Ohne Titel
Henke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wenn Masken Narben glätten
Sich Regen auf die Erde stürzt
All das Lachen endet stumm
Der Wachtraum Rache irritiert
Glaube fällt, zerbricht, entflieht
Mit Engeln reden, die keiner sieht
Man weiß, man wird erwachen...
Für Menschen, die sich küssen
Märchenträume für Kinderohren
Das Flüstern eines Lichtschattens
Keine Angst beim schlafen
Man weiß, man wird erwachen
Tagträume mit Lachen umarmen
Gemeinsam Reigen tanzen
Im Nebel schwimmen
Sich niemals fürchten
Man weiß, man wird erwachen
The lyrics to Henke's song "Ohne Titel" touch upon the themes of fantasy, dreams, and the struggle to hold onto faith in a world that can be harsh and unforgiving. The opening lines describe a world where angels have red hair and masks can hide scars, hinting at a sense of unreality or magic. However, the rain falls heavily and laughter ends abruptly, alluding to a harsher reality.
The next lines suggest that vengeance and revenge can disrupt faith and belief, causing them to shatter and fall away. The idea of talking to unseen angels implies a desire for guidance and assistance in navigating this challenging world. The final lines acknowledge a sense of impending awakening, perhaps to a new understanding or acceptance of reality.
The second part of the song describes a more idyllic world, where fairy tales are for children's ears and there is no fear in sleeping. Daydreams and laughter are embraced, and there is a sense of camaraderie and joy in dancing together. The misty imagery evokes a sense of unfettered freedom and the possibility of new beginnings.
Overall, the lyrics of "Ohne Titel" suggest a longing for something more than what the world has to offer, while acknowledging the transience of dreams and the inevitability of facing reality.
Line by Line Meaning
Wenn Engel rote Haare hätten
If angels had red hair
Wenn Masken Narben glätten
If masks smoothed scars
Sich Regen auf die Erde stürzt
When rain pours down on the earth
All das Lachen endet stumm
All laughter ends in silence
Der Wachtraum Rache irritiert
The waking dream of revenge is troubling
Glaube fällt, zerbricht, entflieht
Belief falls apart and flees
Mit Engeln reden, die keiner sieht
Talking to angels that no one sees
Sich auflösen um Platz zu schaffen
Dissolving to make room
Man weiß, man wird erwachen...
One knows, they will awaken...
Für Menschen, die sich küssen
For people who kiss
Märchenträume für Kinderohren
Fairy tale dreams for children's ears
Das Flüstern eines Lichtschattens
The whisper of a shadow of light
Keine Angst beim schlafen
No fear when sleeping
Man weiß, man wird erwachen
One knows, they will awaken
Tagträume mit Lachen umarmen
Embracing daydreams with laughter
Gemeinsam Reigen tanzen
Dancing in a circle together
Im Nebel schwimmen
Swimming in the fog
Sich niemals fürchten
Never to fear
Man weiß, man wird erwachen
One knows, they will awaken
Contributed by Benjamin I. Suggest a correction in the comments below.