Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Der Weg
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trau' nicht mehr meinen Augen
Kann kaum noch glauben
Gefühle haben sich gedreht
Ich bin viel zu träge
Um aufzugeben
Es wär' auch zu früh
Weil immer was geht
Wir waren verschworen
Wären füreinander gestorben
Haben den Regen gebogen
Uns Vertrauen geliehen
Wir haben versucht
Auf der Schussfahrt zu wenden
Nichts war zu spät
Aber vieles zu früh
Wir haben uns geschoben
Durch alle Gezeiten
Haben uns verzettelt
Uns verzweifelt geliebt
Wir haben die Wahrheit
So gut es ging verlogen
Es war ein Stück vom Himmel
Dass es dich gibt
Du hast jeden Raum
Mit Sonne geflutet
Hast jeden Verdruss
Ins Gegenteil verkehrt
Nordisch nobel
Deine sanftmütige Güte
Dein unbändiger Stolz
Das Leben ist nicht fair
Den Film getanzt
In einem silbernen Raum
Vom goldenen Balkon
Die Unendlichkeit bestaunt
Heillos versunken, trunken
Und alles war erlaubt
Zusammen im Zeitraffer
Mittsommernachtstraum
Du hast jeden Raum
Mit Sonne geflutet
Hast jeden Verdruss
Ins Gegenteil verkehrt
Nordisch nobel
Deine sanftmütige Güte
Dein unbändiger Stolz
Das Leben ist nicht fair
Dein sicherer Gang
Deine wahren Gedichte
Deine heitere Würde
Dein unerschütterliches Geschick
Du hast der Fügung
Deine Stirn geboten
Hast ihn nie verraten
Deinen Plan vom Glück
Deinen Plan vom Glück
Ich gehe nicht weg
Hab' meine Frist verlängert
Neue Zeitreise
Offene Welt
Habe dich sicher
In meiner Seele
Ich trag' dich bei mir
Bis der Vorhang fällt
Ich trag' dich bei mir
Bis der Vorhang fällt
In Herbert Grönemeyer's song Der Weg, the singer is reflecting on a relationship that has twisted and turned, grown and faltered. The opening lines show a sense of weariness and mistrust. The singer admits to feeling unable to trust their own eyes and struggling to believe what they feel. Despite this, they are not yet ready to give up on the relationship, there is always the chance that something positive might happen.
The song explores the ups and downs of a personal, intimate relationship, yet at the same time, it hints at something deeper – a sense of resilience, and a determination to keep going. The singer acknowledges that the relationship has been difficult at times; they have both lied to each other and struggled to find common ground. Despite this, the other person has been a light in their life - someone who has brought sunshine even in the darkest moments.
The lyrics portray a deep sense of admiration for the other person - describing them as possessing nobility, gentleness, and a fierce pride. The singer cites their friend's walking style, poetry, and unshakable resilience as things that inspire them. The final lines seem to sum up the message of the song: the relationship might be difficult, but the connection runs deep, and the other person will always be a part of the singer's life - even if they are no longer together.
Line by Line Meaning
Ich kann nicht mehr sehen
I am tired of what I see
Trau' nicht mehr meinen Augen
I don't trust my eyes anymore
Kann kaum noch glauben
I can hardly believe
Gefühle haben sich gedreht
Emotions have turned around
Ich bin viel zu träge
I am far too lazy
Um aufzugeben
To give up
Es wär' auch zu früh
It would be too early
Weil immer was geht
Because something always happens
Wir waren verschworen
We were sworn
Wären füreinander gestorben
We would die for each other
Haben den Regen gebogen
We bent the rain
Uns Vertrauen geliehen
We trusted each other
Wir haben versucht
We tried
Auf der Schussfahrt zu wenden
To turn on the slalom
Nichts war zu spät
It's never too late
Aber vieles zu früh
But many things were too early
Wir haben uns geschoben
We pushed ourselves
Durch alle Gezeiten
Through all the tides
Haben uns verzettelt
We tangled ourselves up
Uns verzweifelt geliebt
We loved each other desperately
Wir haben die Wahrheit
We have hidden the truth
So gut es ging verlogen
As well as we could lie
Es war ein Stück vom Himmel
It was a piece of heaven
Dass es dich gibt
That you exist
Du hast jeden Raum
You've filled every room
Mit Sonne geflutet
Flooded with sunshine
Hast jeden Verdruss
Turned every trouble
Ins Gegenteil verkehrt
Into the opposite
Nordisch nobel
Nordic noble
Deine sanftmütige Güte
Your gentle kindness
Dein unbändiger Stolz
Your unbridled pride
Das Leben ist nicht fair
Life is not fair
Den Film getanzt
Danced the movie
In einem silbernen Raum
In a silver room
Vom goldenen Balkon
From the golden balcony
Die Unendlichkeit bestaunt
Contemplated infinity
Heillos versunken, trunken
Hopelessly sunk, drunken
Und alles war erlaubt
And everything was allowed
Zusammen im Zeitraffer
Together in fast forward
Mittsommernachtstraum
Midsummer night's dream
Dein sicherer Gang
Your confident gait
Deine wahren Gedichte
Your true poems
Deine heitere Würde
Your cheerful dignity
Dein unerschütterliches Geschick
Your unwavering skill
Du hast der Fügung
You have challenged fate
Deine Stirn geboten
Commanded your fate
Hast ihn nie verraten
Never betrayed it
Deinen Plan vom Glück
Your happiness plan
Ich gehe nicht weg
I'm not leaving
Hab' meine Frist verlängert
Have extended my time
Neue Zeitreise
New time travel
Offene Welt
Open world
Habe dich sicher
Have you safely
In meiner Seele
In my soul
Ich trag' dich bei mir
I carry you with me
Bis der Vorhang fällt
Until the curtain falls
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abdllhccc
Senin o sağlam adımın
Senin o gerçek şiirlerin
Senin o eşsiz onurun
Senin o yıpranmayan talihin
Sen kadere
direndin
Ve hiç açığa vurmadın
Mutluluk hayalini...
Ben buradan gitmiyorum
Müddetimi uzattım
Yeni bir zaman yolculuğu
Bilinmeyen bir dünya
Seni sıkı tutuyorum
Yüreğimde
Seni bende taşıyorum
Perde düşene dek
Seni bende taşıyorum
Perde düşene dek...
@abdllhccc
Birbirimizi ittik
Her havalardan
Birbirimizi harcadık
Çağresizce sevdik
Gerçekleri
olabildikçe yalanladık
Senin varoluşun
Cennetten bir parcadı...
Güfte: Sen her mekanı
Güneş ile selledin
Her türlü öfkeyi
tersine çevirdin
Kuzeyin asisi
Senin o güzel merhametin
O bastırılmaz gururun
Hayat adaletli değil...
@xaverstiegler4378
seitdem ich die Nachricht vom Unfalltod meiner Frau am letzten Samstag bekam, habe ich diesen Song unendliche Male angehört. Die 37 Jahre, die wir zusammen durchs Leben gingen, könnte ich nicht besser in Worte fassen. Ich werd sie bei mir tragen, bis auch mein Vorhang fällt.
@kristine6996
Xaver Stiegler ✨💔✨
@kosefulya6563
Xaver Stiegler hab Gänsehaut
@shy12raybilly91
Xaver du wirst sie wiedersehen....
@magyarahun8982
Die Seele ist unsterblich deshalb ihr werdet euch wieder Vereinen.
Sei Stark mein Freund!
@christineerlinghagen7167
Ich wünsche Dir ALLES unbedenklich Gute und viel Kraft!!!
@Clapped.by.Max08
Ich wünsche allen Leuten die eine wichtige Person verloren haben viel Kraft🍀❤️
@utamartinmax
Es ist jetzt drei Jahre her das ich mit diesem Lied meinen 9 jährigen Sohn zu grabe tragen musste...ich kann es immer noch nicht hören ohne zu weinen....ich vermisse ihn so sehr. " Das leben ist nicht fair "
@vyrona100
Das tut mir unbeschreiblich leid 🙏😔 du wirst ihn irgendwann wieda sehn ❣🕊
@k.andreas5057
😢