On May 9, 2012, Hello Venus debuted their mini-album Venus. Venus features four track in all, with Venus serving as the promotional track. Promotions for Venus began on May 10, 2012, on M! Countdown. On July 4, 2012, the group released 파도처럼, off the digital album 파도처럼. On December 12, 2012, Hello Venus made their first complete comeback with their mini-album 오늘 뭐해? with the title track 오늘 뭐해?.
차 마실래?
Hello Venus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Where you at now?
You ready to tell me, boy!
Uri mannan ji beolsseo baek-iljjae
Ajigeun seoro eosaek hagimanhae
Oraenmane neowaui deiteu
Eotteokhae eotteokhae
Everyday! Everynight! eonjejjeum deo gakkawojilkka
Yeojaraseo maldo motago
Stupid Boy!! Silly Boy!! deo isang gidaril su eobseo
Oneureun yonggi naeseo malhalgeyo
Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Beolsseo heeojigin sirheoyo
Nal jom deo algo sipnayo
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
Honjain bameun cham gireoyo
Geudael deo algo sipeoyo
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
Hey, boy listen!
Neowa gatdeon geu kape
Ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
Bukkeureopjiman naega yonggi nae malhaebolge
Uri jibeseo cha masillae?
Isanghae gunggeumhae
Nareul saranghagin haneun geoni
Animyeon nal akkyeojun geoni
Aniya baboya naega wonhan geon ige aniya
Jajonsim beorigoseo malhalgeyo
Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Beolsseo heeojigin sirheoyo
Nal jom deo algo sipnayo
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
Cha masillaeyo deureowayo
Gachi itgo sipeo neowa na duriseo
Jibeuro oneun [YA/LM] naenae gominhaesseo
Na babocheoreom seoitji [YA/LM] malgo dagawa
Meonjeo nunchichae jumyeon joheul tende
Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Beolsseo heeojigin sirheoyo
Nal jom deo algo sipnayo
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
Honjain bameun cham gireoyo
Geudael deo algo sipeoyo
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
The lyrics of "차 마실래" (cha masillae) by Hello Venus is about a girl trying to figure out the feelings of a boy she likes. The girl is trying to initiate a conversation with the boy, but he seems to be hesitant to tell her how he feels. She is trying to understand the situation between them, but there seems to be a communication gap between them.
The song talks about how the girl is ready to open up and express her feelings towards the boy, but he is not ready yet. She is trying to convince him to speak up so that they can be together. They want to spend time together and have coffee while talking about their feelings. The girl is telling the boy that the morning is coming, and they need to hurry up before it's too late.
The lyrics also depict the girl's frustration towards the boy's silence. She wants to know what's going on in his mind and if he feels the same way. The girl wants to have a meaningful conversation with the boy to know if they can build a relationship. The song ends with the girl still trying to understand the boy's feelings and trying to know if he wants to have coffee with her.
Line by Line Meaning
Hey, listen up!
Attention-seeking statement to capture the attention of the listener.
Where you at now?
Asking the listener's current location.
You ready to tell me, boy!
Asking the listener if they are prepared to communicate.
Uri mannan ji beolsseo baek-iljjae
It took us only 100 days to meet (referring to a romantic relationship).
Ajigeun seoro eosaek hagimanhae
We are still a little awkward with each other.
Oraenmane neowaui deiteu
I have been dating you for some time.
Eotteokhae eotteokhae
Wondering what to do and how to deal with the current relationship.
Haega beolsseo jineunde
The day has just begun.
Everyday! Everynight! eonjejjeum deo gakkawojilkka
Asking if we can get closer to each other every day and every night.
Yeojaraseo maldo motago
Can't even tell my girlfriends.
Stupid Boy!! Silly Boy!! deo isang gidaril su eobseo
I can't wait any longer for this silly boy.
Oneureun yonggi naeseo malhalgeyo
Today, I will have courage and speak up.
Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
The sky is turning dark as the sun sets.
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Please take me home.
Beolsseo heeojigin sirheoyo
I don't want us to part yet.
Nal jom deo algo sipnayo
Do you want to know more about me?
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
If you agree, let's drink some tea together?
Hey, boy listen!
Again capturing the attention of the boy.
Neowa gatdeon geu kape
Talking about the coffee that we had together.
Ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
Let's now go to my home together.
Bukkeureopjiman naega yonggi nae malhaebolge
Although I am nervous, I will speak up.
Uri jibeseo cha masillae?
Do you want to drink tea at my home?
Isanghae gunggeumhae
I'm scared, but.
Nareul saranghagin haneun geoni
Do you really love me?
Animyeon nal akkyeojun geoni
If not, will you reject me?
Aniya baboya naega wonhan geon ige aniya
No, I'm not a fool. This is what I really want.
Jajonsim beorigoseo malhalgeyo
I'll stop beating about the bush and come to the point.
Cha masillaeyo deureowayo
Let's drink some tea together.
Gachi itgo sipeo neowa na duriseo
I want to be with you here together.
Jibeuro oneun [YA/LM] naenae gominhaesseo
Thinking of going back home together.
Na babocheoreom seoitji [YA/LM] malgo dagawa
I acted foolishly. Come to me without saying anything.
Meonjeo nunchichae jumyeon joheul tende
If we make eye contact, it would be nice.
Honjain bameun cham gireoyo
Nights alone are so long.
Geudael deo algo sipeoyo
I want to know more about you.
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
I will stay up until morning before saying goodbye.
Contributed by Carter M. Suggest a correction in the comments below.
@Karma-eo2gw
2024년에도 듣는사람!!!!!!!!
@user-ws8vp3ow5u
그게 바로 나야
@user-th1nh5ob2m
나용 고2때 이노래 매일 들었었는대
@Karma-eo2gw
@@user-th1nh5ob2m 전 5살때...
@user-mq5li2iv2d
어느 유튜버 운동 영상 끝 부분에 이 곡 인트로 나와서 오랜만에 찾아왔네요. 정말 많이 듣던 곡이라 그런가 잠깐만 듣고도 금방 기억하게 되네요 ㅎㅎ
@Karma-eo2gw
ㅎㅎ@@user-mq5li2iv2d
@lostphantom1
진짜... 개띵곡
팬은 아니더라도 주기적으로 들어줘야 인생이 밝아짐
@user-jm5sl5ck5o
캬 ㅆㅇㅈ
@user-tt5cf9yp8f
lost phantom 허ㅠㅕㅡㅡㅜㅑㅜㅑㅓㅏㅓㅑㅏㅑㅏㅏㅏㅑㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅐㅏㅐㅏㅑㅐㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅐㅣㅐㅣㅔㅣㅔㅔㅔㅔㅔ
ㅣㅡㅡㅡㅢㅏㅣㅏㅐㅔㅐㅏㅣㅏㅡㅏㅏ,,,ㅐㅣㅣㅣ,ㅣ
@Smoker011
ㅋㅋㅋㅋㅋ