Vom A zum F
Henke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wischt die Tränen weg
Hilft mir, mich zu erinnern
An das, was schön war
An das was erlebt wurde
Erlebt mit dir
Vom A zum F
Tief stürzt man
Wenn man keinen Halt hat
Keinen Halt findet
Einen Niemand fängt
Nur tröstet
Die Wucht des Lebens
Sie erstickt so viel Lachen
Raubt einem die Illusion
Ein König zu sein
Das Leben ist kein Rotweingelage
Und kein Frauenschrein
Zweifelnd zurückgelassen
Von Wahrheitsfragen
Stück für Stück
Gestorben vor dem Tod
Er kam
Wie gerne möchte ich schreien
Doch bleib ich stumm
Ich weiß
Menschen gehen irgendwann
Doch warum gestern
Morgen, heute?
The lyrics to Henke's song Vom A zum F seem to touch on themes of nostalgia, loss, and the harshness of life. The opening lines suggest that time is a sort of painkiller, numbing the hurt of memories and allowing the singer to focus on the beauty of past experiences shared with someone special. The transition to the chorus, "Vom A zum F," may be a metaphor for a range of emotions, experiences, or perhaps even physical locations that the singer has moved through, from one emotional state to another.
The second verse focuses on the difficulties of life without that special someone, the way that it leaves someone feeling adrift and without an anchor. The singer notes that the sheer force of life can choke out laughter and the vision of oneself as a powerful individual. Despite these struggles, the singer is still left with the questions of existential doubt: whether to accept the possibility of life without that love, or whether the ephemeral nature of human relationships and experiences is reason to despair.
The final verse suggests a sense of resignation, with the singer acknowledging that people come and go in our lives, and no one lasts forever. Yet, the final lines pose a question: why do people have to leave us at all? This may suggest that the singer is still grappling with the ultimate unfairness of life, with its ability to constantly strip away the things we love the most.
Line by Line Meaning
Zeit betäubt mich
Time numbs me
Wischt die Tränen weg
Wipes away the tears
Hilft mir, mich zu erinnern
Helps me remember
An das, was schön war
Of what was beautiful
An das was erlebt wurde
Of what was experienced
Erlebt mit dir
Experienced with you
Vom A zum F
From A to F
Tief stürzt man
One falls deep
Wenn man keinen Halt hat
When one has no support
Keinen Halt findet
Cannot find any support
Einen Niemand fängt
No one catches them
Nur tröstet
Only comforts them
Die Wucht des Lebens
The weight of life
Sie erstickt so viel Lachen
It suffocates so much laughter
Raubt einem die Illusion
It takes away the illusion
Ein König zu sein
Of being a king
Das Leben ist kein Rotweingelage
Life is not a wine party
Und kein Frauenschrein
And not a place for women to worship
Zweifelnd zurückgelassen
Left doubting
Von Wahrheitsfragen
By questions of truth
Stück für Stück
Piece by piece
Gestorben vor dem Tod
Died before death
Er kam
He came
Wie gerne möchte ich schreien
How much I would like to scream
Doch bleib ich stumm
But I remain silent
Ich weiß
I know
Menschen gehen irgendwann
People leave eventually
Doch warum gestern
But why yesterday
Morgen, heute?
Tomorrow, today?
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
Lenwé Ar-Feiniel
das lied ist zu geil !!