pienso
Sabrás que es lo que siento
Con sólo tocar mi piel

No muerdo, ni acaricio
Sólo hiberno todo el tiempo
En mi jaula de almohadas
Dónde nadie sabe la verdad

No tengo voz para decirlo
Por eso vengo y te lo escribo
He deshonrado a mis principios

No tengo voz para decirlo
Por eso vengo y te lo escribo
He deshonrado a mis principios

No tengo voz para decirlo
Por eso vengo y te lo escribo
He deshonrado a mis principios

Nunca he tenido la furia de un león
Siempre tomando el camino corto
Como él me enseñó

No tengo voz para decirlo
Por eso vengo y te lo escribo
He deshonrado a mis principios
Como él me enseñó





Me enseñó
Me enseñó

Overall Meaning

In Hello Seahorse!'s song Bestia, the lyrics describe a character who is transparent and is easily readable through their body language alone. They don't need to speak to communicate their emotions and thoughts. The character hibernates in their pillow cage, not revealing their true self to anyone. They are unable to voice their feelings and instead come to the listener through writing. The lyrics suggest that the character has abandoned their principles and has taken the easy route, as it was taught to them.


The song's title "Bestia" translates to "beast" or "animal," which speaks to the theme of instinctual behavior or raw emotional expression. While the character may be seen as weak or submissive, the lyrics suggest they are hiding their true potential or power. The repetition of "No tengo voz para decirlo, por eso vengo y te lo escribo" which means "I have no voice to say it, so I come and write it to you," emphasizes the character's inability to communicate verbally.


From the lyrics, it's clear that the character's experiences have shaped their behavior and personality, but they want to reveal their true self to someone. The song creates a sense of vulnerability, longing and frustration through the character's description.


Line by Line Meaning

Soy transparente
I am open and honest, it's easy to see through me


Me puedes oler muy bien
You can easily sense my presence and understand me


Desde que me presento
As soon as I enter a situation, everyone can sense me


No tengo que hablar para darme a entender
I don't need to speak to make my presence known and understood


Mis ojos te lo dicen todo
My eyes tell you everything you need to know about me


Mi boca arrulla lo que pienso
I speak softly and carefully, choosing my words intentionally


Sabrás que es lo que siento
You will know exactly how I feel


Con sólo tocar mi piel
Just by touching me, you'll understand my emotions


No muerdo, ni acaricio
I exist in a state of neutrality, I neither hurt nor love


Sólo hiberno todo el tiempo
I live my life in a state of isolation, waiting until the right moment to emerge


En mi jaula de almohadas
In my cocoon of comfort, I hide from the world


Dónde nadie sabe la verdad
Where no one else can see the real me


No tengo voz para decirlo
I don't have the ability to speak up and be heard


Por eso vengo y te lo escribo
That's why I write this out to you


He deshonrado a mis principios
I've betrayed my own morals and values


Nunca he tenido la furia de un león
I've never had the unbridled confidence and aggression of a lion


Siempre tomando el camino corto
I tend to choose the easiest and most straightforward path


Como él me enseñó
As I was taught to do


Me enseñó
I was taught




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Denise Janelle Gutierrez Mendoza, Fernando Burgos Dominguez, Gabriel Galvan Leon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bryllidcruz7033

Soy transparente. 
Me puedes oler muy bien. 
Desde que me presento, 
No tengo que hablar para darme a entender. 
Mis ojos te lo dicen todo. 
Mi boca arrulla lo que pienso. 
Sabrás que es lo que siento, 
Con sólo tocar mi piel. 
No muerdo, ni acaricio. 
Sólo hiberno todo el tiempo, 
En mi jaula de almohadas, 
Dónde nadie sabe la verdad. 

No tengo voz para decirlo, 
Por eso vengo y te lo escribo. 
He deshonrado a mis principios. 

Nunca he tenido la furia de un león. 
Siempre tomando el camino corto, 
Como él me enseñó.



@mscynthiaromo

[ENGLISH TRANSLATION by Cynthia Romo]:

Verse 1: I'm transparrreeeent
You can smell me well
Since I've presented myself [to you]
I don't have to speak, to let myself be understood
My eyes tell you everything
My mouth craddles my thoughts
You'll know what I feel
With only touching my skin

I don't bite [cat's meow, pun*ni a, ni a*] nor do I just caress
I only hibernate in my my cage of time with a pillow

Where no one knows the truth

Verse 2: I don't have a voice to tell it to you
This is why I come and write it for you
I've renounced my principles
Verse 2
Verse 2
ahhhaaaaaaaaaaa
aahhhhhaaaaaa
ahhhhaaaaaa

I've never had the fury of a lion
Always taking the occult path
Like he taught me

Verse 2
Like he taught me
He taught me



All comments from YouTube:

@melaniechalenalvarardo

Quien del 2024 oyendo tremendo rolonnnnnn🙌🏼

@IMARDOCKI

Aquí!!!!

@himesama111

Nunca me olvido de este tema♡

@olverajoseluis1201

Yo

@pablosesaid5830

regrese tambien

@tzadki-elp.cespedes4522

Una seguidora me pidió que cante esta canción y estoy flipando!

2 More Replies...

@SKUBEify

Quien en 2023 escuchando esto y teniendo nostalgia de su juventud, ya estamos viejos 😢

@realvaporcry

Tengo 23, no se de que me hablas.

@inversionesroansac7274

PRESENTE :(

@Decadencia_celestial

Yo sigo siendo Adela Huerta.

More Comments

More Versions