Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Zum Meer
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dich bestellt und abgeholt?
Wer hat sein Herz an dich verloren?
Warum bist du geboren?
Wer hat dich geboren?
Wer hat sich nach dir gesehnt?
Wer hat dich an sich gelehnt?
Dass du dein Heimweh verlierst
Dass du dein Heimweh verlierst
Dreh dich um
Dreh dich um
Dreh dein Kreuz in den Sturm
Wirst dich versöhnen, wirst gewähren
Selbst befreien für den Weg zum Meer
Wer ersetzt dir dein Programm?
Nur wer fallen, auch fliegen kann
Wer hilft dir, dass du trauen lernst?
Du dich nicht von dir entfernst
Du dich nicht von dir entfernst
Dreh dich um
Dreh dich um
Vergiss deine Schuld, dein Vakuum
Wende den Wind, bis er dich bringt
Weit zum Meer
Du weißt, wohin
Dreh dich um
Dreh dich um
Dreh dein Kreuz in den Sturm
Geh gelöst, versöhnt, bestärkt
Selbstbefreit, den Weg zum Meer
Selbstbefreit, den Weg zum Meer
Selbstbefreit, auf dem Weg zum Meer
The first stanza of Herbert Grönemeyer's "Zum Meer" poses a series of questions about the meaning and purpose of one's existence, suggesting that there is a higher power that has planned and created each individual. The singer wonders who has lost their heart to them and why they were born in the first place. In the following verse, Grönemeyer asks who has accepted the individual for who they are, helping them overcome their homesickness and become comfortable in their own skin.
The song then shifts into a chorus that encourages the listener to turn around and face their challenges head-on, embracing the storm and finding reconciliation and self-realization along the way. The bridge of the song highlights the importance of resilience and learning from one's mistakes, as well as finding the confidence to trust oneself and not lose sight of one's goals. Overall, the lyrics of "Zum Meer" are thought-provoking and inspiring, encouraging the listener to find meaning in their journey and ultimately find a sense of freedom and peace that can be found by facing one's struggles with courage and perseverance.
Line by Line Meaning
Wer hat dich geplant, gewollt
Who created you, who wanted you?
Dich bestellt und abgeholt?
Who ordered and picked you up?
Wer hat sein Herz an dich verloren?
Who has fallen in love with you?
Warum bist du geboren?
Why were you born?
Wer hat dich geboren?
Who gave birth to you?
Wer hat sich nach dir gesehnt?
Who has been longing for you?
Wer hat dich an sich gelehnt?
Who has leaned on you?
Dich, wie du bist, akzeptiert
Accepted you as you are
Dass du dein Heimweh verlierst
That you lose your homesickness
Dass du dein Heimweh verlierst
That you lose your homesickness
Dreh dich um
Turn around
Dreh dich um
Turn around
Dreh dein Kreuz in den Sturm
Turn your cross into the storm
Wirst dich versöhnen, wirst gewähren
You will reconcile yourself, you will grant
Selbst befreien für den Weg zum Meer
Free yourself for the path to the ocean
Wer ersetzt dir dein Programm?
Who replaces your program?
Nur wer fallen, auch fliegen kann
Only one who can fall, can also fly
Wer hilft dir, dass du trauen lernst?
Who helps you to learn to trust?
Du dich nicht von dir entfernst
So that you don't distance yourself from yourself
Du dich nicht von dir entfernst
So that you don't distance yourself from yourself
Vergiss deine Schuld, dein Vakuum
Forget your guilt, your vacuum
Wende den Wind, bis er dich bringt
Turn the wind until it brings you
Weit zum Meer
Far to the ocean
Du weißt, wohin
You know where
Dreh dich um
Turn around
Dreh dich um
Turn around
Geh gelöst, versöhnt, bestärkt
Go relaxed, reconciled, and strengthened
Selbstbefreit, den Weg zum Meer
Self-freed, the path to the ocean
Selbstbefreit, den Weg zum Meer
Self-freed, the path to the ocean
Selbstbefreit, auf dem Weg zum Meer
Self-freed, on the way to the ocean
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@petraloewer8257
❤❤ wunderschönes Lied mit viel Tiefgang ❤❤ danke Herbert ❤
@Nimraus
Mit der Tour war er (für mich) auf dem Höhepunkt. Allein dieses Lied... Weltklasse!
@TTCBochum
Herbert Grönemeyer is one of the best German artists ever. He plays with German language like no one else!
He bends it, he breaks it, and in the end there is a message or a meaning or at least a blink of an eye somewhere between the lines. Just think that he wrote "Zum Meer" for his children... ("Wer hat Dich geplant, gewollt?" ... "Wer hat Dich an sich gelehnt? ... Dich, wie Du bist, akzeptiert?")
IHMO, this is the most missunderstood songwriter in Germany and he even doesn't care... that's courage, isn't it?
Greetings from Bochum, Herbert!!
@heikeflegel3619
Er ist der Beste. Und wen trifft dieser Song nicht bis ins Mark und Herz. 🙏🏼
@betunxx
Ein wundervolles Lied! Erst heute habe ich Grönemeyers eigenen Kommentar zum Inhalt gehört - gespürt und empfunden habe ich ihn seit dem ersten Hören.
"Das Lied handelt von Zukunft, Optimismus, Zuversicht - (davon) dass wir unsere Vergangenheit nicht vergessen (dürfen), aber (dennoch) unseren Frieden mit ihr schließen (müssen), (um) uns nach Vorne bewegen (zu können) UND uns an uns SELBST freuen (zu können)".
@gabygruben6499
Best of Herbert Grönemeyer! Eines seiner Besten ! Er kann Gefühle in Musik ummauern. 😘
@driver25110
Schlicht und ergreifend SENSATIONELL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kraftvoll, emotional und wunderschön!
DAS Lied unseres letzten Nordsee-Urlaubs!
Danke Herbert!!! Mach so weiter!!!
@brigittelehner5080
Wie wundervoll...immer wieder mein Lieblingslied...So kraftvoll... Danke Herbert
@cathapillar9421
Absolut genial, Musik als auch Text.
Kraft reißt einen im Verlauf förmlich mit aus der Tiefe - Hoffnung 🖤
@hveenema1967
Schade das solche gute musik nicht gedreht wird auf Hollandische radio. Bin fan von Ihm seit Bochum