Mais Ta Jument Sera Fidèle
Henri Tachan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu marches ton vieil homme de chemin
Tu boucles ta dernière ronde
Ta vie t’a posé un lapin
Mais ta jument sera fidèle
Et ça c’est important et ça c’est important
De passions et duperies
Tes amours ratés de naguère
Rodent encore dans nos livres
Mais ta jument sera fidèle
Et ça c’est important et ça c’est important
Tu as partagé la piquette et le pain d’mie de l’amitié
Eux sont sortis des oubliettes
Mais toi ils t’y ont oublié
Mais ta jument sera fidèle
Et ça c’est important et ça c’est important
Tu t’es battue pour trois pétales
De justice et de liberté
Tes fleurs se fanent, le monde parle
Parle parle encore de tuer
Mais ta jument sera fidèle
Et ça c’est important et ça c’est important
Tu marches au pas d’un autre monde
Tu marches ton vieil homme de chemin
Tu boucles ta dernière ronde
Mais tu ne seras pas seul en chemin
Car ta jument sera fidèle
Et ça c’est important et ça c’est important
In Henri Tachan's song "Mais Ta Jument Sera Fidèle" (But Your Mare Will Be Faithful), the lyrics convey a message of perseverance and loyalty in the face of life's disappointments. The singer, addressed in the second person, is portrayed as someone who has experienced the deceptions and betrayals of love and friendship, as well as the disillusionment with the ideals of justice and freedom. Despite these challenges, the singer emphasizes the importance of the singer's mare remaining faithful.
The song begins by depicting the singer as walking a different path, disconnected from the world. They have encountered setbacks in life, symbolized by being stood up by "leur vie" (their life, their plans). However, the mare, representing a source of constancy and loyalty, will remain faithful.
The next verse acknowledges the singer's struggles in love, describing them as being caught in the "vieux jeu" (old game) of passion and deception, with their failed loves still lingering in memory. However, once again, the mare's fidelity is highlighted as something of significance.
The third verse reflects on the singer's experiences of sharing their meager existence and limited friendships, alluding to others who have managed to rise out of obscurity while the singer has been forgotten. Yet, the mare's faithfulness remains important.
Moving on, the lyrics touch on the singer's fight for justice and freedom, symbolized by fighting for "three petals." Their efforts seem to have faded away, as the world continues to talk about killing. Despite this, the mare's loyalty is declared as essential and meaningful.
Line by Line Meaning
Tu marches au pas d’un autre monde
You walk in step with another world, a different reality
Tu marches ton vieil homme de chemin
You walk your old man's path, the journey of your life
Tu boucles ta dernière ronde
You complete your final round, reaching the end of your journey
Ta vie t’a posé un lapin
Life has played a trick on you, deceived you
Mais ta jument sera fidèle
But your mare will be faithful, loyal
Et ça c’est important et ça c’est important
And that is important, it holds great significance
Les femmes t’ont joué la vieille guerre
Women have played the old war game with you
De passions et duperies
With passions and deceptions
Tes amours ratés de naguère
Your past failed loves
Rodent encore dans nos livres
Still haunt our stories, our memories
Tu as partagé la piquette et le pain d’mie de l’amitié
You shared the cheap wine and the last piece of friendship's bread
Eux sont sortis des oubliettes
They have emerged from oblivion, moved on
Mais toi ils t’y ont oublié
But they have forgotten about you in the process
Tu t’es battue pour trois pétales
You fought for three petals, symbols of justice and freedom
De justice et de liberté
Of justice and liberty
Tes fleurs se fanent, le monde parle
Your flowers wither, the world talks
Parle parle encore de tuer
Talks and talks more about killing
Mais tu ne seras pas seul en chemin
But you will not be alone on the journey
Car ta jument sera fidèle
Because your mare will be faithful, loyal
Et ça c’est important et ça c’est important
And that is important, it holds great significance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Louis Marin Renaud, Nevil Bernard, Theo Lawrence
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Evelyne Arramy
Sublime Tachan , qui sait toujours faire rêver , sur une musique divine .
Merci de ce partage .
Patrick LANGLADE
Merci, pour la mise en ligne de cette magnifique chanson, que j'ai découvert il y a plus de quarante ans et que je pensais ne jamais plus réentendre ! Many thank's
robdan2222
N'hésite pas à fouiner dans ma chaine ( et les autres, bien sûr), il y a plein de petits trésors comme cela à redécouvrir. Cordialement. robdan
Evelyne K
Merci pour cette très belle chanson d'Henri Tachan que je ne connaissais pas !
robdan2222
N'hésite pas à fouiner dans ma chaine ( et les autres, bien sûr), il y a
plein de petits trésors comme cela à redécouvrir. Cordialement. robdan
christian marmagne
Fidélité: et ça c"est important! bien sûr, même maintenant......
Thomas Simone
ce serait plus important une jument fidèle qu'une femme ? ça rend plius service ! ...
Thierry H
chanson d'automne , de fin de vie , il fait référence surement a papa aimait les p'tits bourin