Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Musik Nur Wenn Sie Laut Ist
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lässt ihre Beine baumeln zur Musik
Der Lärm aus ihrem Zimmer macht alle Nachbarn krank
Sie ist beseelt, lächelt vergnügt
Sie weiß nicht, dass der Schnee lautlos auf die Erde fällt
Merkt nichts vom Klopfen an der Wand
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergisst sie, dass sie taub ist, wo wo woh!
Der Mann ihrer Träume muss ein Bassmann sein
Das Kitzeln im Bauch macht sie verrückt
Ihr Mund scheint vor lauter Glück still zu schreien
Ihr Blick ist der Welt entrückt
Ihre Hände wissen nicht, mit wem sie reden sollen
Es ist niemand da, der mit ihr spricht
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergisst sie, dass sie taub ist, wo wo wo woah!
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergisst sie, dass sie taub ist, wo wo!
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
Dann vergisst sie, dass sie taub ist, wo wo wo wo woah!
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Das ist alles, was sie hört
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
Wenn sie ihr in den Magen fährt
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
The song "Musik Nur Wenn Sie Laut Ist" by Herbert Grönemeyer is about a woman who loves loud music. She spends her days sitting on her window sill, listening to music so loud that it annoys her neighbors. She is completely absorbed in the music and doesn't even notice the snow falling silently on the ground or the knocking on the wall. She is only interested in music that is so loud it makes the floor shake and gives her a physical sensation in her stomach.
The lyrics suggest that music is the only thing that connects her to the world, and that it has become her obsession. She is so enraptured by it that she doesn't seem to care that she is deaf, or that she has no one to talk to. It is as if she has created her own world through loud music.
Overall, the song seems to be a tribute to the power of music to transport us to another place and to create a sense of joy and freedom in our lives. It also raises questions about the nature of addiction and how we can become so consumed with something that it takes over our lives.
Line by Line Meaning
Sie sitzt den ganzen Tag auf ihrer Fensterbank
She spends the whole day sitting on her windowsill
Lässt ihre Beine baumeln zur Musik
Letting her legs swing to the music
Der Lärm aus ihrem Zimmer macht alle Nachbarn krank
The noise from her room makes all the neighbors sick
Sie ist beseelt, lächelt vergnügt
She is transported, smiling happily
Sie weiß nicht, dass der Schnee lautlos auf die Erde fällt
She doesn't know that the snowfall is silent
Merkt nichts vom Klopfen an der Wand
She doesn't notice the knocking on the wall
Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist
She only likes music when it's loud
Das ist alles, was sie hört
That's all she hears
Wenn sie ihr in den Magen fährt
When it hits her in the gut
Wenn der Boden unter den Füßen bebt
When the ground shakes beneath her feet
Dann vergisst sie, dass sie taub ist, wo wo woh!
Then she forgets that she's deaf, where where where!
Der Mann ihrer Träume muss ein Bassmann sein
The man of her dreams must be a bass player
Das Kitzeln im Bauch macht sie verrückt
The tickling in her stomach drives her crazy
Ihr Mund scheint vor lauter Glück still zu schreien
Her mouth seems to scream with joy
Ihr Blick ist der Welt entrückt
Her gaze is detached from the world
Ihre Hände wissen nicht, mit wem sie reden sollen
Her hands don't know who to talk to
Es ist niemand da, der mit ihr spricht
There's no one to talk to her
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SilverBloodLine
Ob Taub oder nicht.....dieses Lied gehört laut, laut aufgerissen.......komischerweise haben sogar meine musikmuffeligen nichts dagegen wenn ich den song mal aufdrehe^^ genau wie mono und nikitaman mit dem lied tausend....das gehört auch weit aufgerissen, genau wie dieser premiumhit
@bauchnaebale
ich liebe dieses lied, könnt es stunden lang höhren :-)) und ja ich bin ein grönemeyer fan und ich bin stolz drauf......................
@AlwaysThinkHappy
Ich war in nem Theaterstück. Schrille Stille. Mit Gehörlosen und Hörenden... und Gehörlosen die nicht reden konnten. War echt geil. Da kam das Lied dann einmal :) Das war richtig geil. Seitdem hab ich einen Ohrwurm. Ehrlich, Herbert! :D
@world_of_secrets
Hammer Lied :)
@tk080545
die Bilder sind super lustig ausgesucht - z.B. die Band mit dem 'boom boom' oder das Bild zum Lärm in der Großstadt ... sehr gut ...
@FeuerwehrAtze
@Lina16495 Wir auch *-* aber unser Musik Lehrer (Konrektor der Schule :D) hat einfach volle pulle Bass reingehaun dann kamen 3 Lehrer die sich beschwert haben von neben an XDD
@Lionforever1860
Supi gemacht dein video
@Lina16495
Das Lied hatten wir mal in Musikunterricht.. den ganzen Soongtext abschreiben... aber das Lied is okay ! ;D
@eliza.s.2000
ohje,den ganzen Taext abschreiben?Das geht nicht! ;D