Tormenta
Herencia de Timbiqui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que estás trotando
Y todo el cielo
Te encuentra a tí
Se escuchan olas
Enfurecidas
Que en los manglares
Se ven morir
Piangüeros y leñadores
Las aves, los cocoteros
La marta brava
Oh ee
Ya no quedan pescadores
De chinchorros, ni atarrayas
No se ve la playa
Oh ee
Se marcharon las canoas
Y el mar muy solo se encuentra
Hay una tormenta
Oh ee
Uh ee
Uh ee
Uh ee
¿Dónde está la tormenta?
Mamá Juliana
Está tronando
Está creciendo
Se encuentra aquí
Si sube el mar
No voy a morir
Mira que sube
No
Está subiendo
Oigo el Aguacero
Y los leñadores
También se fueron
Mira la tormenta
¡Ay que está llegando!
A la orilla
Con tu marimba
Oh
Está tronando
Está llegando
Oye la tormenta
Y ya llegó
Desprevenido
Fue que lo cogió
La tormenta
La tormenta
La tormenta
Eh eh
The song "Tormenta" by Herencia de Timbiqui speaks of a storm that is slowly brewing and its impending impact on a small village. The song starts with a reference to Mamá Juliana, who is out trotting and completely unaware of the impending danger that is approaching. The lyrics describe the increasing intensity of the storm, with the sound of angry waves and the sight of dying mangroves, leaving devastation in its wake. The storm has already caused people to flee from the village, including the fishermen, who have been forced to abandon their nets and traps.
As the song progresses, the singer asks where the storm is, to which Mamá Juliana replies that it is here, growing and getting stronger. Despite the danger, she remains optimistic and reassures the singer that as long as the sea doesn't rise, they will survive. However, as the storm gets more intense, even Mamá Juliana becomes alarmed, and the singer describes the sudden onset of the storm catching a man off guard, leading to his eventual downfall.
The song is an allegory for the storms of life, which can come at any time and threaten to destroy our world. It speaks to the need for resilience in the face of adversity and the necessity of being prepared for whatever life throws at us.
Line by Line Meaning
Mamá Juliana
Addressing the person named Mama Juliana
Que estás trotando
Asking Mama Juliana why she is running
Y todo el cielo
The entire sky
Te encuentra a tí
Is looking at Mama Juliana
Se escuchan olas
Sounds of waves
Enfurecidas
Furious
Que en los manglares
Located in the mangroves
Se ven morir
Are dying
Ya se fueron río arriba
Those who went up the river are gone
Piangüeros y leñadores
The singers and woodcutters
Las aves, los cocoteros
The birds and coconut trees
La marta brava
Wild marta
Ya no quedan pescadores
No more fishermen are left
De chinchorros, ni atarrayas
With fishing nets or traps
No se ve la playa
The beach cannot be seen
Se marcharon las canoas
The canoes have left
Y el mar muy solo se encuentra
The sea is left all alone
Hay una tormenta
There is a storm brewing
¿Dónde está la tormenta?
Asking where the storm is
Mamá Juliana
Again addressing Mama Juliana
Está tronando
Thunder is rumbling
Está creciendo
The storm is getting bigger
Se encuentra aquí
It is here
Si sube el mar
If the sea level rises
No voy a morir
I won't die
Mira que sube
Look at how it is rising
Oigo el Aguacero
Hear the downpour
Y los leñadores
And the woodcutters
También se fueron
Have also left
Mira la tormenta
Look at the storm
¡Ay que está llegando!
Oh, it's arriving
A la orilla
To the shore
Con tu marimba
With your marimba
Está tronando
Thunder is rumbling
Está llegando
It is arriving
Oye la tormenta
Hear the storm
Y ya llegó
And it has arrived
Desprevenido
Unprepared
Fue que lo cogió
That's how it caught him
La tormenta
The storm
La tormenta
The storm
La tormenta
The storm
Eh eh
A word expressing excitement or enthusiasm
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: BEGNER VASQUEZ ANGULO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luciaortiz6873
Divino el sonido de la marimba... Gracias por dejarnos escucharla originalmente, sin efectos engañosos de computador. Felicitaciones...
@angelicaortiz_
Excelente, un grupo que hace música espectcular y en vivo aún más se demuestra la cultura colombiana
@SAMICALRUIZ1
Amo este tema!!!mi alma negra vibra y se estremece!!😍😍😍 viva el Pacifico!! Viva Colombia!!!.
@zahe87
Me parece tan maravillosa esta canción. Me emociona, inevitablemente me conecta no sé con qué, pero es como si tuviera que poner toda mi atención en ella... pocas canciones me generan esto!
@27andresfelipe
Parece música de un ritual
@markoris5913
Yo algo siento en mi cuerpo cuando la escucho.
@mariapaulagiraldotabares4130
Éxtasis totaaaal! Sencillamente perfecto!
@eimyjuliethguerreroguevara5390
El currulao es lo maximo que puede tener el pacifico colombiano, que viva Herencia de Timbiquí!
@emigdiogonzalez5174
Eso es mi gente
@ingridbonilla9572
lo mejor del Pacífico dios bendiga cada uno De sus éxitos 🙏😘😘😘😘