Ik Moet Nog Wat Jaren Mee
Henk Wijngaard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al die natte wegen
En een tegenligger die z'n felle lichten niet dimt
Altijd maar rijden
En de ruitenwissers dansen voor m'n ogen
Zwiepen in het ritme van een liedje op de radio
Altijd maar rijden
Oeh, ik moet nog wat jaren mee
Tot aan m'n AOW, oh nee
Oeh, ik moet nog wat jaren mee
Dat is niet zo'n fijn idee
En in m'n ouwe kloffie
Drink ik wat koffie
Klets een uurtje weg met een meid die me feitelijk niks zegt
Ik heb m'n eigen zorgen
En in de trekkast gooi ik nog een laatste gulden
Dan weer gaan, op de baan, met de pijn van verkrampte benen
Naar een nieuwe morgen
refr.
Ik kan er niet meer tegen
Al die natte wegen
En een tegenligger die z'n felle lichten niet dimt
Altijd maar rijden
En de ruitenwissers dansen voor m'n ogen
Zwiepen in het ritme van een liedje op de radio
Altijd maar rijden
refr.(3x)
The song "Ik Moet Nog Wat Jaren Mee" by Henk Wijngaard expresses the struggles of an aging truck driver who is tired of the constant driving and road conditions. The opening lines talk about his frustration with wet roads and oncoming cars not dimming their headlights, creating difficulty with visibility. He's always driving and even the windshield wipers seem to be dancing to the rhythm of a song on the radio. The chorus repeats the phrase "ik moet nog wat jaren mee," which translates to "I still have a few years left," but the tone suggests that it's not necessarily a happy sentiment.
The second verse describes the more personal aspects of the driver's life. He takes a break in his old clothes and drinks coffee while having a conversation with someone who doesn't really say anything meaningful. He has his own worries and even throws his last coin into the vending machine before hitting the road again with cramped legs. The final chorus repeats the same sentiments as the first, emphasizing the sense of exhaustion and resignation.
Overall, the song captures the sense of weariness and frustration that can come with a life spent on the road, with little to show for it. It's also a commentary on the challenges of aging and realizing that there are limited options for how to spend the remaining years.
Line by Line Meaning
Ik kan er niet meer tegen
I can't handle it anymore
Al die natte wegen
All those wet roads
En een tegenligger die z'n felle lichten niet dimt
And an oncoming vehicle that doesn't dim its bright lights
Altijd maar rijden
Always driving
En de ruitenwissers dansen voor m'n ogen
And the windshield wipers dance before my eyes
Zwiepen in het ritme van een liedje op de radio
Swaying to the rhythm of a song on the radio
Altijd maar rijden
Always driving
refr.:
Chorus:
Oeh, ik moet nog wat jaren mee
Oh, I still have a few years left
Tot aan m'n AOW, oh nee
Until I reach retirement age, oh no
Dat is niet zo'n fijn idee
That's not such a pleasant thought
En in m'n ouwe kloffie
And in my old clothes
Drink ik wat koffie
I drink some coffee
Klets een uurtje weg met een meid die me feitelijk niks zegt
I chat for an hour with a girl who doesn't really say anything
Ik heb m'n eigen zorgen
I have my own worries
En in de trekkast gooi ik nog een laatste gulden
And in the cash box, I throw in one last guilder
Dan weer gaan, op de baan, met de pijn van verkrampte benen
Then I go again, on the road, with the pain of cramped legs
Naar een nieuwe morgen
Towards a new morning
refr.
Chorus:
Ik kan er niet meer tegen
I can't handle it anymore
Al die natte wegen
All those wet roads
En een tegenligger die z'n felle lichten niet dimt
And an oncoming vehicle that doesn't dim its bright lights
Altijd maar rijden
Always driving
En de ruitenwissers dansen voor m'n ogen
And the windshield wipers dance before my eyes
Zwiepen in het ritme van een liedje op de radio
Swaying to the rhythm of a song on the radio
Altijd maar rijden
Always driving
refr. (3x)
Chorus (3x)
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.