Milgi Milgi
Here Be Dragons Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ar ben y bryn mae sgwarnog fach
Ar hyd y nos mae'n pori
A'i chefyn brith a'i bola bola gwyn
Yn hidio dim am filgi

Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi

Ac wedi rhedeg tipyn tipyn bach
Mae'n rhedeg mor ofnadwy
Ac un glust lan a'r llall i lawr
Yn dweud ffarwel i'r milgi

Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi

Rol rhedeg sbel mae'r milgi chwim
Yn teimlo'i fod e'n blino
A gwelir ef yn swp yn swp ar lawr
Mewn poenau mawr yn gwingo

Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi

Ond dal i fynd wna'r swarnog fach
A throi yn ol i weni
Gan sboncio'n heini dros y bryn
Yn dweud ffarwel i'r milgi

Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi

Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi

Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi




Milgi milgi milgi milgi
Rhowch fwy o fwyd i'r milgi

Overall Meaning

The song "Milgi Milgi" by Here Be Dragons tells the story of a little rabbit that wanders up the hillside at night, and comes across a hungry, spotted dog. The rabbit is nimble and evades the dog, who is exhausted and starts to slow down. The song is about the rabbit's journey and how, even though it keeps running away from the dog, it still wishes the dog would have enough food to eat. The chorus urges listeners to give the dog more food so that it can survive.


The first verse says that "At the top of the hill is a small rabbit, grazing all night long. And with dotted fur and a white fluffy tail, it doesn't care about the dog." The second verse talks about how the dog chases the rabbit, but it remains nimble and continues to run away. The third verse describes how the dog is getting tired and slowing down, but he keeps trying to chase the rabbit anyways. The last verse talks about how the rabbit is still gracefully grazing on the hillside, not worried about the dog, which has given up trying to follow.


The overall meaning of the song is the power of compassion and the belief that you should care about all living creatures. It is a plea for people to take care of animals in need and to show empathy towards them.


Line by Line Meaning

Ar ben y bryn mae sgwarnog fach
At the top of the hill, there is a small rabbit


Ar hyd y nos mae'n pori
Throughout the night, it forages


A'i chefyn brith a'i bola bola gwyn
With its speckled fur and white tail


Yn hidio dim am filgi
It hides from no fox


Milgi milgi milgi milgi
Dog, dog, dog, dog


Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
Give more and more food to the dog


Ac wedi rhedeg tipyn tipyn bach
And after running a little bit


Mae'n rhedeg mor ofnadwy
It runs so terribly


Ac un glust lan a'r llall i lawr
With one ear up and the other down


Yn dweud ffarwel i'r milgi
Saying goodbye to the dog


Rol rhedeg sbel mae'r milgi chwim
The dog runs quickly in circles


Yn teimlo'i fod e'n blino
Feeling like it's tired


A gwelir ef yn swp yn swp ar lawr
And it's seen flopping on the ground


Mewn poenau mawr yn gwingo
Whimpering in great pain


Ond dal i fynd wna'r swarnog fach
But the little rabbit keeps going


A throi yn ol i weni
And turns back to smile


Gan sboncio'n heini dros y bryn
Jumping happily over the hill


Milgi milgi milgi milgi
Dog, dog, dog, dog


Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
Give more and more food to the dog




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MICHAEL BROOKS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions