Y Qué
Herencia de Timbiqui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que porque hago esa buya al despertar
Que porque toco el bombo y la marimba
Que porque nunca dejo de cantar
Que porque hablo tan duro y como yuyo
Que porque hago un pepeado de naidi
Que porque tomo jugo de chontaduro
Que porque como a lacho y tapao
Que porque hago con cara de birimbi
Que porque tengo tantos muchachitos
Lo que pasa es que soy de Timbiqui
Que porque hablo tan duro y como yuyo
Que porque hago un pepeado de naidi
Que porque tomo jugo de chontaduro
Lo que pasa es que soy de Timbiqui
Pero que lindo carajo!
Soy timiquireño Y qué!
Se toca con lamarimba
Por mucho que se reuse
The lyrics to Herencia de Timbiqui's song "Y Que" describe various aspects of the singer's identity and behavior, and assert that all of these characteristics are due to being from Timbiqui. The repeated refrain of "Lo que pasa es que soy de Timbiqui" (What happens is, I'm from Timbiqui) suggests that the singer is proud of these traits, which others may find loud, exuberant, or unconventional. The singer asks why they shout so much in the afternoons, make noise when they wake up, play the drum and marimba, and sing constantly. They also ask why they speak so loudly and boldly, eat certain foods with a certain attitude, and have many children. The answer is always the same - because they are from Timbiqui.
The singer's proud assertion of their Timbiqui identity reflects a larger cultural pride and resistance to colonialism and assimilation. Timbiqui is a small town located in the Pacific region of Colombia, known for its Afro-Colombian culture, music, and dance. The marimba, a percussion instrument made from wooden keys, is a central part of this culture and features prominently in the song. The use of local slang and food references also highlights the unique and specific cultural identity of Timbiqui.
Overall, "Y Que" celebrates the strength, vibrancy, and resilience of Afro-Colombian culture in Timbiqui, and asserts a positive identity that resists attempts to erase or marginalize this community.
Line by Line Meaning
Que porque grito tanto por las tardes
People ask me why I shout so much in the evenings
Que porque hago esa buya al despertar
They wonder why I make such a fuss when I wake up
Que porque toco el bombo y la marimba
They ask me why I play the drums and marimba
Que porque nunca dejo de cantar
They wonder why I never stop singing
Que porque hablo tan duro y como yuyo
They ask why I speak so loudly and in slang
Que porque hago un pepeado de naidi
They wonder why I mix different things in my food
Que porque tomo jugo de chontaduro
They ask me why I drink chontaduro juice
Lo que pasa es que soy de Timbiqui)
But the truth is, I'm from Timbiqui
Que porque como a lacho y tapao
They wonder why I eat so much lacho and tapao
Que porque hago con cara de birimbi
They ask me why I make such weird facial expressions
Que porque tengo tantos muchachitos
They wonder why I have so many children
Pero que lindo carajo!
But it's so beautiful, damn it!
Soy timiquireño Y qué!
I'm from Timbiqui, so what!
Se toca con lamarimba
We play music with the marimba
Por mucho que se reuse
No matter how much it's reused
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: BEGNER VASQUEZ ANGULO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yonier Muñoz
¡Definitivamente, orgullo Colombiano, para el mundo entero! ¡Carajo!
esteban robayo
Me encanta su música, y la manera como toman las tradiciones y las transforman en algo tan novedoso, los felicito de todo corazón. 🤙🏾👏🏽
diana hernandez
U
Jose Miguel Timbiyorqui Herrera
Excelente muchachos muchas bendiciones y gracias por llevar el nombre de nuestro pueblo en lo alto
JuanDi
Merecen muchísimas más vistas de las que tienen, ustedes son orgullo nacional!
Emigdio Gonzalez
Esa es mi tierra yo soy timbiquireña cien por cien orgullosamente mi gente
m claudia
Del pacifico para el mundo orgullo Colombiano
paola obando
su musica la comenze a escuchar cuando aca en ECUADOR salio la telenovela La Niña y desde alli mi musica favorita es te invito y quiero cantarte comenze a verm,e sus entrevistas y me entere que su agrupacion es desde el año 2000 y yo que naci en ese año
Que emocion !!!
Soy de San Lorenzo Ecuador y aca tambien se toca la marimba y en diciembre tambien tenemos los arrullos
Paula Marcela Parra Villegas
Aplausos gigantes, que obra la de ustedes rescatando el folclor ADMIRACIÓN TOTAL, LA BERRAQUERA, mi abuelo era de Tumaco y con en esta canción, me llevaron a mi niñez caminando por sus playas, movieron mi corazón como siempre con su arte
karen vanessa sanchez gonzalez
😍😍😍😍😍 La mejor combinación!!! Manizales y Herencia ❤️❤️❤️