His second single was a hit it was called "Corrina Corrina", a cover by Ray Peterson.
His biggest hit was in 1971 with a song called "Pappie loop toch niet zo snel" A cover from the song by Wayne Newton, called "Daddy Don't You Walk So Fast"
Pappie Loop Toch Niet Zo Snel
Herman van Keeken Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
't Was voor beiden beter dat ik weg zou gaan
Ik keek nog even om halverwege het station
'k Zag m'n dochtertje ze vloog achter me aan, ze snikte
Pappie loop toch niet zo snel
Pappie loop toch niet zo snel
Loop wat zachter, toe
Pappie loop toch niet zo snel
Het brak m'n hart dat ik moest vertellen
Dat haar pappie rende naar de laatste trein
Maar ze kon niet weten, dat ik ook voorgoed zou gaan
'n Eindje verder rende zij weer achter mij, ze snikte
Pappie loop toch niet zo snel
Pappie loop toch niet zo snel
Loop wat zachter, toe
Want ik ben al zo moe
Pappie loop toch niet zo snel
Toen ik zo mijn kleine meisje hoorde snikken
Nam ik haar op mijn arm en ging naar huis terug
Ik wil opnieuw beginnen met de moeder van m'n kind
Wat gebeurd is, dat vergeet ik liever vlug, hoe ze snikte
Pappie loop toch niet zo snel
Pappie loop toch niet zo snel
Loop wat zachter, toe
Want ik ben al zo moe
Pappie loop toch niet zo snel
Loop wat zachter toe, want ik ben al zo moe
Pappie loop toch niet zo snel
The song "Pappie Loop Toch Niet Zo Snel" by Herman van Keeken depicts the heartbreaking moment of a father leaving his daughter at the train station after the end of a relationship with her mother. The father acknowledges that it is better for him to leave, but his daughter doesn't understand, and she runs after him while crying. He tries to comfort her by slowing down and carrying her in his arms, and reveals that he wants to start anew with her mother.
The lyrics capture the emotional conflict of a father who must choose between his own happiness and the well-being of his child. The phrase "Pappie Loop Toch Niet Zo Snel" (Daddy, Don't Walk So Fast) is repeated throughout the song, highlighting the daughter's plea for her father to stay with her. The repetition of the phrase also emphasizes the father's guilt and sadness for leaving his daughter behind.
The song is full of raw emotion and captures the universal struggle of parents who divorce or separate, as well as the hope for reconciliation and rebuilding of relationships. It has become a classic in the Dutch language and has been covered by several artists over the years.
Line by Line Meaning
De liefde tussen haar en mij leek over
Our relationship seemed to have come to an end
't Was voor beiden beter dat ik weg zou gaan
It was better for both of us if I left
Ik keek nog even om halverwege het station
I glanced back halfway through the station
'k Zag m'n dochtertje ze vloog achter me aan, ze snikte
I saw my little girl crying and running after me
Pappie loop toch niet zo snel
Daddy, don't walk so fast
Loop wat zachter, toe
Walk slower, please
Want ik ben al zo moe
Because I am already so tired
Het brak m'n hart dat ik moest vertellen
It broke my heart to have to tell her
Dat haar pappie rende naar de laatste trein
That her daddy was running to catch the last train
Maar ze kon niet weten, dat ik ook voorgoed zou gaan
But she couldn't know that I was leaving for good too
'n Eindje verder rende zij weer achter mij, ze snikte
A little further, she ran after me again, crying
Toen ik zo mijn kleine meisje hoorde snikken
When I heard my little girl crying like that
Nam ik haar op mijn arm en ging naar huis terug
I picked her up and went back home
Ik wil opnieuw beginnen met de moeder van m'n kind
I want to start over with the mother of my child
Wat gebeurd is, dat vergeet ik liever vlug, hoe ze snikte
What happened, I prefer to forget quickly, remembering how she cried
Loop wat zachter toe, want ik ben al zo moe
Walk slower, please, because I am already so tired
Pappie loop toch niet zo snel
Daddy, don't walk so fast
Contributed by Mia R. Suggest a correction in the comments below.
@jurjensietsema1915
De liefde tussen haar en mij leek over
't Was voor beiden beter dat ik weg zou gaan
Ik keek nog even om halverwege het station
'k Zag m'n dochtertje ze vloog achter me aan, ze snikte
refr.:
Pappie loop toch niet zo snel
Pappie loop toch niet zo snel
Loop wat zachter, toe
Want ik ben al zo moe
Pappie loop toch niet zo snel
Het brak m'n hart dat ik moest vertellen
Dat haar pappie rende naar de laatste trein
Maar ze kon niet weten, dat ik ook voorgoed zou gaan
'n Eindje verder rende zij weer achter mij, ze snikte
refr.
Toen ik zo mijn kleine meisje hoorde snikken
Nam ik haar op mijn arm en ging naar huis terug
Ik wil opnieuw beginnen met de moeder van m'n kind
Wat gebeurd is, dat vergeet ik liever vlug, hoe ze snikte
refr.
Loop wat zachter toe, want ik ben al zo moe
Pappie loop toch niet zo snel
@dirkveldevd9910
Ik als amateur-piraat vind het fijn dat er nog mensen zijn die dit soort muziek kunnen waarderen. Zelf ben ik nieuwsgierig wanneer er weer een echt nummer gaat uitkomen.
@harryversteege9120
Dit nummer staat voor mijn herinneringen van mijn schooljaren '70 en '71 op het Adelbert College in Wassenaar. Niet mijn gelukkigste schooljaren, maar als ik in een pauze in de kantine dit nummer uit de speakers hoorde schallen kon ik zichtbaar (en soms hoorbaar) genieten van dit nummer vol emoties. De houten barakken van toen geven hierbij een nostalgisch tintje aan vervlogen tijden.
@HollowxIchigo15
Dit blijft een geweldig nummer. Dit nummer kon ik als kind al meezingen en is tot op de dag vandaag nog steeds een van de beste Nederlandse nummers ooit gemaakt
@andrea66366
Ik ook!!
@odieldehond2930
Wil je op mij
@ddoeser5830
Loop altied snel ...langzoam kin ik nait , duurd mie te laank😅👋
@w.johannableumink9934
Wat gaat de tijd toch snel. Schitterend nummer! De pappies laten hun kind(eren) gelukkig na een scheiding niet zo snel achter. We nemen als ouder onze verantwoordelijkheid. Maar het blijft een mooi nummer uit die oude tijd. :)
@xlittlexx495
Z'n mooi nummer ook nog in 2019!, en al ben ik dan jeugd ik blijf van deze muziek houden!
@djoekehelsloot3759
Hoe oud ben jij dan?
@xlittlexx495
@Djoeke Helsloot 21 jaar haha