On May 9, 2012, Hello Venus debuted their mini-album Venus. Venus features four track in all, with Venus serving as the promotional track. Promotions for Venus began on May 10, 2012, on M! Countdown. On July 4, 2012, the group released 파도처럼, off the digital album 파도처럼. On December 12, 2012, Hello Venus made their first complete comeback with their mini-album 오늘 뭐해? with the title track 오늘 뭐해?.
Love Appeal
Hello Venus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stop! Co-ol guy ijen geuman nae-gen tong-hal su eop-seo
Oneulman majuchin ge yeoldu beon chae
Keureohke hada-ganeun heossu-go u~
Kurhan cheok jaeji mal-go jom tteugeob-ge
Ikeot bwah naneun malya
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I'm not that kind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya
Na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
Na na na~ na na na~ na na~
Eocheonji neon nae-ge kkeullyeotket-ji heona tteut-daeroneun antwehl keol
Ppeosppeothan geu jase-neun ijen geuman meori ku-lli-jineun ma~
Oneulman majuchin ge yeoldu beon chae
Chigeum nal bogo i-nna anin cheok u~
Heunteu-llin geu nunbichi deul-kyeo-nneunde
Mwol tto neon meomutkeoryeo~
Hey boy! I'm not that kind of girl
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I'm not that kind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya
Nan jom edge-it-ji ban-chag binnaji
Toktoktong mal-tukkaji it girl (it girl)
Deo maeryeokjeo-gin geudae keureon neol wiihae
Sarange ppajindamyeon hot girl (hot girl)
Na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
Na na na~ na na na~ na na~
Hey boy! I'm not that kind of girl
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I'm not that kind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya
Hey boy! I'm not that kind of girl
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I'm not that kind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya
"Love Appeal" by Hello Venus tells the story of a girl who is not interested in the superficial charms of a man who is only looking for a fling. The opening verse of the song sets the tone for the rest of the lyrics by telling the man that she is not easily impressed by his good looks, and that he will need to show more than that to grab her attention. She also tells him to stop his attempts at seducing her, as he is not succeeding in winning her over.
The chorus of the song is a repetition of the message that the singer is conveying, which is that she is not the type of girl who is easily taken in by a smooth-talking guy. She tells him that he needs to put in more effort than that if he wants to impress her, and that she is not willing to settle for anything less than a serious commitment.
The final verse of the song is a declaration of the singer's intentions, as she tells the man that she will not compromise her values for him. She tells him that she is a strong and independent woman who can take care of herself, and that she will not be swayed by his empty promises.
Line by Line Meaning
Nu-gudeun neol bomyeon banha-get-ji sonjis hanakkaji neon talla
When people see you, they are fascinated by you, but you act as if you don't care.
Stop! Co-ol guy ijen geuman nae-gen tong-hal su eop-seo
Stop! You are a cool guy, and I can't resist you.
Oneulman majuchin ge yeoldu beon chae
I have acted this way several times today.
Keureohke hada-ganeun heossu-go u~
I act like this because I have no other choice.
Kurhan cheok jaeji mal-go jom tteugeob-ge
I try to be careful with my words, but I still come across as hot-headed.
Ikeot bwah naneun malya
I'm telling you how I feel right now.
Hey boy! I'm not that kind of girl
Hey boy, don't assume that I'm the type of girl you think I am.
Dodohae shwiib-ji anha
I don't get easily swayed by sweet talk.
Neon nae meotjin new world
You are my ideal world.
Sangsang keu isangil keol
I only think of you.
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
I'm keeping my cool, but I'm wondering why you're not responding to me.
Teukbyeorhan neoye yeojaya
I'm your perfect girl.
Na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
Na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
Eocheonji neon nae-ge kkeullyeotket-ji heona tteut-daeroneun antwehl keol
I'm wondering why you're avoiding me when you were interested in me before.
Ppeosppeothan geu jase-neun ijen geuman meori ku-lli-jineun ma~
Don't be so casual with me anymore.
Chigeum nal bogo i-nna anin cheok u~
You're looking at me right now, but it's not like before.
Heunteu-llin geu nunbichi deul-kyeo-nneunde
I can see through your fleeting gaze.
Mwol tto neon meomutkeoryeo~
Why are you hesitating?
Nan jom edge-it-ji ban-chag binnaji
I feel a little shy and nervous.
Toktoktong mal-tukkaji it girl (it girl)
I'm a girl who speaks boldly and confidently (it girl).
Deo maeryeokjeo-gin geudae keureon neol wiihae
You are more charming when you try harder for me.
Sarange ppajindamyeon hot girl (hot girl)
If we fall in love, I'll become a hot girl.
Teukbyeorhan neoye yeojaya
I'm your perfect girl.
Contributed by Addison Y. Suggest a correction in the comments below.