Henri Salvador (born July 18, 1917, Cayenne, French Guiana, died February 1… Read Full Bio ↴Henri Salvador (born July 18, 1917, Cayenne, French Guiana, died February 13, 2008, Paris) was a French singer. His father, Clovis, and his mother, Antonine Paterne, daughter of an native Indian from the Caribbean, were both from Guadeloupe.

Salvador recorded several songs written with Boris Vian with Quincy Jones as arranger.

In the 60's Salvador was the television host of several popular TV variety shows on French TV.

Henri Salvador and his song "Dans mon île" (1957) is said to have unwittingly inspired bossa nova in Brazil, as Carlos Tom Jobim would have exclaimed on hearing the song "This is what you have to do! Slow down the tempo of samba, add a good melody and top it with beautiful chords!"
Caetano Veloso, a renowned brasilian composer and singer, made a direct reference at Salvador in his song "Reconvexo" : "quem não sentiu o swing de Heri Salvador ?" (who hasn't felt the swing of Henri Salvador ?)

In (1964) Henri Salvador scored a popular French hit with "Zorro est arrivé" (which was inspired by the English song "Along Came Jones"). His song "Mais non, mais non" (1969) inspired Jim Henson' song Mahna Mahna. These kind of comedy songs made him well known in France. He is also famous for his good nature and rich, catchy laugh, which is a standalone feature in many of his humoristic songs.

He has a brother, André, and a sister Alice. He became a musician and comedian. Later he uncovered new French talents Keren Ann and Art Mengo.

Ne Dis Plus Rien
Henri Salvador Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oh, ne dis plus rien
Oh, je suis si bien
Là contre ta peau
Si fraîche, et douce et blonde
Oh, tiens-moi plus fort
Oh, toi que j'adore
Reste une heure encore
Oublie le monde

{x2:}
Dans la chambre aux yeux fermés
Un amour est né
Et tout est changé
À jamais
Oh, mon oiseau bleu
Je suis amoureux

Je venais de jouer ma vie
Et je crois que j'ai gagné

Overall Meaning

The lyrics in Henri Salvador's song "Ne Dis Plus Rien" are quite simple and straightforward, yet they convey a message of love and passion. The singer urges his lover not to speak anymore, as he is so content with their physical proximity. He describes her skin as fresh and soft, and holds on tight as he takes in her being. The repetition of "oh" throughout the song adds to the mood of intimacy and longing. The chorus describes how their love has changed everything in the room, and the singer declares his love for his "blue bird." He feels as though he has won in love, having risked everything to find it.

The lyrics of "Ne Dis Plus Rien" speak to the universal experience of losing oneself in another person. The simple language and repetitive nature of the chorus make it easy for listeners to sing along and feel the emotions of the song. The themes of love and passion have made it a favorite of French music fans for decades. The song can be interpreted as a celebration of the physical and emotional connection between two people, and the transformative power of love.

Line by Line Meaning

Oh, ne dis plus rien
The singer wants their partner to stop talking and stay quiet

Oh, je suis si bien
The singer feels content and comfortable

Là contre ta peau
The singer is close to their partner's skin

Si fraîche, et douce et blonde
The partner's skin is cool, soft, and fair

Oh, tiens-moi plus fort
The artist wants their partner to hold them tighter

Oh, toi que j'adore
The singer expresses their love and admiration for their partner

Reste une heure encore
The singer wants their partner to stay for one more hour

Oublie le monde
The artist wants their partner to forget about the world outside and focus on them

{x2:}
This line indicates a repeated verse

Dans la chambre aux yeux fermés
The artist describes the setting of their intimate moment

Un amour est né
The singer feels that their love for their partner has been solidified