Consolacao
Herbie Mann feat. Baden Powell Gabriel Papao Juquinha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu
The lyrics of Consolacao by Herbie Mann feat. Baden Powell Gabriel Papao Juquinha speak about the pains and joys of love. The song starts by saying that without love, pain, suffering and tears, life would be better off ending. However, the next lines reveal the complexity of the singer's emotions. They have loved too much and suffered greatly due to love. The singer acknowledges that no one has suffered like them, and it is clear that they have lost their peace of mind due to their love. Despite this, the singer also believes that they have experienced love more than anyone else.
This song beautifully captures the idea that love is a double-edged sword. It can bring immense joy and happiness, but it can also cause great pain and suffering. The singer's emotions are raw and relatable to anyone who has experienced the joys and pains of love. The use of the Portuguese word 'consolacao' in the title, which means consolation or comfort, brings out the idea that even in the midst of pain and suffering, there can be moments of solace and healing.
Line by Line Meaning
Se não tivesse o amor
If love did not exist
Se não tivesse essa dor
If pain did not exist
E se não tivesse o sofrer
And if suffering did not exist
E se não tivesse o chorar
And if crying did not exist
Melhor era tudo se acabar
It would be better to have everything end
Melhor era tudo se acabar
It would be better to have everything end
Eu amei, amei demais
I loved, loved too much
O que eu sofri por causa do amor
What I suffered because of love
Ninguém sofreu
No one suffered
Eu chorei, perdi a paz
I cried, lost my peace
Mas o que eu sei
But what I know
É que ninguém nunca teve mais
Is that no one ever had more
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BADEN POWELL, VINICIUS DE MORAES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Howard Maryon-Davis
I love the way she sometimes looks up and smiles at the percussionist, and how every musician is in their own groove inside the song.
richard kell
Yes indeed, I'm so glad this is available for us all.
Peter
Incredibly talented, elegant…let the energy of the music speak. No ego involved ❤
MortalClown
This was so beautiful. May her spirit realize how much joy she's still bringing to many through her music.
Steven Orsolini
Amen
Mkd
Well said
multiversal r i c e farmer
Very well put🙏
Connie Reyes
Y. AGREGÓ. QUE. GRACIAS.
A. ELLOS. REVOLUCIONÓ
LA. MÚSICA. EN. TODO
EL. MUNDO. Y. EL. JAZZ
SE. INTEGRÓ. A. SU. MAESTRÍA
NADIE OLVIDÓ. LA. PELICULA
UN. HOMBRE. Y. UNA. MUJER .
Buttergolem
No she's dead
Lost In Soho
This is very serious music. It has a dark element that I love in music. Her guitar playing is out of this world. Im currently studying classical guitar because of her.